همان گونه که مسیح شما را می بخشد، شما هم باید ببخشید

”اکنون در روز اوّل هفته، صبح زود، آنها بسوی مقبره آمدند، با ادویه هائی که آماده کرده بودند، و کسان دیگری با آنها.

”و آنها دیدند که سنگ از روی قبر کشیده شده است.

”و آنها وارد شدند، و بدن عیسای سرور را پیدا نکردند.

”و چنین شد، همچنانکه همۀ آنها حیران بودند، بنگرید، دو مرد در کنار آنها با لباس های درخشان ایستادند:

”و همچنانکه آنها در ترس بودند، و به طرف زمین نگاه میکردند، به آنها گفتند، چرا شما زنده را در میان مردگان می جوئید؟

”او این جا نیست، بلکه احیا شده است.“^١

فردا، روز سبت عید پاک، ما بطریق خاصّی بیاد خواهیم آورد که عیسی مسیح برای ما چکار کرده است: ”چون خدا آن قدر دنیا را دوست داشت که یگانه فرزند خود را داد، تا هر کسی که به ایمان آورد هرگز فنا نمی شود، بلکه زندگی جاودانه خواهد داشت.“^٢ سرانجام، همۀ ما مانند او احیا خواهیم شد، که برای ابد زندگی کنیم.

از طریق معجزۀ مقدّس کفّارۀ عیسی مسیح، ما همچنین می توانیم هدیۀ عفو از گناهان و کردارهای بدمان را دریافت کنیم، اگر فرصت و مسؤلیت توبه را قبول کنیم. و با دریافت آئین لازمه، و نگهداری پیمانها، و اطاعت از فرمانها، ما می توانیم زندگی ابدی و با شکوه بدست آوریم.

امروز، من میخواهم بر روی بخشش تمرکز کنم، یک هدیه لازم و پربها که به ما از طرف ناجی و باز خریدارمان عیسی مسیح، تقدیم شده است.

در یک شب دسامبر سال ١۹۸٢، همسرم، تری، و من با یک زنگ تلفن از پوکاتلوی، ایدهو بیدار شدیم. همچنان که به تلفن جواب دادم، فقط صدای گریه شنیدم. بلاخره، خواهرم با صدای لرزه گفت، ”تامی مرده است. “

یک رانندۀ ٢٠ سالۀ مست، با سرعت بیش از ۸۵ مایل (١٣۵ کیلومتر) در ساعت ، بی ملاحظه از یک چراغ قرمز در نزدیکی های دنور، کالورادو رد شده بود. او به شدّت با ماشین برادر جوانترم تامی تصادف کرده، و بی درنگ او و زنش، جوئن را می کشد. آنها پس از یک مهمانی کریسمس از خانۀ دختر جوانشان بر می گشتند.

من و همسرم بلافاصله به دنور پرواز کردیم و بسوی سردخانه رفتیم. همراه با والدین و خواهر و برادرانم جمع شدیم و برای برادر دوست داشتنیِ از دست دادۀ مان و زنش سوگواری کردیم. ما آنها را در اثر یک عمل جنایت بی معنی از دست دادیم. قلبهای ما شکسته بود، و خشم من بسوی آن جوان مجرم افزایش یافت.

تامی به عنوان یک وکیل در بخش قَضائی دولت آمریکا خدمت کرده بود و در جریان آمادگی برای دفاع از حقوق مالکیّت سرخ پوستان آمریکا و منابع طبیعی آنها بود.

بعد از گذشت چند مدّت، یک دادگاه بعد از مراسم بازجوئی آن جوان را به قتل با ماشین محکوم کرد. در این دورۀ سوگواری و عزا، والدین من و خواهر بزرگم، کتی، برای شنیدن حکم رفتند. والدین رانندۀ مست هم در آنجا حضور داشتند، و بعد از شنیدن حکم، آنها برروی نیمکت نشستند و زاری کردند. والدین من و خواهرم در فاصلۀ نزدیک به آنها نشسته و سعی می کردند احساسات خود را کنترل کنند. بعد از لحظه ای، والدین و خواهر من، برخاسته و بسوی والدینِ راننده رفتند و به آنها کلمات آرام دهنده و بخشش گفتند. مردها بهم دست دادند؛ زنها دستهای همدیگر را گرفتند؛ غمی عمیق و اشک برای همه بود و درک رنج بی نهایت هردو فامیل مشخّص بود. مادر، پدر، و کتی با یک حسِّ استقامت وشجاعت به خانواده نشان دادند که بخشش چگونه است.

آن بخششی که در آن لحظات ارائه گردید باعث نرم شدن قلب خودم شد. بلاخره من یاد گرفتم چطور یک قلبی قَوی تر برای بخشش داشته باشم. فقط با کمک شاهزادۀ صلح بود که غم دردناکم برداشته شد. من همیشه برای تامی و جوئن، دلتنگ خواهم بود، امّا اکنون بخشش به من اجازه میدهد آنها را با لذّتی بی پایان بیاد آورم. و من میدانم که ما دو باره مانند یک خانواده با هم خواهیم بود.

من اینرا پیشنهاد نمی کنم که ما رفتارهای غیر قانونی را قبول کنیم. ما کاملاً میدانیم که افراد باید مسؤل اعمال جنایت کارانه و خطا های انجام دادۀ خود باشند. ولیکن، ما آن را هم میدانیم، که بعنوان پسران و دخترانِ خدا، ما از تعلیمات عیسی مسیح پیروی میکنیم. ما باید ببخشیم حتّی وقتی که به نظر میرسد که دیگران سزاوار بخششِ ما نیستند.

ناجی آموخت:

”زیرا اگر شما خطا های انسانها را ببخشید، پدر بهشتی هم شما را خواهد بخشید:

”امّا اگر شما خطا های انسانها را نبخشید، پدر شما هم خطا های شما را نخواهد بخشید.“^٣

ما همۀ ما میتوانیم آرامش غیر قابل توصیف و همراهی با سرور را دریافت کنیم همچنانکه یاد میگیریم آنهائی را که بر علیه ما تجاوز کرده اند آزادانه ببخشیم. این همراهی قدرت ناجی را براهی بدون اشتباه و هرگز فراموش نکردنی میاورد.

رسول پولس نصیحت کرد:

”بنابراین، بعنوان شخص منتخب از خدا، … جامی از شفقَت، مهربانی، تواضع افکار، فروتنی، بردباری بر تن کنید؛

”یکدیگر را تحمّل، و بخشش کنید … : حتّی مانند مسیح که شما را بخشید، شما هم ببخشید.“^۴

سرور خودش چنین اعلام کرد:

”بنابراین، من به شما میگویم، که شما باید یکدیگر را ببخشید، چون آنکه خطای برادرش را نبخشد در برابر سرور محکوم است؛ چون در او گناهی بزرگتر باقی میماند.

من، سرور، می بخشم آن کسی را که خواهم بخشید، امّا از شما خواسته شده همه را ببخشید.“^۵

تعلیمات ناجی و باز خریدار ما، عیسی مسیح، روشن است؛ گناهکار باید مایل به بخشش دیگران باشد اگر او امیدوار است که بخشش را بدست آورد.^۶

برادران و خواهران، آیا کسانی در زندگی ما هستند که ما را اذیّت کرده اند؟ آیا به نظر میرسد که ما در دلمان کینه و خشم بدون دلیل جا میدهیم؟ آیا ما اجازه میدهیم که غرور ما را از بخشیدن باز دارد؟ من از همۀ ما دعوت میکنم که کاملاً ببخشیم و اجازه دهیم که التیام از درون ما آغاز شود. و حتّی اگر بخشش امروز صورت نگیرد، بدانید که مایل آن هستیم و در مورد آن کوشش میکنیم، آن صورت خواهد گرفت—درست مانند همانکه سرانجام برای من بعد از مرگ برادرم صورت گرفت.

لطفاً اینرا هم بخاطر داشته باشید که بک عامل اصلیِ بخشش بخشیدنِ خودمان را هم شامل میشود.

”آن کسی که از گناهانِ خود توبه کرده است، “ سرور گفت، ”همان هم بخشیده میشود، و من، سرور، هرگز آنها را بیاد نمیاورم.“^۷

من امروز از همۀ ما التماس میکنم که سرمشق عیسی مسیح بیا داشته و از آن پیروی کنید. بر روی صلیب در گالگاتا، در نهایت درد، او این کلمات را بیان کرد: ”پدر، آنها را ببخش، چونکه نمیدانند چکار می کنند.“^۸

با داشتن یک روح بخشش و بر آن عمل کردن، مانند والدین و خواهر من، ما میتوانیم قول ناجی را در یابیم: ”صلح را من برای شما بجا میگزارم، صلحی که من بشما میدهم صلحی نیست که دنیا میدهد، من آنرا میدهم. اجازه ندهید قلب شما در آشوب باشد، نه هم بترسد.“^۹

من گواهی میدهم این صلح به زندگی ما خواهد آمد همانطور که ما از تعلیمات عیسی مسیح اطاعت کرده و سرمشق او در بخشش دیگران را دنبال کنیم. چنانکه ما می بخشیم، من قول میدهم که ناجی ما را تقویت خواهد کرد، و قدرت و لذّت او در زندگی ما سرازیر خواهد شد.

قبر خالی است. مسیح زنده است. من او را می شناسم. من او را دوست دارم. من سپاسگزارم برای شفقت او، که تقویت قدرت است که برای التیام همه چیز کافی است. بنام مقدّس عیسی مسیح، آمین.