او که تا پایان تحمّل کند، همان نجات خواهد یافت

برادران و خواهران عزیز، من از فرصت برای بیان برخی از احساساتم به شما خیلی سپاسگزارم.

چند سال پیش، همسرم و من در مراسم افتتاحیه نمایشگاه ارتباطی کودکان در موزۀ تاریخ کلیسا در شهر سالت لیک حضور داشتیم. در پایان مراسم، رئیس توماس اس. مانسون به سوی ما قدم برداشت و هنگامی که داشت با ما دست میداد، گفت، ”تحمل کن، و پیروز خواهی شد“—تعلیم عمیق و یک حقیقتی که، البته همه ما می توانیم به آن تصویب کنیم.

عیسی مسیح به ما اطمینان داد که ”کسی که تا آخر تحمل کند، همان نجات خواهد یافت.“¹

معنی تحمل کردن ”استوار باقی ماندن به یک تعهد در درستکار بودن نسبت به دستورات خدا با وجود وسوسه، مخالفت و یا بدبختی است.“²

حتی کسانی که تجربیات روحانی قوی داشته اند و خدمات وفادارانه ای داده اند اگر تا پایان پایدار نمانند ممکن است روزی گمراه شوند یا فعال باشند. باشد که ما همیشه و با قاطعیت این عبارت را در ذهن و قلبمان قرارمی دهیم ”این برای من اتفاق نخواهد افتاد. “

هنگامی که عیسی مسیح در کپارناحوم تعلیم داد، ”بسیاری از پیروانش برگشتند، و دیگر با او راه نرفتند.

”سپس عیسی به دوازده گفت آیا شما هم از کنار من خواهید رفت؟“³

من معتقدم امروز عیسی مسیح از همۀ ما که با او پیمان مقدّس بسته ایم می پرسد، ”آیا شما هم از کنار من خواهید رفت؟“

من دعا می کنم که همۀ ما، با پندار ژرف در مورد آنچه که ابدیّت برای ما در بر دارد، همانطور که شمعون پطرس پاسخ داد، بدهیم، ”سرور، ما به سوی چه کسی برویم؟ شما سخنان زندگی ابدی را دارید.“⁴

بگذارید به آنچه که باور داریم و می دانیم وفادار باشیم. اگر ما بر طبق آنچه که می دانیم زندگی نکرده ایم، اجازه دهید عوض شویم. گناهکارانی که در گناهان شان باقی می مانند و توبه نمی کنند،عمیق تر و عمیق تر به ناپاکی فرو میروند تا زمانی که شیطان آنها را از آن خودش حساب میکند، به طور قابل ملاحظه ای فرصت توبه کردن، بخشیده شدن، و برکت یافتن ازهمۀ نعمت های ابدی شان را در خطر می اندازند.

من توجیهاتی بسیاری شنیده ام از کسانی که ازشرکت کردنِ فعالانه در کلیسا باز ایستاده اند و دید درست درمورد هدف سفر ما در این زمین را از دست داده اند. من به آنها نصیحت می کنم تا تأمّل کنند و بازگردند، زیرا معتقدم که هیچکس نخواهد توانست در برابر سرورمان، عیسی مسیح بهانه های داشته باشد.

هنگامی که غسل تعمید گرفتیم، ما با هیچ آدمی ، بلکه با ناجی پیمان بستیم ، موافت کردیم که ”نا م عیسی مسیح را [بر خود] گرفته، مصمّماً تا پایان به او خدمت کنیم.“⁵

حضور در آئین شام خداوند یکی از راه های اصلی است که ما می توانیم مصمّم بودن خود را در خدمت کردن به او، در بردباری روحانی مان، و در رشد ایمان مان به عیسی مسیح ارزیابی کنیم.

شرکت در آئین شام مهم ترین کاری است که ما در روز سبت انجام می دهیم. سرور این آئین را به حواریانش کمی قبل از مرگش توضیح داد. او در قارّۀ آمریکا هم همین کار را کرد. او به ما می گوید که اگر ما در این آئین شرکت کنیم، آن گواهی به پدر خواهد بود که همیشه او را بیاد میاوریم، و او قول میدهد که ما روح او را همیشه با خود خواهیم داشت.⁶

در تعالیم آلمای جوان به پسرش شیبلان، ما نصیحت و هشدارهای خردمندانه می یابیم که به ما کمک می کنند تا به پیمانهای خود وفادار بمانیم،

”ببین که غرق در غرور نشوی؛ آری، ببین که نه به خردمندی خود، نه به نیروی زیادت ببالی.

”دلیری بکارببر، امّا غیرقابل تحمّل نباش، و همچنین ببین که تو همۀ نفس های خود را مهار کنی، که آکنده از مهر شوی؛ ببین که از بیهودگی پرهیز کنی.“⁷

چند سال پیش، در تعطیلات، برای اوّلین بار می خواستم قایق سواری کنم. من یک قایق اجاره کردم، و پر از شوق، من به دریا رفتم.

پس از چند دقیقه یک موج قایق را واژگون کرد. با تلاش زیاد، با نگه داشتن پارو در یک دست و قایق در آن یکی، من توانستم اختیار خود را بدست بگیرم.

من دوباره سعی کردم قایقم را پارو بزنم، امّا فقط چند دقیقۀ بعد، قایق دوباره واژگون شد. من با سماجت بازهم سعی کردم، فایده ای نداشت، تا اینکه کسی که قایقرانی را درک می کرد به من گفت که شاید تَرَکی روی پوستۀ قایق است که از آب پُر شده است، آنرا بی تعادل می کند و کنترل کردنش را غیرممکن می سازد. من قایق را به ساحل کشیده ودرسوراخ را باز کردم، و مطمئناً، آب زیادی از آن بیرون ریخت.

من فکر می کنم که گاه گاهی ما با گناهانی به زندگی ادامه می دهیم که، مانند آن سوراخ در قایق من، مانع پیشرفت معنوی ما می شوند.

اگر ما به گناهان مان ادامه دهیم، پیمان هائی را که با سرور بسته ایم فراموش میکنیم، آن گناهان بی تعادلی در زندگی مان تولید می کنند، ما را مداوم واژگون می سازند.

مانند آن تَرَک ها در قایقم، لازم است به تَرَکهای زندگی مان رسیدگی شود. توبه از بعضی گناهان نیازبه تلاش بیشتری درمقایسه با دیگر گناهان دارد.

بنابراین ما باید از خود بپرسیم، ما چه طرز فکری نسبت به ناجی و کار او داریم ؟ آیا ما در وضعیت پطرس هستیم که او عیسی مسیح را انکار کرد؟ یا ما به آن درجه ای پیشرفت کرده ایم که دارای آن طرز فکر و مصمم بودن هستیم که او پس از دریافت گماشتگی بزرگ از ناجی، دارای آن بود ؟⁸

ما باید تلاش کنیم از تمام فرامین اطاعت کرده و توجّه دقیقی به آنهائی که برای ما نگهداشتن شان سخت ترین هستند بکنیم. سرور در کنار ما خواهد بود، به ما در زمان نیاز و ضعف کمک خواهد کرد، و اگر ما یک میل صادق، نشان داده و بر آن عمل کنیم، او چیزهای ضعیف را قوی” خواهد ساخت.“⁹

اطاعت به ما قدرت برای غلبه کردن بر گناه را می دهد. ما همچنین باید درک کنیم که در امتحان کردن ایمان مان ، لازم است مطیع باشیم، اغلب بدون دانستن نتایج.

من یک فرمول را پیشنهاد می کنم که به پایداری مان تا پایان کمک خواهد کرد.

1. هر روز، نیایش کرده و کتابهای مقدّس را بخوانید

2. هر هفته، با دلی شکسته و روحی پشیمان شام مقدس خداوند را میل کنید.

3. ذکات و ارائۀ ماهانۀ روزه را پرداخت کنیم.

4. هر دو سال— هر سال، برای نوجوانان—مجوّز های معبد مان را تمدید کنیم.

5. در طول تمام زندگی مان در کار سرور خدمت کنیم.

باشد که حقایق بزرگ مژدۀ مسیح، ذهن مان را ثابت نگه دارد، و باشد که بتوانیم زندگی مان را خالی از تَرَک هائی که می توانند مانع سفر ِ اَمن مان در دریای این زندگی بشوند، بکنیم.

موفقیت در راه سرورر، دارای قیمتی است و تنها راه رسیدن به آن، این است که آن قیمت را باید پرداخت.

چقدر سپاسگزارم که ناجی مان تا آخر پایدار بود، کفًارۀ ایثار بزرگش را به پایان رساند.

او برای گناهان، دردها، افسردگی ها، رنج، ناتوانی، و ترس های ما رنج کشید، و بنابراین او میداند چگونه به ما کمک کند، چگونه ما را الهام دهد، چگونه ما را آرامش دهد و چگونه ما را تقویت کند، تا بتوانیم تحمل کنیم و تاجی را که او برای کسانی که شکست نمی خورند رزرو کرده است، بدست آوریم.

زندگی برای هر یک از ما متفاوت است. ما همه زمانی برا ی آزمایش شدن، زمان برای شادی، زمان برای تصمیم گیری، زمان برای پیروزی بر موانع و زمان برای استفاده از فرصت ها را داریم.

هر چه که شرایط شخصی ما می باشد، من گواهی می دهم که پدر بهشتی مان دائما می گوید، ”من شما را دوست دارم، از شما پشتیبانی می کنم، من با شما هستم. تسلیم نشو. توبه کن و در راهی که من به تو نشان داده ام بردبار باش. و من به شما اطمینان می دهم که ما دوباره یکدیگر را در خانه بهشتی مان خواهیم دید. “ بنام عیسی مسیح، آمین.