Geht voran und erntet weiter!

Bild

Alt text

Illustrationen von Garth Bruner

Ich wuchs in Kalifornien auf. Im Sommer ernteten wir in einem Weingarten Trauben. Meine Familie war groß, und alle halfen mit. Ich war zwar noch jung, aber mein Vater brachte mir bei, fleißig zu arbeiten.

Wir schnitten die Trauben von den Reben und legten sie in einen Metallbehälter. Wenn der Behälter voll war, brachten wir ihn zu meinem Vater. Er breitete die Trauben aus, damit sie in der Sonne trockneten und zu Rosinen wurden. Der Besitzer des Weingartens kaufte meinem Vater die Rosinen dann ab.

Immer wenn wir meinem Vater die Trauben brachten, sagte er: „Geht voran und erntet weiter!“

Also gingen wir zum nächsten Rebstock und ernteten weitere Trauben. Immer und immer wieder. Wir konzentrierten uns auf die nächste Rebe und auf das, was zu tun war. Wir ließen uns nicht von dem ablenken, was wir schon geschafft hatten.

Jede Woche gab mein Vater meinen Geschwistern und mir für unsere Arbeit ein wenig Geld. Er lehrte uns, zehn Prozent für unseren Zehnten beiseitezulegen. Den Rest sparten wir. Wenn wir genug gespart hatten, kauften wir uns unsere Lieblingssüßigkeiten und einmal kaufte sich auch jeder ein Holzflugzeug. Dann gingen wir am Samstagnachmittag in den Park, spielten mit unseren Flugzeugen und naschten unsere Süßigkeiten.

Was unser Vater uns ans Herz legte – „Geht voran und erntet weiter!“ –, ist in meiner Familie zur Tradition geworden. Wir lernten, wie wichtig harte Arbeit ist. Es ist wichtig, in allem voranzugehen und weiterhin zu ernten. Wenn wir fleißig arbeiten und das tun, was Gott von uns verlangt, kann das Leben uns Freude schenken.