堅持到底

我最小的女兒和她的夫婿多年來苦尋最佳醫藥良方，和尖端科技的協助，想要懷孕生子，他們禁食、祈禱，滿心期盼。

長久以來的盼望終於有了結果，我的女兒懷了第一胎。最近，醫生安排了密集的檢查，以診斷胎兒是否健康。她對檢查一事憂心忡忡；檢查的日子快到了，她卻發覺丈夫不能陪她前往；因此她問我願不願意陪她去。她說：「媽，在我們經過了這一切的努力以後，如果還發生什麼問題的話，我需要有人在旁陪著我。」

能早一步先看到我將珍愛一輩子的孫兒，我當然高興，我很想向她保證一切平安無事，可是我內心也不禁擔憂著。

醫生看完超音波影像後，進來將結果告訴我們，他的第一句話是：「要是每個嬰兒看起來都這麼完美就好了！」我難掩心中欣喜之情。當我們走到車子旁邊時，我再也按捺不住心中的情緒哭了起來，有太多的情緒頓時傾瀉而出。我流著淚，希望每個懷孕的準媽媽都能聽到同樣的一番話，我為那些想要孩子卻無法如願以償的婦女一掬同情之淚，我也為那些想要生兒育女卻尚未出嫁的婦女潸然流淚，最後，我流下了感激的淚水，強烈渴望我們的家庭能為這個嬰兒提供一個溫馨的家。

英國詩人華茲華斯的詩篇表達出我對孫兒和家的那份情懷，他這樣提醒我們：

我們世上的家之所以神聖，是因為與天父和天上的家有著密切的關聯。我和女兒的這次經驗再次清楚地突顯了家人與家庭的重要性和優先順位。這也提醒了我，由於婦女在愛、養育與教導方面與生俱來的天性，我們受託付來保護並造福家中的所有成員。當主遣送嬰兒到世上時，不論我們的環境如何，祂都要我們堅持到底，毫不動搖，繼續建造家園，成為一個能抵擋日益強大邪惡潮流的世上堡壘。不論我們身處世界的哪個角落，都有責任捍衛我們的家和我們的家人。

麥基奧大衛會長曾說：「我全心全意地相信，準備永生⋯⋯最佳場所就是家庭」(“Blueprint for Family Living,“ Improvement Era, Apr. 1963, 252)。然而，我們如何在一個愈來愈像所多瑪和蛾摩拉的世界中撫養出正義的子女呢？

洪德豪惠會長再次提到的這個歷史上的故事，幫我回答了此一問題。

拿破崙戰役中決定性的最後一役，是在1815年6月18日於比利時布魯塞爾的滑鐵盧交鋒的。這場眾所周知的滑鐵盧之役在近代史上被視為一大轉捩點，打破了歐洲各國疆界，也明顯的影響了強權均勢。正當法王拿破崙的軍隊和英國元帥韋斯里亞瑟（就是有名的威靈頓公爵）所率領的聯軍對峙的緊要關頭，一位氣急敗壞的軍官衝進了公爵的辦公室，他帶來口信說，要是軍隊不立刻撤退的話，他們就得向法國大軍投降了。

公爵下令：「堅持到底！」

軍官回答道：「但是我們全會戰死的。」

而公爵的回答依舊是：「堅持到底！」(See Howard W. Hunter, That We Might Have Joy [1994], 148)

公爵的這道命令：「堅持到底！」，其結果是高唱凱歌。我從「堅持到底」此一指示的幾個字中，獲得了勇氣和鼓舞。各位姊妹，我們今日所面對的是關乎我們子孫及家人的精神、心靈，甚至靈魂的激烈戰爭。在這場戰役中，我們擁有的是比威靈頓公爵的軍隊更強大的武器和盔甲。因為我們擁有對主耶穌基督的信心所產生的力量，也擁有來自福音教儀的力量。要贏得勝仗，我們就必須用對主耶穌基督的信心來武裝自己，並且堅定自己的信念，堅持到底。

我們在摩門經中讀到這些忠誠的拉曼人「歸信真正信仰⋯⋯不肯離開教會，因為他們是堅定、果決而不移，願意用最大努力來遵守主的誡命」（尼腓三書6：14）。

妳們要對耶穌基督的福音以及祂對妳們和家人的計畫懷有堅定而無可動搖的信心及知識，這將成為抵禦邪惡勢力和矛盾衝突觀點的一大屏障。妳們對永恆聖約和誡命的服從與忠信，將為妳們在這渾沌的世界中帶來平安，甚至帶來幸福。以信心武裝自己，就能堅持到底，營造出一個撫育天父子女的配稱之家。

有一次，我到一個治安敗壞，政局不穩的地區去。有一個細心的聖職領袖察覺到我的恐懼，他和我聊了幾句話，撫慰了我的心。

在他孩提時代，母親突然間面臨孑然一身、窮苦無依的困境，當時她在一本舊書中讀到了以下的一段話，帶給了她力量：

「我對那把守歲月之門的人說：『請給我光，我好平安邁入未知的境地。』

「他回答道：

「『走進黑暗之中，將手交在神的手中，那對你而言，比光更明亮，比熟悉之路更安全』」

(Minnie Louise Haskins, in The Oxford Dictionary of Quotations, 4th ed., ed. Angela Partington [1996], 328)。

我朋友的母親聽從了此一忠告，重新經營她的人生，並紮下穩固的根基。我也曾在邁向渾沌不明的未來而憂心忡忡之際，憑藉著有主為伴的認知而得著力量；此一力量遠勝過人世間任何防護。

要堅持到底就必須從靈魂深處中確知，只要我們堅定地將基礎建立在「救贖主的磐石」上，主永遠都會支援我們。希拉曼書第五章對此一概念有深切的表達：「記住⋯⋯記住你們應當將你們的基礎建立在我們救贖主的磐石上，祂就是神的兒子基督；當魔鬼發出他的強風，他的旋風中的箭矛，當所有他的冰雹和他強烈的風暴向你們吹打時，都沒有力量能把你們拉進⋯⋯深淵；由於你們所建立在上面的磐石，這磐石是一種最穩固的基礎，是一種人們建立在上面決不會倒下的基礎」（希拉曼書5：12）。

姊妹們，主的應許是確實可靠的，祂為我們的救恩獻出了性命。

為了讓自己保持堅定，也幫助別人堅持到底，就應將復興福音的信息穩固地深植在我們的心中，並在我們的家中教導。在妳們的家中要給孩子和心愛的家人穿上靈性的盔甲，他們每天離開了妳，遠離家中安全的堡壘時，會需要這裝備的。教導心愛的家人如何透過禁食、祈禱汲取天上的力量。教導他們要守安息日為聖，使他們遠離世俗。教導他們服從。教導他們尋求神的認可，而非人的認同。教導他們回到天家的唯一途徑，就是愛我們的救主、跟隨祂，並訂立聖約和誡命，同時遵守之。福音的真理和救恩計畫的知識就是妳們家人可用來打敗撒但邪惡力量，贏得勝利的武器。

不論身為妻子、母親、祖母、姊妹、姑姨嬸母等哪一種角色，我們都應為楷模，堅持到底。因為我們深愛家人，所以想給他們一個強有力的正義榜樣供他們效法。我們一切的言談舉止，穿著打扮，消磨時光的方式，及每一項的抉擇，在在都說明了我們的信仰，也成了他們效法的榜樣。

先知斯密約瑟的母親斯密麥克露西，在自己的歷史紀錄中寫著，在1803年的春天，她和丈夫都非常關注宗教方面的事。她寫下自己追尋真理的過程：「我隱入不遠處的樹林，祈求主能揭示真正的福音。」(History of Joseph Smith, ed. Preston Nibley [1958], 43)。這句話聽起來是不是很熟悉呢？

17年後，1820年的春天，先知斯密約瑟在追尋真理時，他「得到這個決定就是去『求問神』，」於是「隱入樹林中作此嘗試」（斯密約瑟的寫作（二）13-14）。

母子倆都選擇在樹林中祈求神啟示真理，難道是個巧合嗎？約瑟的祈禱透過耶穌基督福音的復興而造福了全世人。由於一位婦女樹立正義的榜樣，憑藉信心堅持到底，而使得無數人受惠。

雖然我很喜歡當一位妻子、母親，然而我體會到並不是一直都那麼容易。我的朋友要求班上的學生（譯註：美國年級制，相當於我們的中小學）寫一封信給神，一位女學生在信中所表達的感受，我能深刻地體會。夏倫說：「親愛的神，我敢說，您要愛世上每個人一定很不容易。我家才五個人，我就已經辦不到了。」同樣地，我相信我的家人會告訴大家，要他們愛我也不是一直都那麼容易。不過，我同意鄧樂倫長老說的：「世上沒有任何事能比家庭更珍貴，更持久。」(“Our Precious Families,“ Ensign, Nov. 1974, 9)。儘管家庭生活有時並不如意，然而我們對家人所做的事才是最重要的。當妳心灰意冷，而家中的事也不是朝妳預期的方向進行時，要憑信心堅持到底，要像另一名年幼的女學生在她給神的信中說的一樣，她說：「親愛的神，我已盡力了。」不要讓家庭生活中難免會出現的困難使妳太過沮喪，或是影響妳對家人的愛。

讓我們以信心武裝自己，堅定自己的信念，毫不動搖。讓我們不要忘記將自己以及家人的根基一起建立在救贖主的磐石上。讓我們將自己的手交在神手中。有了主的幫助，我們就可以將家園建造成一個正義的堡壘。

願主在妳們努力捍衛家及家人而堅持到底時祝福妳們。這是我的祈求，奉耶穌基督的名，阿們。