Mātiu 1; Luke 1

Fakaafeʻi ha mātuʻa ʻo ha tokotaha ke haʻu ki he kalasí ʻokú ne tui e vala hangē ko Mele mo Siosefá. Kole ange ke nau vahevahe ʻa ʻenau aʻusiá ʻo hangē ko ia ʻoku lekooti ʻi he Mātiu 1:18–25 mo e Luke 1:26–38.

Fai ange ʻa e talanoa ki he hā ʻa e kau ʻāngeló kia Mele mo Siosefá, ʻo hangē ko hono lekooti ʻi he ngaahi veesi ko ʻení. (Vakai foki, “Vahe 2: Mele mo e ʻĀngeló” mo e “Vahe 4: Siosefa mo e ʻĀngeló,” Ngaahi Talanoa ʻo e Fuakava Foʻoú, 8–9, 12. Te ke lava ʻo fakaʻaliʻali ange ʻa e fakatātā ʻi he lēsoni ki he uike ní ʻi he Haʻu, ʻo Muimui ʻIate Au—Maʻá e Fakafoʻituituí mo e Ngaahi Fāmilí. Fakaafeʻi ʻa e fānaú ke nau toe fai atu kiate koe ʻa e talanoá.

Fakaafeʻi ʻa e fānaú ke nau tā ha ngaahi fakatātā ʻo e ngaahi talanoa ʻi he Mātiu 1:18–25 mo e Luke 1:26–38.

Vahevahe ʻi hoʻo lea pē ʻaʻau, ʻa e talanoa mei he Luke 1:5–20, 57–63. Mahalo naʻa fie maʻu ke ke toutou fai ʻa e talanoá. Vahe ki he fānaú ke nau fakatātaaʻi e ʻāngeló, Sakalia, mo ʻIlisapeti pea fakatātaaʻi ʻa e talanoá. Fakamamafaʻi ange naʻe tali ʻe he Tamai Hēvaní e ngaahi lotu ʻa ʻIlisapeti mo Sakaliá, pea vahevahe ha aʻusia ʻa ia naʻe tali ai ʻe he Tamai Hēvaní hoʻo lotú.

Fakaʻaongaʻi e “Punou Ho ʻUlu,” Tohi Hiva ʻa e Fānaú, 18B, pe ko ha hiva kehe ke akoʻi ki he fānaú ʻa e founga ʻo e lotú. ʻE lava foki ke mou hivaʻi fakataha e “Lotu ʻa ha Kiʻi Tamasiʻi,” Tohi Hiva ʻa e Fānaú, 6–7. Ko e taimi kotoa pē ʻoku hivaʻi ai ʻe he fānaú ʻa e foʻi lea “lotu”, fakaafeʻi kinautolu ke punou honau ʻulú pea loto ʻapasia.

Kole ki he fānau takitaha ke nau fai ha meʻa ʻokú ne fakafofongaʻi ha meʻa ʻokú ne lava ʻo lotua. Tuku ki he fānau kehé ke nau mateʻi pe ko e hā ʻoku fakafofongaʻi ʻe he ngaahi meʻa ʻoku nau faí. Te nau lava ʻo maʻu ha ngaahi fakakaukau ʻi he peesi ʻekitivitī ʻo e uike ní.

Talaange ki he fānaú naʻe fakahā ʻe he ʻāngeló kia Mele ʻe ui ʻene pēpeé ko e ʻAlo ʻo e ʻOtuá (vakai, Luke 1:35). Tokoniʻi e fānaú ke nau toutou lau e konga lea “Ko Sīsū Kalaisi ʻa e ʻAlo ʻo e ʻOtuá.” Tokoniʻi e fānaú ke mahino kiate kinautolu ko hai e ongomātuʻa ʻa Sīsuú ʻaki hono fakaafeʻi kinautolu ke nau tā ha fakatātā ʻo ʻenau mātuʻá. ʻI heʻenau fai ʻení, talaange kiate kinautolu ʻoku ʻi ai e ongomātuʻa ʻa Sīsū—ko Mele mo e Tamai Hēvaní. ʻIkai ngata aí, naʻe kole kia Siosefa ke ne maluʻi mo tokangaʻi ʻa Sīsū lolotonga ʻEne nofo ʻi he māmaní.

Vahevahe hoʻo fakamoʻoní, koeʻuhi ko Sīsuú ko e ʻAlo ʻo e ʻOtuá, ʻokú Ne lava ʻo pekia maʻa ʻetau ngaahi angahalá pea toe moʻui. Fakaʻaliʻali ha fakatātā ʻo e Tutuki mo e Toetuʻu ʻa Sīsuú (vakai, Tohi Fakatātā ʻo e Ongoongoleleí, fika 57, 59).

ʻI hoʻo toe vakaiʻi mo e fānaú e Mātiu 1:18–25 mo e Luke 1:5–37, fai ki he fānaú ha ngaahi fehuʻi hangē ko e “Ko e hā te ke lea ʻaki kapau ko Mele koe?” pe “Naʻá ke mei ongoʻi fēfē nai kapau ko Sakalia koe?”

Fai ʻi ha ngaahi lea faingofua, ʻa e talanoa ʻo hono fāʻeleʻi ʻo Sione Papitaisó mo e ʻaloʻi ʻo Sīsū Kalaisí. Kole ki he fānaú ke hiki honau nimá ʻi he taimi ʻoku nau fanongo ai ki ha meʻa ʻoku ngali taʻemalava ka ne taʻeʻoua ʻa e mālohi ʻo e ʻOtuá. Ko e hā ha ngaahi talanoa kehe ʻe lava ke vahevahe ʻe he fānaú, ʻa ia ne fai ai ʻe he ʻOtuá ha meʻa ne ngali taʻemalava?

Tokoni ki he fānaú ke nau ako maʻuloto ʻa e Luke 1:37. Ke fai ʻeni, te ke lava ʻo hiki ʻa e vēsí ʻi he palakipoé pea fakaafeʻi ʻa e fānaú ke nau toutou lau ia. Hili e foʻi lau kotoa pē, tamateʻi ha foʻi lea ʻe taha.

Kole ki he fānaú ke nau lau e Luke 1:30–35, ʻo kumi e ngaahi tali ki he ngaahi fehuʻi ko ʻení: “Ko hai e faʻē ʻa Sīsuú?” mo e “Ko hai e Tamai ʻa Sīsuú?” Tokoni ke mahino kiate kinautolu, ko Sīsū Kalaisi tokotaha pē ko ʻEne tamai fakaesinó ʻa e Tamai Hēvaní (vakai foki 1 Nīfai 11:18–21).

ʻI hoʻo lau e ngaahi veesi ko ʻení, fakaafeʻi ʻa e fānaú ke nau fekumi ki he ngaahi huafa ʻo Sīsū Kalaisí. Ko e hā ʻa e ʻuhinga ʻo e ngaahi huafa ko ʻení, pea ko e hā ʻoku nau akoʻi mai kiate kitautolu fekauʻaki mo Sīsuú?

Vahevahe hoʻo fakamoʻoni kia Sīsū Kalaisí, pea fakaafeʻi ʻa e fānaú ke vahevahe ʻenau ngaahi fakamoʻoní.

ʻEke ki he fānaú pe ko e hā te nau lea ʻaki ki ha taha kuó ne lotua ha tāpuaki ka kuo teʻeki ke ne maʻu ia. Fakaafeʻi kinautolu ke nau fakakaukau ki he fehuʻi ko ʻení ʻi heʻenau lau fakataha ʻa e Luke 1:5–25, 57–80. (Vakai foki, “Vahe 1: ʻIlisapeti mo Sakalia” mo e “Vahe 3: Fāʻeleʻi ʻo Sione Papitaisó,” Ngaahi Talanoa ʻo e Fuakava Foʻoú, 6–7, 10–11. Ko e hā ʻe talaange ʻe Sakalia mo ʻIlisapeti ki ha taha naʻá ne ongoʻi naʻe ʻikai tali ʻene lotú?

Tomuʻa fakaafeʻi ha fānau ʻe niʻihi ke nau vahevahe ha aʻusia ʻi he taimi ne tali mai ai ʻe he Tamai Hēvaní ʻenau ngaahi lotú. Vahevahe ha taimi naʻá ke ongoʻi ai naʻe tali hoʻo lotú ʻi ha founga taʻeʻamanekina.

Fakaafeʻi ʻa e fānaú ke nau tā ha fakatātā ʻo ha taimi ne tali mai ai ʻe he Tamai Hēvaní ha lotu—tautautefito ki ha taha ʻo ʻenau ngaahi lotú. Tuku ke nau vahevahe ʻenau ngaahi fakatātaá mo e kalasí.