ジョージ・アルバート・スミスの生涯と教導の業

スミス長老には人を安心させ，敵を味方に変える天性があった。教会員でないある地元の実業家が後に大管長の葬儀でこう語った。「親しみやすい人でした。知り合いになりたいと思わせる人でした。彼の親しみのこもったほほえみ，心からの握手，それに温かいあいさつの言葉は，相手と同胞はらからに対する偽りのない友情を実感させてくれました。」²⁰

教会がまだ世界であまり知られておらず，多くの人から疑いの目で見られていた時期，この才能は貴重であった。あるとき，スミス長老はウェストバージニア州で割り当てを果たしていると，市の役人がモルモン教徒の教えを布教している人を見つけたら逮捕すると脅かしていることを耳にした。スミス長老はその政策を変えてもらおうと，市の事務職員のイーグル氏を訪問した。長老は後に日記にこう記している。「最初に訪ねたとき，イーグル氏は非常に厳しい態度でわたしたちに応対し，その市ではモルモンは容赦のない扱いを受けるだろうとそっけなく言い渡した。……わたしは彼が誤ったことを吹き込まれていると思うので，座ってじっくり話をしたいと言った。……二人でしばらくわたしたちが信じている教えについて話し合った。別れを告げるころには，彼の態度はかなり軟化し，わたしと握手を交わして，名刺をくれた。偏見を少し取り除くことができたと確信してその場を去ることができた。」²¹それから3日後，スミス長老は再び彼を訪問し，モルモン書を1冊贈呈したのだった。²²

スミス長老は常に教会について話す機会を探していた。割り当てを受けて旅行するときはいつでも，だれかに渡したいと思って，モルモン書，教会の機関誌，その他の教会の出版物を携えて行った。モルモン書にはイエス・キリストを証する強い力があることから，スミス長老はそれを理想的なクリスマス・プレゼントと考え，ほかの教会の友人や面識のない著名人にまで郵送することがしばしばあった。²³そのようなクリスマ・スプレゼントに添えられた手紙の1通にはこう書かれていた。「あと数日でキリスト教徒が救い主の降誕を祝う日がやって来ます。その時期には友人のことを思う習慣があります。ですから，わたしからモルモン書を受け取っていただけるものと思います。……あなたの書棚にこれを喜んで置いていただけるものと信じ，クリスマス・プレゼントとして贈ります。」

それに対し，次のような返信が届いた。「この本を我が家の書棚に置き，偏見なく〔最初から終わりまで〕読ませていただきます。深く考えながら読む人は，必ずやその視野が広がり，寛容の精神を増し加えることができるでしょう。」²⁴

スミス長老は教会員に，地域社会の問題にかかわって，世の中の状況を改善するために影響力を行使するよう勧めた。中央幹部という多忙な召しにもかかわらず，自身も幾つかの市民団体に参加していた。国際灌がい会議（International Irrigation Congress）と乾地農法会議（Dry Farming Congress）の議長に選出され，アメリカ独立戦争出征者全国協議会（National Society of the Sons of the American Revolution）の副議長を6期務めた。中央幹部がより効率よく旅行の割り当てを果たす一つの方法として，航空業を支援したスミス長老は，ウエスタン航空（Western Airlines）の取締役会に名を連ねていた。また，アメリカボーイスカウト連盟（Boy Scouts of America）にも積極的に関与し，1934年，スカウト活動の指導者に与えられる最高の章であるシルバーバッファロー章（Silver Buffalo）を授与された。第一世界大戦後の数年間は，アルメニアおよびシリア救済事業のユタ州会長，そして戦争で家を失った人々に住まいを提供することを目的とした国際住宅会議（International Housing Convention）の州代表も務めている。²⁵

使徒に召されるまで，ジョージ・アルバートは政治活動に積極的に参加し，社会の改善に役立つと感じた大義や候補者のために熱心に運動した。中央幹部になってからは政治への関与は減ったが，自分の信じる大義については支持を続けた。例えば，1923年，結核患者のための療養所建設につながる法案をユタ州議会に提出するのを支援した。²⁶

スミス長老の人への思いやりは，1933年から1949年まで会長を務めたSociety for the Aid of the Sightless（盲人支援協会）の奉仕に特に顕著に現れている。自身も視力を損傷していたスミス長老は，目の見えない人々に特別の同情を寄せていた。モルモン書の点字版の出版を監督し，目の見えない人々への点字教育やその他の方法で障がいに適応できるよう助けるプログラムを始めた。その努力により，奉仕を受けた人々から慕われるようになった。前述の協会の会員の一人が感謝の気持ちを表した詩が，スミス長老の70歳の誕生日に贈られている。

ジョージ・アルバート・スミスは生涯を通して，あまり健康に恵まれなかった。水泳，乗馬，その他の活動を楽しみはしたが，体は虚弱で，丈夫ではないことが多かった。慢性的な目の問題以外にも，スミス長老は胃と腰の痛み，慢性疲労，心臓の問題など，生涯を通じて多くの病気を抱えていた。責任の多さから来るストレスと苦悩も体に負担をかけていたが，長老は初めのうち，健康上の理由で多忙なペースを落とそうとはしなかった。その結果，1909年から1912年まで，重い病気で病床に就き，十二使徒定員会の責任を果たすことができなかった。それはスミス長老にとって非常に苦しい時期であった。何としても奉仕を続けたいと望んでいたからである。1911年，父親が亡くなり，妻も重症のインフルエンザにかかったことから，スミス長老の回復はさらに難しくなった。

それから何年もしてから，この時期の経験を次のように述べている。

「何年も前，わたしは深刻な病気を抱えていました。実際，妻以外の人はみんな，わたしの生存をあきらめていたと思います。……わたしの体は衰弱し切ってほとんど動けなくなってしまいました。ベッドで寝返りを打つだけでも，非常に時間がかかり，疲れ果てるほどでした。

……ある日，このような状況の下，わたしは意識を失い，死んで霊界に行ってしまったかと思いました。気がつくと，大きな美しい湖を背に，巨大な森に向かって立っていました。周りにはだれもおらず，湖には船一つ浮かんでいませんし，どのようにしてそこにたどり着いたのかを示す物は何も見えませんでした。そこで気づいたのは，いや気づいたと思ったのは，自分は地上の業を終えて，ふるさとへ戻ったのだということでした。……

探索を始めると，すぐに森の中を通る道が見つかりました。その道はあまり通る人もいないようで，草に覆われていました。その道をたどってしばらくすると，森の中をかなりの距離を歩いたところで，わたしの方に向かって来る人が見えました。かなり大柄な人だということが分かり，わたしはその人に向かって歩みを速めました。なぜなら，それが祖父〔ジョージ・A・スミス〕だと気がついたからです。生きていたとき，祖父は体重が136キロ以上ありましたから，かなり体格がよかったことが分かるでしょう。祖父がやって来るのを見て，どれほどうれしかったことでしょう。わたしは祖父の名をもらい，常にそれを誇りにしていたからです。

祖父はわたしから1メートルほど前に来ると立ち止まりました。それはわたしにも立ち止まれという合図でした。それから，非常に真剣にわたしを見詰めてこう言いました。これは子供や若い人たちには決して忘れてほしくないことです。

『わたしは，おまえがわたしの名前を受け継いで何をしてきたのか知りたいのだ。』

すると，それまでわたしがしてきたことがすべて，走馬灯のように目の前に現れては消えていきました。あっという間にそこに立っているその瞬間に至り，この鮮やかな回想は終わりました。自分の一生涯が目の前に映し出されたのです。わたしはほほえんで祖父を見上げてこう言いました。

『わたしはあなたが恥ずかしく思うようなことは何もしませんでした。』

すると祖父は歩み寄ってわたしをしっかりと抱き締めました。ちょうどそのとき，わたしの意識が戻り，目を覚ましました。枕まくらはまるで水をかけられたようにぐっしょりぬれていました。祖父の質問に恥じることなく答えられたことへの感謝の涙でぬれていたのです。

このときのことを何度となく考えてきました。あれ以来，自分の名前を以前にも増して大切にするように努めてきたと述べたいと思います。ですから，少年少女，若い男性，若い女性，そして教会内外の若者たちにこう言いたいと思います。両親を敬いなさい。自分の名前を大切にしなさい。」²⁸

やがてスミス長老は体力を回復し，この試練を克服することによって真理の証に対する感謝の思いを新たにした。次の総大会では聖徒たちにこう述べている。「わたしはここ数年，死の陰の谷を歩んできました。幕の向こう側にあまりに近づきすぎて，天の御父の特別な祝福がなかったなら，きっとこちら側にとどまることはできなかったでしょう。しかし，天の御父が祝福してくださったという証が曇ることは一瞬たりとありませんでした。死に近づけば近づくほど，この福音が真実であるという確信が深まりました。命を長らえた今，福音が真実であると知っていると喜んで証します。そして，それを教えてくださった天の御父に心の底から感謝します。」²⁹

その後も，様々な病気や苦難がスミス長老を悩ました。恐らく，最大の試練は，妻ルーシーが関節炎と神経痛を患った1932年から1937年にかけてだったと思われる。彼女はひどい痛みに悩まされ，1937年にはほぼ常時，介護を必要とするようになった。そして，1937年4月，心臓発作を患い，かろうじて命を取り留めたものの，体力はさらに弱まった。

常にルーシーのことを心配しながら，スミス長老は最善を尽くして務めを果たし続けた。1937年11月5日，友人の葬儀で弔辞を述べて腰を下ろしたスミス長老に，すぐ帰宅するようにと書かれたメモが手渡された。後に日記にこのように記している。「すぐに集会所を出て家に向かったが，愛する妻はわたしの帰宅を待たず息を引き取った。わたしが葬儀で弔辞を述べている間に亡くなったのである。献身的な伴侶を失ってしまった。彼女のいない生活は寂しいものになるだろう。」

ルーシーが亡くなったとき，二人の結婚生活は45年と少しを数えていた。享年68歳であった。妻を失った寂しさは大きかったが，スミス長老は二人の別離は一時的なものにすぎないことを知っていたので，強められた。彼はこう書き記している。「わたしたち家族は悲しみに暮れているが，忠実であり続ければ，妻にまた会えると確信しているので，慰められている。献身的で，人の役に立ち，思慮深い妻であり母親であった。6年間も，彼女は様々な苦しみに耐えてきたのだから，きっと向こうで自分の母親やほかの家族と会い，喜んでいるだろう。……主は思いやり深い御方で，死にまつわるあらゆる悲しい思いを取り去ってくださった。そのことに深く感謝している。」³⁰

1919年，大管長に支持されたばかりのヒーバー・J・グラント大管長は，スミス長老をヨーロッパ伝道部会長に召した。出発を数日後に控えた総大会の説教で，スミス長老は次のように述べている。

「兄弟姉妹の皆さんに申し上げます。わたしは少し前まで弱々しい状態でしたが，中央幹部の兄弟たちがわたしに海外の伝道が可能だと感じるまでに，主が健康を回復させてくださったことを名誉，いや名誉以上に非常に大きな祝福である感じています。……

……次の水曜日，わたしは汽車で東海岸に向かい，大西洋を渡って，伝道地に赴きます。伝道に出る機会を神に感謝しています。この真理を知り，心から受け入れることができたことを感謝します。」³¹

当時，ヨーロッパは第一次世界大戦から復旧半ばにあった。わずか数か月前に終戦を迎えたばかりであった。戦争のため，ヨーロッパの宣教師の数は非常に少なく，スミス長老の任務の一つはその数を増やすことにあった。しかし，戦後のヨーロッパの切迫した経済状態のため，各国政府は宣教師に必要なビザの発行を渋っていた。さらに悪いことに，末日聖徒に対する誤解や偏見がまだ多かった。教会のイメージの改善を目指し，スミス長老は数多くの政府の高官や著名人と面会した。ヨーロッパをはじめ，世界各国における宣教師の目的を説明し，よく次のように述べた。「皆さんが持っておられる良いものはすべて持ち続けてください。皆さんの生活を豊かにするために神から与えられたものをすべて持ち続けてください。そのうえで，皆さんの幸福感と充足感をさらに高めるようなものをお伝えしたいと思います。」³²スミス長老の下，伝道部で奉仕した宣教師の一人はこう言っている。「長老はその優れた能力と優しさで，人々の敬意と友情を勝ち取り，それまで宣教師に許されなかった譲歩を確保しました。」³³

1921年に伝道を終えるころには，スミス長老はヨーロッパで伝道する宣教師の数を増やし，末日聖徒に関する幾つかの誤解を変えることに成功した。また，教会の擁護者となる友人を作り，長年の間，文通による交流を続けた。

スミス長老は教会と教会史における偉大な出来事について話すのが大変好きだった。中央幹部としての任期中，記念碑の建設や，教会史上重要な場所への標識の設置など，歴史の保存に大きく尽力した。知人の一人はこう書いている。「長老は，若い世代に先祖の偉業に注目してもらうことで重要な奉仕をしていると信じていました。」³⁴

まだ若い十二使徒のころ，ニューヨーク州のパルマイラへ行き，教会の代理人としてジョセフ・スミス・シニアの農場の購入について交渉した。またニューヨーク滞在中，ジョセフ・スミスが金版を入手したクモラの丘の所有者プリニー・セクストンとも会っている。セクストン氏は土地を教会に譲渡することに同意しなかったが，スミス長老と懇意になった。スミス長老がセクストン氏と良好な関係を維持していたこともあり，教会は最終的にその土地を手に入れ，そこに記念碑を建て，奉献することができたのである。

1930年，教会の創立100周年に当たり，スミス長老はユタ開拓者史跡協会（Utah Pioneer Trails and Landmarks Association）の設立に尽力し，初代会長に選任された。それから20年間，協会は100以上の記念碑と標識を設置したが，その多くはソルトレーク盆地へ至る開拓者の旅を記念するものであった。スミス長老はこれらの記念碑のほとんどで奉献式を執行している。³⁵

長老は次のように書き記し，なぜ教会が史跡に関心を持つのか説明している。「個人についてはその思い出を忘れることのないように記念碑を建てる慣習がある。同様に偉大な出来事も記念碑を建てることによって恒久的に人々の記憶に残される。……多くの重要な地点が忘れられている現状をかんがみて，重要な出来事について後に続く人の注意を喚起するために，実体的な形で残すことが望ましいと感じるようになった。」³⁶

ユタまでの道のりを開拓者たちと一緒に歩いた祖父を持つスミス長老は，信仰のために多くを犠牲にした初期の教会員に深い敬意を感じていた。扶助協会への説教の中で，手車隊の開拓者の歩いた道をたどっていたときに経験したことを次のように述べている。

「わたしたちはマーティン手車隊の多くの命が失われた所に差しかかりました。彼らが野営したと思われる場所を見つけました。手車隊員の子孫たちは，そこに標識を建てる手伝いをするために参加していました。それから，わたしたちはロック・クリークに到着しました。そこは1年前にわたしたちが臨時の標識を建てた場所でした。その時期は，美しい野草が至る所に咲き誇り，野生のアヤメもたくさん生えていました。わたしたちは花を摘み，前の年に積み上げた石塚の上にそっと手向けました。……そこには15人の教会員が一つの墓に葬られていました。飢えと寒さのために亡くなった人たちです。

御存じのように，ほかよりも天の御父をいっそう近く感じられる時と場所というものがあります。夏の暑さと冬の寒さの中，大平原を横断した開拓者の子孫であるわたしたちは，ウィリー手車隊が災難に遭ったロック・クリークの小さな渓谷でキャンプファイヤーを囲み，先祖の経験を語り合いました。……楽しいひとときでした。わたしたちのために，歴史が繰り返されていたのです。

……わたしたちが福音の祝福を得られるようにすべてを犠牲にした人々が実際そこにいるように感じられました。また，主がおられるかのように思えました。

……わたしたちは涙を流しました。その小さな集まりに感動し，30人か40人の中で涙を流さなかった人はいなかったと思います。その場を立ち去るとき，一人の善良な姉妹がわたしの腕を取り，言いました。「スミス兄弟，これからもっと善い女性になれるように努力します。」その女性は……最高の女性の一人だと思われるのですが，わたしたちの大部分が感じたように，幾つかの点で自分が達すべき理想の域に達していないと心に感じたのではないでしょうか。そこに葬られた人たちは，単に人生の何日かを犠牲にしたのではありません。この業の神性を信じる信仰の証として，命そのものを犠牲にしたのです。……

この組織〔扶助協会〕の会員が，大平原に葬られた，主を信じる信仰をもって問題に立ち向かった人々と同じくらい忠実であれば，これまでの多くの業績をさらに増し加え，自身と家族のうえに愛ある御父から豊かな恵みを受けるでしょう。」³⁷

ジョージ・アルバート・スミスが大管長に就任してわずか数か月後に第二次世界大戦は終結した。ヨーロッパには戦争で家を失い，貧窮した人々が大勢いた。スミス大管長は速やかに教会の福祉プログラムを稼動させ，救援物資を送った。この取り組みについて，ゴードン・B・ヒンクレー大管長は後に次のように語っている。「わたしもそのとき，毎晩のようにこのソルトレーク・シティーのウェルフェアスクウェアへ来て，積み出し作業に携わりました。食糧は貨車に積み込まれて港まで輸送され，さらにそこから海上を船で運ばれました。〔1955年の〕スイス神殿の奉献式のときには，ドイツからたくさんの聖徒がやって来て，頬ほおを涙でぬらしながら，あの食糧のおかげで生き延びることができたと感謝しながら語っていたのを思い出します。」⁴¹

そのような悲惨な戦争の直後，世界の人々の中に霊的な必要が高まっていることもスミス大管長は知っていた。その必要にこたえるため，大管長は戦争によって伝道活動が中断していた国々における伝道部の再組織に着手した。また，聖徒たちに自分の生活の中で平安の福音に従って生活するよう勧告した。大管長は戦後間もなく，このように述べている。「現時点で感謝を表す最も良い方法は，この悲しみに満ちた世に幸せをもたらすために最善を尽くすことです。なぜならば，わたしたちは皆，御父の子供であり，自分が生きてきたことによってこの世界がより幸福な場所となるようにする義務を負っているからです。

…困っている人々を心に留め，必要としているすべての人に優しさと思いやりの手を差し伸べましょう。平和を喜ぶときに，その平和の代償として，愛する人を失った戦没者の遺族のことを忘れないようにしましょう。……

人々が心を神に向け，神に従順になり，それによって世がさらなる紛争や破壊から救われるように祈ります。死者を悼むすべての人の心と家庭に，天の御父だけがお与えになれる平安があるように祈ります。」⁴²

スミス大管長は機会があるごとに福音を紹介していたが，新たな召しによってその機会はさらに増えた。1946年5月，メキシコの聖徒たちを訪問した。教会の大管長がメキシコを訪問するのはこれが初めてであった。スミス大管長は教会員と会い，大きな大会で説教しただけでなく，メキシコ政府の数人の高官を表敬訪問し，回復された福音について語った。メキシコのマヌエル・カマーチョ大統領を訪問したとき，スミス大管長一行は次のように説明した。「わたしたちは閣下と国民のために特別なメッセージを携えて来ました。皆さんの祖先とイエス・キリストの回復された福音についてお話しするためです。……わたしたちには……キリスト降誕の600年前，家族を連れてエルサレムを離れた偉大な預言者が，『約束の地，……ほかのあらゆる地に勝ったえり抜きの地』として知られたこの大いなるアメリカの地にやって来たことを記した書物があります。このモルモン書にはイエス・キリストがこの大陸を訪れ，御自身の教会を設立して十二使徒をお選びになったことも記されています。」

カマーチョ大統領は，自国に住む末日聖徒に対して敬意と称賛を表明し，モルモン書について大いに興味をそそられて尋ねた。「モルモン書を手に入れることができるでしょうか。これまで耳にしたことがありませんでした。」そこで，スミス大管長は皮表紙のスペイン語のモルモン書を大統領に進呈した。そのモルモン書には特に興味深い聖句のリストが添えられていた。カマーチョ大統領は，「全部を読み通します。わたしにも，国民にも，大いに興味深いものですから」と言った。⁴³

ジョージ・アルバート・スミスの6年に及ぶ大管長任期中で最大の出来事の一つは，1947年，教会が開拓者のソルトレーク盆地到着100周年を祝ったことだった。スミス大管長が監督の任に当たった一連の祝賀行事は全国から注目を集めた。その行事が最高潮に達したのは，ディス・イズ・ザ・プレース（訳注－「まさにこの地である」の意）記念碑の奉献であった。ソルトレーク・シティーの中で，開拓者が初めて盆地に足を踏み入れた場所に近い所に建てられたものである。1930年以来，スミス大管長は開拓者の偉業と信仰をたたえる記念碑を建てる計画にかかわっていた。しかし，大管長はその記念碑が，それ以前の探検者やほかの教会の宣教師，そして当時のアメリカインディアンの重要な指導者をも記念するものとなるよう，心を砕いたのだった。

ディス・イズ・ザ・プレース記念碑の奉献に当たり，当時東部諸州伝道部の会長だったジョージ・Q・モリスは，善意の精神が強く感じられたのはスミス大管長の努力によるところが大きいと次のように述べている。「兄弟愛と寛容の精神が広まったのはスミス大管長の貢献によるものであり，それが奉献式にもよく表れていた。……記念碑そのものはでき得るかぎり個人の肖像の彫刻で表現しながら，人種や宗教の別なく，モルモンの開拓者に先立って西部山岳地帯で歴史的偉業を成し遂げた人々をたたえるものであった。奉献式の式次第の準備の段階で，スミス大管長の希望は，州や郡や市の役人だけでなく，おもだった宗教団体の代表者がすべて出席することであった。奉献式ではおもに，カトリック教会の神父，プロテスタントの祭司，ユダヤ教のラビ，そして末日聖徒イエス・キリスト教会の代表者が話者を務めた。プログラムが終わってから，東部からの訪問者が次のように感想を述べた。『今日きょう，わたしは霊的に洗礼を受け直したように思います。わたしが目にした光景はここ以外には世界中のどこにもあり得ないものです。今日ここで示された寛容の精神はこの上なくすばらしいものでした。』」⁴⁴

高さ18メートルの記念碑は感慨深いものではあるが，開拓者をたたえる最良の方法は彼らの信仰と献身の模範に従うことだと，スミス大管長は教えた。記念碑の奉献の祈りの中で，大管長はこのように述べている。「天にまします父よ，……わたしたちは今朝，この静かな丘の中腹で，あなたの御み前まえに立ち，御父の息子娘と彼らの献身をたたえるために立てられたすばらしい記念碑を見ています。……御父と御父の愛する御子を信じ，ここに住んで御父を礼拝したいと願うゆえにこの盆地にやって来た，信仰深い人々と同じ精神を持つことができますように。わたしたちの心に，礼拝と感謝の精神が引き続きありますように，お祈り申し上げます。」⁴⁵

スミス大管長は高齢にもかかわらず，活動を制限する以前のような病を経験することもなく，その任期の大半を無事に責任を果たすことができた。80歳の誕生日を前にした1950年4月に出た記事の中で，スミス大管長は自分の生涯を振り返り，神がどれほど自分を支え，祝福してくださったか述べている。

「この80年というもの，わたしはイエス・キリストの福音のために世界中を100万キロ以上も旅をしてきました。様々な気候の場所や国々に行き，子供のころから，教会員からもそうでない人からも思いやりと助けを受けてきました。どこへ行っても，高潔な男女に出会いました。……

……自分のようにほんとうに弱く，もろい人間がこの偉大な教会の指導者に召されていることを考えると，どれだけ多くの助けが必要かということが分かります。天の御父の助けがあることを心から感謝すると同時に，生涯を通じて励ましと友情を下さった，国内外を問わず世界中で出会った最良の男女の皆さんに感謝します。」

続けて，長年自分が仕えてきた人たちへ愛を表明している。

「このような人たちとおつきあいさせていただくことはほんとうに祝福であり，この機会にわたしに寄せられた皆さんの思いやりに心の底から感謝します。また，この機会に皆さんに申し上げたいと思います。わたしがどれほど皆さんを愛しているか，皆さんにはとうていお分かりにならないでしょう。言葉ではとても言い表せないからです。そして，天の御父の息子と娘一人一人に愛を感じたいと望んでいます。

平均的な人に比べて，わたしは随分長生きしてきました。わたしの人生は幸せなものでした。自然の流れとして，向こう側からお呼びがかかるのはさほど遠いことではないでしょう。その時が来るのを楽しみに待っています。80年の生涯を過ごし，世界各国へ旅し，多くの立派で善良な男女と交流を持ってきた今，次の事柄をこれまで以上によく分かってきたと証します。神は生きておられ，イエスはキリストであられ，ジョセフ・スミスは生ける神の預言者でした。天の御父の指示によりジョセフ・スミスが組織した末日聖徒イエス・キリスト教会は……ペテロ，ヤコブ，ヨハネによってジョセフ・スミスとオリバー・カウドリに授けられたと同じ神権の力と権能によって運営されています。これをわたしは，自分が生きていると知っているように知っています。また，このように皆さんに証するのは非常に厳粛なことであると知っています。それは，この証だけでなく，わたしが御父の名の下に教えてきたすべてのことについて，天の御父に対して責任を負っているからです。……すべての人への心からの愛と思いやりをもって，主イエス・キリストの御み名なにより証します。」⁴⁶

それから1年後の1951年4月4日，81歳の誕生日にジョージ・アルバート・スミスは自宅で息子と娘たちに見守られながら静かに息を引き取った。