2011
Kes kirjutas Mormoni Raamatu?
Oktoober 2011


Kes kirjutas Mormoni Raamatu?

Muistsed prohvetid, ajaloolased ja juhid uurendasid oma tunnistuse ja ajaloo kuldplaatidele. Hiljem tõlkis prohvet Joseph Smith Jumala anni ja väega nende algsete plaatide lühikokkuvõtte.

Muistsete originaalülestähenduste autorid ja allikad

Plaatidel olnud ülestähendused

Nefi1, Jaakob, Enos, Jaarom, Omni jt

Nefi väikesed plaadid (vaimsed ülestähendused; u 600 a eKr kuni 130 a eKr)

Mormon

Mormoni sõnad (siduv lüli Nefi väikeste plaatide ja lühendatud suurte plaatide vahel; vt salmid 1–18)

Laabani vaskplaadid (vt 1Ne 5:10–14)

Nefi suured plaadid (ajalikud ülestähendused ja usuajalugu; u 130 a eKr kuni 321 a pKr)

Seenif

Lehhi (vt 2Ne 1:1–4, 11; ÕL 3, sissejuhatus); Benjamin (vt Om 1:12–23; Mrs 1:16–18; Mo 1–6); Moosia2 (vt Om 1:23–25; Mo 6:3); Alma noorem, Moosia pojad, Heelaman2, Pahoran, ülemjuhataja Moroni, Nefi3, Nefi4

Mormon

Mormoni ülestähendused (u 345 a pKr kuni 385 a pKr)

Jeredlaste ülestähendused 24. plaadil, k.a Eteri kirjutused (vt Et 1:1–5)

Eteri raamat, redigeeritud jeredlaste ülestähendused (u 2400 a eKr kuni 600 a eKr)

Moroni

Moroni ülestähendused (vt Mr 9:30–37; u 385 a pKr kuni 421 a pKr)

Kuldplaadid, mis ingel Moroni andis prohvet Joseph Smithile 22. sept 1827

Mormoni Raamat

Mormoni plaadid (Mormoni ja Moroni koostatud ning lühendatud ülestähendused)

Tiitelleht*

1. Nefi

2. Nefi

Jaakob

Enos

Jaarom

Omni

Mormoni sõnad

Moosia

Alma

Heelaman

3. Nefi

4. Nefi

Mormon

Eter

Moroni

Pitseeritud osa (ei ole tõlgitud)

  • Joseph Smithi selgituse järgi on „Mormoni Raamatu tiitelleht sõnasõnaline tõlge plaatidekogumiku või –raamatu kõige viimaselt, vasakpoolselt lehelt” (History of the Church, 1. kd, lk 71).

21. septembri õhtul 1823. aastal ilmus ingel Moroni noorele Joseph Smithile ja rääkis talle kuldplaatidest, mille järgi tõlgitakse Mormoni Raamat. Neli aastat hiljem sai Joseph need plaadid tõlkimiseks enda valdusse (vt JSA 1:27–54).

Esialgne tõlgitud käsikiri valmis 1829. aastal, trükkali käsikiri valmis aastatel 1829–1830 ning esimesed 5000 Mormoni Raamatut ilmusid trükist 1830. a.

Vasakult: foto: Jed Clark; Tom Lovell. Mormon plaate lühendamas; Tom Lovell. Ingel Moroni ilmub Joseph Smithile; foto: Craig Dimond; Gary Kapp. Moroni kuldplaate üle andmas; foto: Emily Leishmann; fotoillustratsioon: John Luke