Pirmā līdzība
Pazudusī avs
Attēls
A shepherd looks after his flock of 100 sheep - ch.35-4
Kādam labam ganam bija 100 avis. Viena no tām pazuda.
Attēls
The shepherd leaves the 99 other sheep and looks for the lost sheep - ch.35-5
Gans atstāja 99 avis, lai meklētu pazudušo avi. Kad viņš to atrada, viņš bija ļoti priecīgs.
Attēls
The shepherd carries the sheep home on his shoulders and invites his neighbors to rejoice with him - ch.35-6
Gans nesa avi mājās. Viņš sasauca visus savus draugus un kaimiņus, lai tie nāktu un priecātos kopā ar viņu. Viņš bija atradis pazudušo vai.
Attēls
Jesus Christ explains that sinners are like the lost sheep and there will be joy in heaven if a sinner repents - ch.35-7
Jēzus Kristus izstāstīja farizejiem, par ko bija šī līdzība. Viņš teica, ka tie, kuri grēko, ir kā pazudusī avs.
Attēls
Jesus explains that just as the shepherd wanted to save the lost sheep He wants to save sinners - ch.35-8
Tāpat kā gans vēlas glābt pazudušo avi, Jēzus vēlas glābt grēciniekus.
Attēls
Jesus tells the Pharisees that that is why He was talking with sinners - ch.35-10
Jēzus teica, ka tādēļ Viņš runāja ar grēciniekiem.
Attēls
Just as the shepherd was happy to find his sheep, Jesus is happy when sinners repent - ch.35-9
Un līdzīgi kā gans bija priecīgs, kad atrada pazudušo avi, Jēzus ir ļoti priecīgs, kad mēs nožēlojam grēkus.