E ha’apa’o mau i tā te Atua ’e tāna ’ohipa

I te ’āva’e ’Ātopa i ma’iri, ’ua tonohia mātou te peresideni M. Russell Ballard ’e ’o Elder Jeffrey R. Holland i Peretāne, i reira ho’i mātou e toru i te tāvinira’a ’ei taure’are’a misiōnare. ’Ua fāna’o mātou i te ha’api’i ’e i te parau pāpū atu i te ta’ata, ’e i te ha’amehara ato’a i te ’ā’amu o te ’Ēkālesia i te mau motu Peretāne i te mātāmua ra, ’o tō’u tupuna tāne ïa ’o Heber C. Kimball ’e tōna mau hoa te mau misiōnare mātāmua.¹

’Ua ha’uti mai te peresideni Russell M. Nelson ē, ’a tahi rā fa’auera’a ’ohipa ē, e toru ’āpōsetolo tē haere i te hō’ē ā ārea ’ua tāvini atu rātou ’ei misiōnare i tō rātou ’āpīra’a. ’Ua parau mai ’oia ē, ’ua hina’aro pauroa ’ia tonohia rātou i tō rātou misiōni i te mātāmua. Ma te mata ’ata’ata, ’ua fa’ata’a poto noa mai ’oia ē mai te peu e ’ite-fa’ahou-hia e toru ’āpōsetolo tei tāvini i roto i te hō’ē ā misiōni hau i te 60 matahiti i ma’iri, e fāri’i ato’a ïa rātou i te fa’auera’a ’ohipa mai teie.

Hōho’a

Heber C. Kimball

Nō te fa’aineine nō teie fa’auera’a ’ohipa, ’ua tai’o fa’ahou vau i te Orara’a o Heber C. Kimball, tei pāpa’ihia e tōna mo’otua tamāroa ra ’o Orson F. Whitney, tei riro ato’a mai i muri iho ’ei ’āpōsetolo. Nā tō’u metua vahine iti i hōro’a mai iā’u i teie buka rahi, e hitu ti’ahapa noa tō’u matahiti. Tē fa’aineine ra mātou nō te ha’amo’ara’a o te mēnema ra This Is the Place [Teie te vāhi], i te 24 nō Tiurai 1947, nā te peresideni George Albert Smith.² I hina’aro ’oia ’ia ha’api’i rahi atu ā vau i te parau nō tō’u tupuna ra ’o Heber C. Kimball.

E parau hōhonu i roto i teie buka, tei parauhia ē nā te peresideni Kimball, e mea faufa’a rahi ho’i nō tō tātou ’anotau. Hou vau ’a fa’a’ite ai i te reira, e hōhora ri’i au i te ’ā’amu.

Tei roto te peropheta Iosepha Semita i te fare tāpe’ara’a nō Liberty, ’e tei ni’a i nā ’āpōsetolo e piti ra ’o Brigham Young ’e ’o Heber C. Kimball, te hōpoi’a e hi’o i te fa’ahaere-’ē-ra’a i te feiā mo’a i rāpae ia Missouri, ma te umeumera’a ri’ari’a mau. ’Ua tītauhia te haere-’ē-ra’a, te tumu rahi, nō te fa’auera’a taparahira’a ïa a te Tāvana Lilburn W. Boggs.³

Fātata e 30 matahiti i muri mai, ’ua paraparau Heber C. Kimball, i roto i te Peresidenira’a Mātāmua i terā tau, i te u’i ’āpī nō ni’a i te reira ’ā’amu, ’e ’ua ha’api’i ’oia ē : « E parau atu vau ia ’outou ē, e rave rahi o ’outou tē ’ite i te tau ē, e tae mai te mau pe’ape’a ato’a ’e te mau fifi ’e te hāmani-’ino-ra’a tē nehenehe e fa’aruru, nā reira ato’a te mau rāve’a e rave rahi roa nō te fa’a’ite ē e ha’apa’o mau ’outou i tā te Atua ’e tāna ’ohipa. »⁴

Tē parau fa’ahou nei Heber : « Nō te fa’aruru i terā mau fifi e tae mai, e tītauhia tō ’outou iho ’ite nō te parau mau o teie ’ohipa. Nō te huru rahi ho’i o teie mau fifi, te tāne ’e te vahine ’aita tōna terā ’ite ’aore rā terā ’itera’a pāpū, e hi’a ai. Mai te mea ’aita tō ’outou ’itera’a pāpū, ’a ora ma te parauti’a ’e ’a pi’i i te Fatu ’e ’eiaha e fa’aea [ē tae noa ai] e [noa’a] mai te reira. ’Ia ’ore ’outou e nā reira, e’ita ïa e mau ia ’outou… E tae mai te tau e’ita e noa’a i te hō’ē tāne ’e i te hō’ē vahine ’ia fa’a’oroma’i nā ni’a i tō vetahi ’ē māramarama. ’Ia arata’ihia te ta’ata tāta’itahi e te māramarama i roto iāna… ’Aita tā ’outou ra, e’ita ïa e mau ia ’outou ; nō reira ’a tītau i terā ’itera’a pāpū nō Iesu ’e ’a tāpi’i i te reira, ’e ’ia tae mai te tau tāmatara’a ra, e’ita ïa ’outou e turori ’e e marua. »⁵

Tītauhia tō tātou tāta’itahi ’itera’a pāpū nō te ’ohipa a te Atua⁶ ’e nō te ti’ara’a niu o Iesu Mesia. Tē fa’ahiti nei te tuha’a 76 nō Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a i te parau nō nā hanahana e toru ma te fa’aau i te hanahana tiretiera i tō te mahana. ’E te hanahana teretetiera i tō te ’āva’e.⁷

E mea au ’ia ha’apa’ohia, ’oia ho’i, nō te mahana iho tōna māramarama, tō te ’āva’e rā, e mea fa’aho’a noa ïa, e « māramarama tīpe’e » Nō ni’a i te bāsileia teretetiera, tē parau nei te ’īrava 79 ē : « ’O rātou teie ’o tei ’ore i itoito i roto i te ’itera’a pāpū nō Iesu. » E’ita te bāsileia tiretiera e noa’a ia tātou ’e e’ita tātou e ora i pīha’i iho i te Atua te Metua nā ni’a i te māramarama tīpe’e ; tītauhia tō tātou iho ’itera’a pāpū nō Iesu Mesia ’e nō tāna ’evanelia.

Tei roto tātou i te hō’ē ao tē tupu rahi ra te ’ohipa ’ino⁸ ’e tē fāriu ’ē ra te ’ā’au i te Atua nō te mau ha’api’ira’a a te ta’ata nei.⁹ Te hō’ē hi’ora’a pāpū i roto i te mau pāpa’ira’a mo’a nō te māna’ona’ora’a a Heber C. Kimball nō ni’a i te ’itera’a pāpū nō te ’ohipa a te Atua ’e nō Iesu Mesia, e ’itehia ïa i roto i te parau a’o a Alama i tāna e toru tamaiti—ia Helamana, Sibelona ’e Korianotona.¹⁰ E piti tamaiti tāna tei ha’apa’o mau i tā te Atua ’e tāna ’ohipa. Te hō’ē rā tamaiti tei rave i te mau fa’aotira’a ’ino. Iā’u nei, te faufa’a rahi o te parau a’o a Alama, ’o te mea ïa ē, ’ua hōro’a ’oia i te reira ’ei metua tāne nō te maita’i o tāna iho mau tamari’i.

Te māna’ona’ora’a mātāmua o Alama, mai ia Heber C. Kimball, ’ia roa’a ïa i te tama tāta’itahi te hō’ē ’itera’a pāpū nō Iesu Mesia ’e ’ia ha’apa’o mau i tā te Atua ’e tāna ’ohipa.

I roto i tā Alama ha’api’ira’a i tāna tamaiti ia Helamana, e parau fafau rahi tāna ia rātou « ’o tē ti’aturi i te Atua, e pāturuhia ïa rātou i roto i tō rātou mau tāmatara’a, ’e tō rātou mau fifi, ’e tō rātou mau ’ati, ’e e fa’ateiteihia rātou i te mahana hope’a ra. »¹¹

E fa’a’itera’a tā Alama i fāri’i ’e ’ua ’ite ’oia i te hō’ē melahi, e mea varavara rā terā huru ’ohipa. Te mea mātau a’e, ’o te mau mana’o ïa e tae mai, nā te Vārua Maita’i. E nehenehe te faufa’a o teie mau mana’o e tae mai e ’aifāito i te mau fa’a’itera’a a te melahi. ’Ua ha’api’i te peresideni Joseph Fielding Smith : « E mea faufa’a roa a’e te mau mana’o e tae mai i te vairua nō ’ō mai i te Vārua Maita’i ra, i te hō’ē ’ōrama. ’Ia paraparau te Vārua i te vārua, e mea pa’ari roa a’e ’ia tūmā i te putapū i ni’a i te vairua. »¹²

E haere ïa tātou i ni’a i tā Alama parau a’o i te piti o te tamaiti, ’o Sibelona. E mea parauti’a ’o Sibelona, mai tōna taea’e Helamana. Te parau a’o tā’u e hina’aro e tūra’i, ’o te Alama 38:12 ïa, tē tai’o nei : « ’A hi’o māite ē ’ua tāvaha ’oe i tō ’oe mau hina’aro pae tino ato’a, ’ia fa’a’īhia ’oe i te aroha. »

E mea ta’a ’ē roa terā parau tāvaha. ’Ia nā ni’a tātou i te pua’ahorofenua e fa’a’ohipa tātou i te tāvaha nō te fa’ahoro. Te ta’o huriaro (synonyme) maita’i ’oia ho’i e fa’atere, e ha’avī ’aore rā e ha’apae. Tē parau nei te Faufa’a Tahito ē ’ua tuō tātou ma te ’oa’oa i te ’itera’a ē e noa’a tō tātou tino ta’ata nei.¹³ E ’ere te tino i te mea ’ino—e mea nehenehe ’e te faufa’a—e mau hina’aro pae tino rā tē nehenehe e fa’ata’a ’ē ia tātou i te Atua ’e tāna ’ohipa, mai te mea ’aita e tāvaha-tano-maita’i-hia, ma te ha’afifi ho’i i tō tātou ’itera’a pāpū.

E parau tātou nō nā piti hina’aro pae tino ta’a ’ē—’a tahi, te ’iriā ’e te piti, te tai’ata.¹⁴ E au ’ia ha’apa’ohia ē ’aita ana’e rāua e tāvahahia ’aore rā e ha’avīhia, e nehenehe ïa e tupu te māuiui rahi o te ’ā’au, e nehenehe e iti mai te mana o te Vārua ’e e fa’ata’a ’ē ia tātou i te Atua ’e tāna ’ohipa. Tē hi’o nei te ’enemi i te mau rāve’a au ato’a nō te fa’a’ī i tō tātou orara’a i te hōho’a nō te hitahita ’e te faufau.

I roto i te tahi mau ’utuāfare, e ’ere i te peu varavara te tūpa’ira’a te tāne riri, ’aore rā te vahine riri i tōna hoa fa’aipoipo, ’aore rā te tamari’i. I te ’āva’e Tiurai ra, ’ua haere atu vau i Lonedona, i te hō’ē rurura’a i Peretāne nō te mau pupu i te ’āpo’ora’a rahi [United Kingdom All Party Parliamentary].¹⁵ ’Ua tūraihia te parau nō te ’ohipa ’āhitahita i ni’a i te mau vahine ’e te feiā ’āpī ’ei fifi rahi nā te ao nei. Hau atu i te ’ohipa ’āhitahita, ’ua haere ato’a vetahi i roto i te parau-’ino-ra’a. Tē fa’a’ite nei te poro’i nō ni’a i te ’utuāfare ē « te mau ta’ata ato’a […] ’o tei hāmani ’ino i tō rātou hoa fa’aipoipo ’e ’aore rā i tā rātou mau tamari’i […] ’ia tae i te hō’ē mahana e ti’a mau ā rātou i mua i te Atua ’ia ha’avāhia. »¹⁶

’Ua tūra’i pūai te peresideni Nelson i te reira inanahi po’ipo’i ra.¹⁷ E fa’aoti na ē noa atu ā ’ua hāmani ’ino tō ’outou nā metua ia ’outou, e’ita ’outou e hāmani ’ino i tō ’outou hoa fa’aipoipo ’aore rā te tamari’i i te tino, i te parau ’e i te manava.

I teie tau, te hō’ē fifi rahi ’o te mārōra’a ïa ’e te parau-’ino-ra’a nō ni’a i te mau fifi i roto i te tōtaiete. E rave rahi taime ’ua mono roa te ’īria ’e te parau-’ino-ra’a i te ferurira’a ’e te tāu’ara’a parau ’e te peu maita’i. E rave rahi tei fa’aru’e i te a’ora’a a te ’āpōsetolo matahiapo ra a te Fa’aora, ’o Petero, ’ia tītau i te huru o te Mesia mai te hitahita ’ore, te fa’a’oroma’i, te paieti, te aroha taea’e ’e te aroha i te ta’ata ato’a.¹⁸ I fa’aru’e ato’a rātou i te huru o te Mesia ra, te ha’eha’a.

Hau atu i te ha’avīra’a i te ’īria ’e te tāvahara’a i te tahi atu mau hina’aro pae tino, tītauhia ’ia ora i te orara’a mā i te pae mōrare, maoti te ha’avīra’a i tō tātou mau mana’o, te mau parau ’e te mau ’ohipa. Tītauhia ’ia ’ape i te hōho’a faufau, ’ia hi’opo’a i te tanora’a o te mau mea e tīpe’ehia ra mai ni’a i te natirara i roto i te ’utuāfare, ’e ’ia ’ape i te mau huru ravera’a hara ato’a.

’Ua tae atu ra ïa tātou i ni’a i tā Alama parau a’o i tāna tamaiti ra ’o Korianotona. E ’ere ’oia mai tōna nā taea’e ia Sibelona ’e Helamana, ’ua ’ōfati Korianotona i te ture mōrare.

Nō te mea ’ua fa’aō Korianotona i roto i te vi’ivi’i, tītau-roa-hia ’ia ha’api’i Alama iāna nō ni’a i te tātarahapa. Tītauhia ’ia ha’api’i iāna nō ni’a i te teimaha o te hara ’e i muri iho, e nāhea i te tātarahapa.¹⁹

Nō reira, te parau ārai a Alama, ’oia ho’i ïa e tāvaha i te mau hina’aro pae tino, tāna rā parau a’o i tei ’ōfati i te ture, e tātarahapa ïa. ’Ua hōro’a te peresideni Nelson i te mau melo i te parau a’o rahi nō ni’a i te tātarahapara’a i te ’āmuira’a rahi nō ’Ēperēra 2019. ’Ua ha’apāpū ’oia ē, te tātarahapara’a tāmahana, e tuha’a mau ïa nō tō tātou orara’a. « E ’ere te tātarahapa i te ’ohipa nō te hō’ē noa taime ; e ’ohipa tau maoro rā. E tāviri te reira nō te ’oa’oa ’e te mana’o hau », tāna i ha’api’i. « ’O te tātarahapa tāmahana te ’ē’a i te vi’ivi’i ’ore, ’e nā te vi’ivi’i ’ore e fa’atae mai i te mana. »²⁰ ’Āhani Korianotona i rave i te parau a te peresideni Nelson ra, e tātarahapa ïa ’oia i te taime ra iho ā ’oia e ha’amata ai i te feruri i te mana’o vi’ivi’i. E’ita ïa te mau ’ōfatira’a ture rahi e tupu.

Te parau a’o hope’a tā Alama i hōro’a i tāna nā tamaiti, e ha’api’ira’a tumu faufa’a roa ïa i roto i te mau pāpa’ira’a mo’a ato’a. Nō ni’a ho’i i te Tāra’ehara i fa’atupuhia e Iesu Mesia.

’Ua parau pāpū Alama ē e rave ’ē te Mesia i te hara.²¹ ’Āhani ’aita te tāra’ehara a te Fa’aora, e tītau ïa te parau tumu mure ’ore nō te parauti’a i te fa’autu’ara’a.²² Maoti te tāra’ehara a te Fa’aora te aroha e mana ai i ni’a i te feiā i tātarahapa, ’e nehenehe te reira e fa’ati’a ia rātou ’ia ho’i i mua i te aro o te Atua. E mea maita’i ’ia feruri maita’i i teie ha’api’ira’a tumu fa’ahiahia.

’Aita e ta’ata e nehenehe e ho’i i te Atua ra nā roto i tāna iho mau ’ohipa maita’i ; tītauhia ia tātou pā’āto’a ’ia fāna’o i te tusia a te Fa’aora. ’Ua hara pā’āto’a, ’e e mea nā roto noa i te tāra’ehara a Iesu Mesia e noa’a ai te aroha ’e e ora ai i pīha’i iho i te Atua.²³

E parau a’o fa’ahiahia ato’a tā Alama ia Korianotona nō tātou pā’āto’a tei nā roto ’e ’o tē nā roto atu i te ’ohipa nō te tātarahapara’a, ta’a ’ē noa atu te iti ’e te teimaha o te mau hara i ravehia e Korianotona. Tē tai’o nei te ’īrava 29 nō te Alama 42 : « ’E i teienei, e tā’u tamaiti, ’ua hina’aro vau ’eiaha ’oe e vaiiho i teie mau mea ’ia ha’ape’ape’a fa’ahou ia ’oe, ’e ’ia vaiiho i tā ’oe mau hara ’ia ha’ape’ape’a ia ’oe, ’oia i taua pe’ape’a ra ’o tē fa’aha’eha’a ia ’oe ’ia tātarahapa. »

’Ua ha’apa’o Korianotona i te parau a Alama ’e ’ua tātarahapa ’e ’ua tāvini maita’i. Maoti te tāra’ehara a te Fa’aora i matara ai te fa’aorara’a i te tā’āto’ara’a.

I te tau o Alama, i te tau o Heber, ’e i tō tātou ato’a nei paha tau, tītauhia i te tā’āto’ara’a ’ia tītau i tō tātou iho ’itera’a pāpū nō Iesu Mesia, ma te tāvaha i tō tātou mau hina’aro pae tino, ma te tātarahapa i tā tātou mau hara ’e ma te ’ite i te hau i roto i te tāra’ehara a Iesu Mesia ’e nā roto i te ha’apa’o mau i tā te Atua ’e tāna ’ohipa.

I roto i te hō’ē a’ora’a ’aita i maoro a’enei, ’e i teie fa’ahou ā po’ipo’i, ’ua parau te peresideni Russell M. Nelson : « Tē tāparu nei au ia ’outou ’ia amo i te hōpoi’a nō tō ’outou ’itera’a pāpū nō Iesu Mesia. ’A ha’a nō te reira. ’A fatu i te reira. ’A ha’apa’o i te reira. ’A aupuru i te reira ’ia tupu i te rahi. ’Ei reira e hi’o ai i te mau semeio e tupu i roto i tō ’outou orara’a. »²⁴

E māuruuru rahi tō’u i te mea e fa’aro’o tātou i teienei i te peresideni Nelson. Tē parau pāpū nei au ē, ’o te peresideni Nelson te peropheta a te Fatu i tō tātou nei ’anotau. ’Ua here roa vau ’e tē ha’afaufa’a nei ho’i au i te fa’aurura’a rahi ’e te arata’ira’a tā tātou e fāri’i nā roto iāna.

’Ei ’āpōsetolo nā te Fatu ra Iesu Mesia, tē hōro’a nei au i tō’u ’itera’a nō te huru atua o te Fa’aora ’e te vaira’a mau o tāna tāra’ehara, nā roto i te i’oa o Iesu Mesia ra, ’āmene.