新時代的開始

我知道你們一直聽我講話一定頗累了。我會快點結束。

弟兄姊妹，這次的教友大會真是美好！我們為發生的每件事而歡樂。每一位演講者都受到聖靈的啟發，音樂也優美極了，祈禱既美好又感人。我們一同出席這次大會，在各方面都得到了提升。

我年輕時有一首流行歌曲是這樣唱的：「歌聲已歇，餘音仍繞樑。」¹

我祈求這次教友大會的情形也是如此；當我們離去時，希望我們仍保有對這次大會美好而值得珍藏的回憶。

在此離別之際，讓我們帶著感恩的心離去。我們出席並參與了第170週年的總會教友大會。我們第一次啟用這座宏偉的新建築。在公元2000年的4月1日和4月2日，一個新紀元、新千年的開始，我們聚集於此。這所有的一切都有美好而重大的意義。這是個新時代的開始。

我希望我們每個人都能永遠記住我們所聽到的，而更重要的，是永遠記住我們所感受到的。但願它成為我們生命中的碇錨、生活上的指引，訓練我們學習改變自己對待他人的行為，以及改變對待自己的態度。

我祈求在我們的家中都能感受到此次教友大會的影響。

我希望我們每個人都能成為更好的丈夫或妻子，更善待對方，更體貼，更克制自己不挑剔，更不吝惜讚美人。我希望為人父母的，要更全心努力「照著主的教訓和警戒」養育孩子（以弗所書6：4），以尊敬和愛對待他們，抓住每個機會鼓勵他們，克制自己批評的言論。我希望為人兒女的，要比從前更加尊敬父母，當我們懷著父母愛我們的心態來看他們時，就會更聽從他們的勸戒。

讓我們後期聖徒將關懷擴及到那些與我們不同信仰的人。讓我們永遠不要舉止傲慢，永遠不要有一副我比你更聖潔的態度。願我們向他人表露的是愛、尊敬、與援助。別人對我們有很深的誤解，其原因恐怕大多是我們自己造成的。我們可以更加包容，更敦親睦鄰，更友善，比從前作更好的榜樣。讓我們教導我們的孩子用友情、尊敬、愛和讚賞來對待別人，這遠比以自我為中心和傲慢的態度更能帶來好結果。

讓我們研究主的方式，從祂所賜給我們的神聖經文中，研讀祂的生平與教訓。讓我們花點時間沉思一下，想想我們可以做些什麼來改善我們的生活，好符合後期聖徒所應有的更美好的榜樣。

讓我們將我們的傳教服務拓展至全世界，教導所有願意聆聽的人復興的福音，以不懼怕也不自以為義的心來宣講第一次異象，見證摩門經及聖職的復興。弟兄姊妹們，讓我們跪下雙膝，祈求有機會將福音的喜樂帶給他人。

現在，在結束之前，請容我跟大家簡短的報告一下聖殿的情形。截至今天為止，我們有76座運作的聖殿，比幾年前我們所擁有的聖殿要多很多。而這個星期四我們會奉獻拋邁拉聖殿，那將是一大盛會。聖殿俯瞰著聖林。而後在星期天，也就是下個星期天我們會奉獻加州弗雷斯諾聖殿。我們計畫在公元2000年一共奉獻36座新聖殿。我想我們會完成一切計畫要做的事。其他為數不少正在興建或已宣布要蓋的聖殿，則會在公元2001年或2002年完成。

此外，我們要在這大會宣布，我們希望在奈及利亞的阿巴建一座主的殿。裴斯弟兄，我們在迦納的工程也許會有所延誤，但我們希望在奈及利亞不會有所延誤。其他要蓋聖殿的地方有：巴拉圭的亞松森，芬蘭的赫爾辛基，德州的勒波克，亞歷桑那州的雪花城，以及華聖頓州三市附近的某處。

所以，我們要繼續將聖殿帶給人們。

現在我們就好像在一次偉大的試航中；這棟建築座無虛席，我沒看到一個空位，這真是個奇蹟！這事實在是太美好、太神奇了。為此，我們對神滿心感激。

我留下我的愛和祝福，以及我對此神聖事工的見證給你們。我們永恆的父神活著。這你我都知道。祂的愛子、這世界復活了的救贖主站在祂的旁邊。這你我也都知道。祂們向先知約瑟顯現，開啟了此一榮耀事工。我們多麼幸運能參與其中，讓我們站得更高，讓我們的生活散發出美德的光輝。這是我謙卑的祈求，奉我們偉大救贖主、即主耶穌基督的名，阿們。

我心愛的朋友、弟兄姊妹、以及同工們，願神在此偉大而神聖的事工中祝福你們，謝謝你們。