2022
泰福·彭蓀長老訪問波蘭聖徒
2022年9月


「泰福·彭蓀長老訪問波蘭聖徒」,2022年9月,利阿賀拿

聖徒第三冊中的故事

泰福·彭蓀長老訪問波蘭聖徒

圖像
泰福·彭蓀長老在波蘭華沙

第二次世界大戰後,十二使徒定額組彭蓀長老在總會會長團的指派下,督導教會在歐洲的救援工作。他在那裡11個月,旅行了超過60,000英里(96,000公里)。他身後是波蘭華沙的廢墟。

照片由鹽湖城教會歷史圖書館惠予提供

1946年夏天,在一個涼爽的星期日晚上,泰福·彭蓀和兩位同行的人沿著波蘭澤瓦吉異常安靜的街道上開著車。這些旅客在崎嶇的道路和滂沱大雨中折騰了一整天,直到接近目的地,惡劣的天氣才終於好轉。

澤瓦吉之前隸屬於德國,原名澤柏根。戰後,國家疆界改變了,歐洲中部及東部大部分地區都受到蘇聯轄制。1929年,蓬勃發展的澤柏根分會在德國建了第一座後期聖徒教堂,但是經過六年的戰爭,村子裡的聖徒已經生活困苦,無以為繼了。1

彭蓀長老訪問波蘭一事,彷彿是個奇蹟。由於當時的波蘭沒有電話線路,他和同行的人很難聯絡到官方人員,幫他們取得進入波蘭所需的文件。使徒在多次祈禱並一再聯繫波蘭政府之後,終於取得簽證。2

吉普車接近澤瓦吉的舊教堂時,街上大部分的人都跑去躲了起來。彭蓀長老和同行的人在建築物前面停下,爬出車子。他們向附近的一位婦女介紹自己,詢問那裡是否就是後期聖徒教堂。那位婦女鬆了一口氣,眼裡溢滿淚水,用德文喊道:「總會的弟兄來了!」

人們立刻從緊閉的門內出來,開心地又哭又笑。澤瓦吉的聖徒已經與總會領袖失去聯繫三年了,那天早上,他們許多人禁食祈禱,希望能有傳教士或教會領袖來探訪他們。幾個小時之內,就有大約一百名聖徒聚在一起聆聽使徒演講。

彭蓀長老對聖徒演講時,兩名武裝的波蘭士兵進入教堂,會眾都很害怕,僵在原地,使徒卻示意那些士兵坐到前排座位。他在演講中強調了自由的重要。那些士兵在座位上專心聆聽,直到唱完閉會歌曲,才安靜地離開。之後,彭蓀長老與分會會長見面,留下食物和金錢給聖徒,並向他們保證,還會提供更多的援助。3

不久後,彭蓀長老寫信給總會會長團。他受到鼓勵,要確使歐洲的聖徒收到教會援助,同時又為聖徒當前的困難感到憂心。

他寫道:「或許教會福利計畫對這些人和歐洲其他聖徒所帶來的許多益處,永遠不會為人所知,但是許多人無疑都因此倖免於難,許多忠信成員的信心和勇氣也大大增強了。」4

圖像
許多人聚集在教堂外面

大約在1930年,德國澤柏根(戰後改名為波蘭澤瓦吉)的教會成員,聚集在教堂外面。

註:

  1. Ezra Taft Benson, “European Mission Report #19,” Aug. 7, 1946, 1, 3, First Presidency Mission Files, CHL; Benson, Journal, Aug. 1 and 4, 1946; Babbel, Oral History Interview, 6; “Elder Benson Reports First Visit to Poland,” Deseret News, Aug. 17, 1946, Church section, 1, 8, 12; Minert, In Harm’s Way, 310; “Selbongen during World War II,” Global Histories, history.ChurchofJesusChrist.org/global-histories.

  2. Babbel, On Wings of Faith, 131–34; Benson, Journal, July 29 and 30, 1946; Aug. 1 and 4, 1946; see also Frederick Babbel, “‘And None Shall Stay Them,’” Instructor, Aug. 1969, 104:268–69. Topic: Poland.

  3. Benson, Journal, Aug. 4, 1946; Ezra Taft Benson, “European Mission Report #19,” Aug. 7, 1946, 1, First Presidency Mission Files, CHL; Ezra Taft Benson to First Presidency, Aug. 7, 1946, 2, Ezra Taft Benson Correspondence Files, CHL; Selbongen Branch, General Minutes, Aug. 4, 1896; “Selbongen during World War II,” Global Histories, history.ChurchofJesusChrist.org/global-histories.

  4. Ezra Taft Benson, “European Mission Report #20,” Aug. 24, 1946, 2, First Presidency Mission Files, CHL; see also “Red Cross to Cooperate in Distribution of Supplies,” Deseret News, Sept. 7, 1946, Church section, 1, 9.