1828. április közepétől június közepéig Joseph Smith próféta az aranylemezeket fordította, mialatt a pennsylvaniai Harmonyban lakott. Egy Martin Harris nevű tehetős gazdálkodó és üzletember működött közre írnokként, miközben Joseph a Mormon könyvét fordította. Martin 22 évvel idősebb volt Josephnél, és 50 dollárt adott Josephnek és Emmának (amely abban az időben jelentős összegnek számított), hogy Harmonyba költözzenek, ahol Emma családja lakott, így támogatva Josephet a lemezek fordítása során. 1828 februárjában Joseph megengedte Martinnak, hogy elvigye a lemezeken talált jelekről készült másolatokat New York Citybe, hogy ott két tudós hitelesítse azokat (lásd Joseph Smith története 1:63–65). Martin felesége, Lucy Harris egyre jobban aggódott férjének a lemezek fordítása iránt mutatott érdeklődése, valamint az ebben betöltött pénzügyi szerepe miatt. Másokkal együtt jelentős nyomást gyakorolt Martinra, hogy adjon valamilyen bizonyítékot a lemezek létezésére. Hogy lecsitítsa aggodalmaikat, Martin június közepén arra kérte Josephet, hogy engedje meg neki, hogy a kéziratból elkészült 116 oldalt elvigye bizonyítékként megmutatni.
Joseph Smith megtanulja, hogy Isten művét nem lehet meghiúsítani
Gondolj egy olyan helyzetre, amikor kísértést érezhetsz arra, hogy egy barátra hallgass ahelyett, hogy Mennyei Atyánk tanácsát vagy parancsolatait követnéd. Például kísértést érezhetsz arra, hogy engedd egy barátodnak lemásolni a leckédet, vagy hogy megnézz egy illetlen mozifilmet vagy internetes videót a barátaiddal. Miért nehéz olykor ellenállni a barátoknak, amikor olyasmire kérnek, amiről tudod, hogy helytelen?
1828 júniusának közepére Joseph Smith próféta Martin Harris írnoki segítségével lefordított 116 oldalnyi kéziratot az aranylemezekről. Martin engedélyt kért Josephtől, hogy elvigye a kéziratot, hogy „felolvashassa barátainak, akiket [így talán] meggyőzhet az igazságról” (Histories, Volume 1: Joseph Smith Histories, 1832–1844, vol. 1 of the Histories series of The Joseph Smith Papers [2012], 15). Joseph az Úrhoz fordult Martin kérésével, de azt az utasítást kapta, hogy ne engedje ki a kéziratot a kezéből. Martin meggyőzte Josephet, hogy kérdezzen rá ismét – ez másodszor is visszautasításra talált az Úrnál. Martin erősködött, hogy Joseph kérdezze meg még egyszer, és erre a harmadik kérésre az Úr engedélyt adott, hogy Martin elvigye a kéziratot, ha beleegyezik, hogy csak a feleségének és néhány kiválasztott családtagjának mutatja meg azt. Martin azonban megszegte esküjét, és a kézirat elveszett. Mivel Joseph nem fogadta el az Úr első tanácsát, hanem „szent dolgot ad[ott] gonosz ember kezébe”(T&Sz 3:12), Moróni elvette a lemezeket és az Urim és Tummimot a Prófétától. Joseph megtudta azonban, hogy visszakaphatja őket, ha „alázatos és bűnbánó” lesz (Lucy Mack Smith, History of Joseph Smith by His Mother, ed. Preston Nibley [1958], 134).
Kép
Martin Harris
Mindazt figyelembe véve, amit Martin Harrisről tudsz, és arról, mi mindent tett Joseph Smithért, szerinted miért tette fel Joseph ilyen kitartóan Istennek a kérdést, hogy Martin elviheti-e a lemezeket, ha Isten már kétszer is egyértelmű választ adott neki?
A 116 oldal elveszítése után a Próféta hatalmas lelki gyötrelmet élt át. 1828 júliusában Moróni ideiglenesen visszaadta az Urim és Tummimot Josephnek, hogy megkaphassa a Tan és szövetségek 3-ban található kinyilatkoztatást. Olvasd el a Tan és szövetségek 3:1–3-at, és jelöld meg egy olyan igazságot, amelyet Isten ezekben a versekben nyilatkoztatott ki Joseph Smith prófétának.
Ezekből a versekből megtudjuk, hogy Isten szándékait nem lehet meghiúsítani. Segíthet, ha megérted, hogy a Tan és szövetségek 3:1-ben a meghiúsítani szó azt jelenti, hogy megakadályozni a megvalósulását.
A szentírás-tanulmányozási naplódban írj arról, hogyan nyújthatott vigaszt ez az igazság Joseph Smith számára ebben az időszakban. Szerinted miért fontos, hogy az Úr szolgálatában tevékenykedők is megértsék, hogy Isten szándékait nem lehet meghiúsítani?
Az Úr megfeddi és bűnbánatra szólítja Joseph Smitht
Bár az Úr megnyugtatta Josephet, azt is szerette volna, ha ifjú prófétája megérti, milyen hibákat követett el, és e hibák milyen következményekkel járnak. Olvasd el a Tan és szövetségek 3:4–6-ot, és keresd meg azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyeket Joseph Smithnek fájdalmas lehetett hallani.
Most pedig olvasd el a Tan és szövetségek 3:12–15-öt, és keresd meg, miért voltak Joseph tettei oly súlyosak az Úr szemében. Segíthet, ha megérted, mit is akart az Úr azzal mondani, hogy Martin Harris „gonosz ember” volt (T&Sz 3:12). Martin nem olyan ember volt, aki különösebb örömet lelt volna a bűnben, vagy akár bűnbánat nélkül való vagy erkölcstelen lett volna. Inkább olyasvalaki volt, aki azzal követett el bűnt, hogy engedett a saját gyengeségeinek, köztük a kevélységnek. A Tan és szövetségek 3:13-ban figyeld meg, milyen okokkal magyarázta az Úr Martin gonoszságát.
Az Úr emlékeztette Josephet, mit kellett volna tennie, amikor Martin Harris nyomást gyakorolt rá. Olvasd el a Tan és szövetségek 3:7-et, és az Úr Joseph Smithnek adott tanácsa alapján egészítsd ki a következő igazságot: Jobban kellene félnünk Istent, mint . Megjelölheted azokat a szavakat vagy kifejezéseket a 7. versben, amelyek ezt a tantételt tanítják.
A következő magyarázat D. Todd Christofferson eldertől a Tizenkét Apostol Kvórumából segíthet jobban megértened ezt az igazságot:
Kép
D. Todd Christofferson elder
„Sok hely van a szentírásokban, amelyek azt a tanácsot adják az emberiségnek, hogy féljék Istent. Napjainkban a fél kifejezést általánosságban véve a »tisztelet«, az »áhítat« vagy a »szeretet« szóként értelmezzük; ami azt jelenti, hogy Isten félelme Isten szeretetét, az Őiránta és a törvényei iránt mutatott tiszteletet jelenti. Ez gyakran helyes értelmezés lehet, azonban azon tűnődöm, vajon olykor a fél nem tényleg félelmet jelent-e, mint amikor a próféták arról beszélnek, hogy féljünk attól, hogy a parancsolatai megszegésével megsértjük Istent.
Annyira kell Őt szeretnünk és tisztelnünk, hogy féljünk attól, hogy bármi olyat tegyünk, ami az Ő szemében rossz – akármi legyen is mások véleménye, vagy akármekkora legyen is az általuk ránk gyakorolt nyomás” (“A Sense of the Sacred” [Church Educational System fireside for young adults, Nov. 7, 2004], 6–7).
A szentírás-tanulmányozási naplódban fejtsd ki, hogyan segíthet nekünk helyes döntéseket hoznunk még a mások részéről megnyilvánuló nyomás ellenére is az, ha Christofferson elder magyarázata szerint féljük Istent – vagyis szeretjük és tiszteljük Őt, illetve nem szeretnénk megsérteni Őt.
Joseph Smith megtudta, mit tett volna Isten, ha Joseph hallgat a Martin Harris kérésére érkező első válaszára. Jelöld meg ezeket a biztató szavakat a Tan és szövetségek 3:8-ban.
Az alapján, amit a Tan és szövetségek 3: 8-ból megtudsz, egészítsd ki a következő ok-okozati tantételt a szentírás-tanulmányozási naplódban: Ha hithűen betartjuk az Úr parancsolatait, akkor…
Gondolj egy olyan alkalomra, amikor az Úr parancsolatait követted, és nem mások győzködését vagy befolyását. Hogyan láttad beteljesedni ezt az ígéretet a saját életedben?
Az óra elején egy olyan helyzetre kellett gondolnod, amikor esetleg kísértést érezhetsz arra, hogy a Mennyei Atyánknak való engedelmesség helyett inkább egy barátra hallgass. A szentírás-tanulmányozási naplódban mondd el, hogyan segíthet a Tan és szövetségek 3:8-ban megtanult igazság, amikor kísértést vagy nyomást érzel arra, hogy olyasmit tegyél, amiről tudod, hogy nem helyes.
Olvasd el a Tan és szövetségek 3:9–11-et, és keresd meg azt az ígéretet, amelyet az Úr Joseph Smithnek adott az általa elkövetett hibák súlyossága ellenére is. Gondold át, hogyan vonatkozik ránk ez az ígéret, amikor bűnöket vagy hibákat követünk el.
A Tan és szövetségek 3:16–20-ban az Úr kifejti, milyen céljai vannak a Mormon könyvével. Olvasd el ezeket a verseket, és keresd meg, miért volt olyan fontos a Joseph Smith által végzett munka az Úr és az Ő népe számára.
Valamivel azt követően, hogy a Mormon könyvét tartalmazó lemezek és az Urim és Tummim visszakerült Joseph Smith prófétához, utasításokat kapott az Úrtól a lemezek azon részére vonatkozóan, amelyekről az elveszett kéziratoldalak származtak. Az Úr megparancsolta Josephnek, hogy ne fordítsa újra azt a részt, és leleplezte Sátán tervét Isten munkájának elpusztítására. Ezután azt parancsolta Josephnek, hogy Nefi kislemezeit fordítsa le, amelyek segítségével pótolják a 116 elveszett oldal anyagát, majd elmagyarázta a Mormon könyve célját és szerepét az Ő egyháza megalapításában.
A Tan és szövetségek 10:1–2-ben az Úr emlékeztette Josephet arra, hogy miért vétetett el tőle a fordítói hatalom, és mi történt vétke eredményeként. Olvasd el a Tan és szövetségek 10:3–4-et, és keresd meg, milyen útmutatást adott az Úr, amint Joseph Smith ismét fordítani kezdett.
Milyen hatással lehetett Josephnek az elveszett kézirat miatt érzett bűntudata azon vágyára, hogy még keményebben munkálkodjon a fordítás során? Az Úr tudta, hogy Josephnek más felelőssége is van az életben, például hogy gondoskodjon a feleségéről és a megélhetésükről, ezért azt tanácsolta neki, hogy ne dolgozzon vagy fordítson többet annál, mint amit ereje enged. Milyen útmutatással szolgál számodra az a tanács, hogy ne fuss gyorsabban, mint ahogy az erődből telik?
Sátán igyekszik elpusztítani Joseph Smitht és Isten munkáját
Hogyan jelképezheti az ábrán látható csapda vagy kelepce Sátán velünk kapcsolatos szándékait?
Kép
mouse trap with cheese
Olvasd el a Tan és szövetségek 10:5-öt, és keresd meg, mit parancsolt az Úr Joseph Smithnek, mit tegyen, hogy megmeneküljön Sátán csapdáitól. (A Tan és szövetségek 10:5 szentírás-memoriter.)
Egészítsd ki a következő tantételt azok alapján, amiket a Tan és szövetségek 10:5 tanít az imádkozásból származó áldásokról: Ha mindig imádkozunk, . Megjelölheted azokat a szavakat vagy kifejezéseket a Tan és szövetségek 10:5-ben, amelyek ezt a tantételt tanítják.
Az Úr figyelmeztette Josephet arra, milyen csapdát állított Sátán, hogy elpusztítsa a Prófétát és Isten művét. Olvasd el a Tan és szövetségek 10:6, 10–19-et, és keresd ki azon gonosz egyének tervét, akik akkor éppen annak a kéziratnak a birtokában voltak, melyet Martin Harris hazavitt.
A Tan és szövetségek 10:20–29-ben az Úr beszélt arról, milyen befolyással rendelkezett Sátán azok felett, akik ellopták a 116 oldalnyi kéziratot, valamint Sátán szándékait is felfedte. Ezen versekből megtudjuk, hogy Sátán el akarja pusztítani az Úr művét és a mi lelkünket.
Hogyan segíthet elkerülnöd Sátán csapdáit vagy kiszabadulnod azokból, ha tudatában vagy az ő szándékainak és módszereinek? A szentírás-tanulmányozási naplódba írj tervet arról, mit tehetsz, hogy elkerüld a csapdáit vagy kimenekülj azokból, mint például hogy nem nézel erkölcstelen képeket, még ha hirtelen eléd kerülnek is, vagy elkerülöd az olyan helyeket, amelyekről tudod, hogy veszélyesek lehetnek.
A Tan és szövetségek 10:30–37-ből megtudjuk, hogy a gonosz emberek terve miatt, amelyet Isten munkájának és Joseph Smith hírnevének lerombolására eszeltek ki, az Úr megparancsolta a Prófétának, hogy ne fordítsa le újra a lemezek azon részét, amelyről az elveszett oldalak származtak.
Az Úr megparancsolja Joseph Smithnek, hogy fordítsa le Nefi lemezeit
Olvasd el a Tan és szövetségek 10:38–42-t, és keresd meg, mit mondott az Úr Joseph Smith prófétának, mit fordítson le az elveszett kéziraton szereplő szövegrész helyett.
Az elveszett dokumentum Lehi könyvének fordítását tartalmazta, amely Nefi nagylemezeinek Mormon által kivonatolt változata volt (felölelve a Kr. e. 600 és Kr. e. 130 közötti időszakot). Nefi sugalmazást kapott Nefi kislemezeinek megírására, Mormon pedig arra, hogy Nefi kislemezeit is csatolja a feljegyzéséhez „egy bölcs célból”, amelyet akkor még nem értettek teljesen (lásd 1 Nefi 9:5; Mormon szavai 1:3–7). Nefi kislemezei körülbelül ugyanazt az időszakot ölelték fel (Kr. e. 600 és Kr. e. 130 között), mint Lehi könyve.
Hogyan növeli az Istenbe vetett bizalmadat az, hogy tudod, hogy Ő évezredekkel korábban utat készített az elveszett 116 kéziratoldal pótlására?
Az Úr elmagyarázza a Mormon könyve célját, valamint annak az Ő egyháza megalapításában játszott szerepét
A Tan és szövetségek 10:46–70-ből megtudjuk, hogy az Úr megválaszolta nefita tanítványai hithű imáját azzal, hogy megőrizte és előhozta a Mormon könyvét napjainkban. Az Úr azt tanította Joseph Smith prófétának, hogy a Mormon könyve napvilágra hozza az Ő tanának igaz tételeit (lásd T&Sz 10:62). A Szabadító ezen tantételekre alapozva alapította meg egyházát az utolsó napokban.
Olvasd el újra a Tan és szövetségek 10:5-öt, majd írj a szentírás-tanulmányozási naplódban egy olyan alkalomról, amikor az ima segített neked győzedelmeskedni Sátán felett.
Írd le a következőket a mai feladatok alá a szentírás-tanulmányozási naplódban:
Tanulmányoztam a Tan és szövetségek 3; 10-et, és a mai napon elvégeztem ezt a leckét (dátum).
További kérdések, gondolatok és meglátások, amelyeket szeretnék megosztani az oktatómmal: