Finnish with Friends – suomen kieltä somessa

Enkelten lailla rientävät apuun tällä hetkellä Turussa työskentelevät sisaret Peterson ja Larsson. Ja missä heitä tarvitaan? Täytyy luoda uusia videoita Finnish with Friends -kurssia varten.

Alussa oli kaksi ideaa opettaa suomea ulkomaalaisille. Ensiksi yksi ryhmä Etelä-Suomessa piti kurssia verkossa. Myös Oulussa toimineet vanhimmat opettivat suomea, mutta he huomasivat, että aina esitettiin samoja kysymyksiä. Niinpä vanhimmat päättivät tehdä videoita. Tämä tehtävä siirtyi sisar Petersonille hänen työskennellessään Oulussa. Nyt nämä molemmat ideat on yhdistetty, ja lähetyssaarnaajat eri puolilla Suomea vuorottelevat kurssin pitäjinä. Opetus tässä muodossa on jatkunut heinäkuusta 2020 asti, jolloin sisar Peterson työskenteli sisar Oliverin kanssa.

Viikoittaisiin tehtäviin kuuluu tuottaa opetusvideot. Aiheena voi olla vaikkapa 90 sekuntia opetusta genetiivistä. Yhden videon tuottamiseen menee pari tuntia. Sitten pitää vielä järjestää aikataulu postaukselle. Muitakin lähetyssaarnaajia kutsutaan mukaan videoiden tekoon.

Suurin osa kurssille tulijoista puhuu englantia, joten se on yhteinen kieli, jonka pohjalta suomen opetus rakennetaan. Mukaan voi tulla kuka vain ja milloin vain. Torstai-iltaisin Zoomilla pidetään aloittelijoiden kurssia, perjantai-iltaisin tapaavat vähän edistyneemmät. Kurssi kestää 45 minuuttia kerrallaan. Kurssille pääsee kirjautumaan, kun etsii sivut Facebookin kautta hakusanoilla finnish with friends.

Sisar Peterson kertoo, että kun hän oli Oulussa, osallistujia saattoi olla Zoomilla kerrallaan kuusikymmentä. Kurssilaiset viihtyvät ja ottavat yhteyttä, jos on jotakin kysyttävää. ”He tietävät, keitä me olemme, mutta kurssin aikana palvelemme vain opettamalla suomea. On ollut kuitenkin jo joitakin, jotka ovat halunneet tietää enemmän kirkosta. Esimerkiksi Kuopiossa kurssia on pidetty myös seurakuntakeskuksessa. Pandemian vuoksi näin ei ole kuitenkaan voitu vielä toimia kaikkialla.”

”Tämä on kiva keino auttaa ihmisiä. Näemme, kuinka monta osallistujaa kulloinkin on mukana. On ollut mahtavaa nähdä, miten he kehittyvät. Kustannuksia tästä ei synny kenellekään. Meille tämä on keino olla luovia ja päästä lähemmäksi ihmisiä. Kurssi ei pääty, koska aina uudet lähetyssaarnaajat otetaan mukaan”, kertovat sisaret innostuneina. ”Opettaessa oppii itsekin.”