2006
Sự Chuộc Tội Có Thể Bảo Đảm Sự Bình An và Hạnh Phúc của Các Anh Chị Em
Tháng Mười Một năm 2006


Sự Chuộc Tội Có Thể Bảo Đảm Sự Bình An và Hạnh Phúc của Các Anh Chị Em

Hạnh phúc thật sự, bền bỉ, kèm theo với sức mạnh, lòng can đảm, và khả năng để khắc phục những khó khăn gay go nhất, sẽ đến khi các anh chị em đặt Chúa Giê Su Ky Tô làm trọng tâm cho cuộc sống của mình.

Cha Thiên Thượng của chúng ta muốn mỗi người chúng ta vui hưởng sự bình an và hạnh phúc trong cuộc sống hữu diệt. Đức Thầy của chúng ta, Chúa Giê Su Ky Tô và các vị tiên tri của Ngài đã dạy chúng ta cách thức có được sự bình an và hạnh phúc đó, ngay cả trong một thế giới mà có nhiều thử thách hơn, với sự xung đột ngày càng gia tăng và sự tập hợp mãnh liệt các cám dỗ đầy lôi cuốn.

Tôi sẽ minh họa cách thức sai trái để tìm kiếm sự bình an và hạnh phúc và sau đó là cách thức đúng, bằng cách so sánh cách thức đó với việc leo núi. Có những người cố gắng để leo lên một vách đá khó khăn bằng một phương pháp gọi là “leo núi một mình”. Họleo lên một mình, không có dụng cụ, không có bạn đi cùng, hay bất cứ sự bảo vệ an toàn nào. Họ dựa vào kỹ năng và khả năng của họ. Họ làm vậy để có được cuộc mạo hiểm đầy kích động. Việc leo núi được thực hiện mặc dù rất có thể một lúc nào đó họ sẽ té ngã và bị thương nặng hoặc bị mất mạng. Họ giống như nhiều người khác đang đương đầu với những thử thách và cám dỗ của cuộc đời mà không có sự an toàn của việc tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế, sự soi dẫn bởi Đức Thánh Linh. Trong thế giới khó khăn ngày nay hầu như họ sẽ chắc chắn vi phạm những luật pháp then chốt, với những hậu quả đau đớn và đầy hủy diệt. Đừng cố gắng sống cuộc sống mà chỉ dựa vào bản thân mình. Hầu như các anh chị em sẽ chắc chắn sa vào vòng phạm giới.

Có một cách an toàn hơn để leo núi. Khi hai người leo núi cố gắng leo lên một vách đá, người dẫn đầu leo lên một vách núi, đặt mấy cái mấu neo cách nhau một khoảng ngắn. Sợi dây thừng của người đó được nối với cái mấu neo bởi một cái ghim. Sự an toàn được bảo đảm bởi một người bạn đồng hành là người leo thứ hai, ở trong một vị trí rất chắc chắn. Người dẫn đầu được bảo vệ khi người thứ hai đứng bám trụ, có nghĩa là, cẩn thận điều khiển cách thòng sợi dây thừng ra. Theo cách này người dẫn đầu được bảo vệ chắc chắn trong khi leo lên. Nếu như có một sự trượt chân thình lình thì cái mấu neo sẽ an toàn giới hạn cho việc rơi. Người thứ hai không những bảo vệ người dẫn đầu, mà còn khích lệ với những lời góp ý và dấu hiệu khi họ liên lạc qua lại. Mục tiêu của họ là một kinh nghiệm an toàn, hứng thú bằng cách khắc phục một thử thách quan trọng. Họ tận dụng những kỹ thuật và đồ trang bị mà đã được thử nghiệm và chứng minh. Đồ trang bị thiết yếu gồm có một đai lưng an toàn, một dây thừng chắc chắn, nhiều loại mấu neo để đóng vào bề mặt đá, một túi đựng bột phấn để giúp nắm chặt hơn, và đôi giày thích hợp hoặc một đôi giày đặc biệt mà một người dẫn đầu có thể sử dụng để bám chặt vào bề mặt của một dốc đứng.

Hai người leo núi đã nghiên cứu những luật lệ và kỹ thuật leo núi. Họ đã nhận được sự hướng dẫn từ những người leo núi đầy kinh nghiệm và đã luyện tập để trở nên quen thuộc với những động tác thích hợp và việc sử dụng những đồ trang bị. Họ đã hoạch định một lộ trình và quyết định cách thức sẽ cùng nhau làm việc. Khi người dẫn đầu leo đủ xa, và tìm thấy một nơi thuận tiện mà rất an toàn, thì người đó sẽ đứng bám trụ trong khi kéo sợi dây thừng lên cho người thứ hai leo theo chiều dài của sợi dây thừng được nới ra. Khi người thứ hai lên đến chỗ người dẫn đầu, thì tiến trình được lặp lại. Một người đứng bám trụ, trong khi người kia leo lên, và đóng những cái mấu neo xuống mỗi chỗ cách nhau một vài thước làm sự bảo vệ nếu có bị rơi đột ngột. Trong khi kỹ thuật leo núi dường như là rủi ro và nguy hiểm, thì những sự đề phòng này bảo đảm một kinh nghiệm đầy hứng thú, được hoàn thành một cách an toàn bằng cách tuân theo các nguyên tắc đúng.

Trong cuộc sống thực tế, những cái mấu neo là các luật pháp của Thượng Đế mà cung ứng sự bảo vệ dưới tất cả những thử thách mà các anh chị em sẽ gặp phải. Sợi dây thừng và những cái ghim mà giữ chặt sợi dây thừng vào những cái mấu neo tiêu biểu cho sự tuân theo các giáo lệnh đó. Khi các anh chị em học các giáo lệnh đó, tiếp tục thi hành các giáo lệnh đó và có một kế hoạch để tránh nguy hiểm, thì các anh chị em sẽ có được một cách thức an toàn để nhận được sự bảo vệ chống lại những cám dỗ của Sa Tan. Các anh chị em sẽ phát triển sức mạnh của cá tính mà sẽ củng cố các anh chị em chống lại sự phạm giới. Nếu các anh chị em có làm điều lầm lỗi, thì sẽ không cần phải có một vấn đề dai dẳng vì nhờ vào sự bảo đảm hay giúp đỡ mà có sẵn qua sự hối cải của các anh chị em.

Hãy để Đấng Cứu Rỗi là Đấng “dẫn đầu” trong cuộc đời. Ngài đã phán: “Ta là … Tảng Đá Trời … ; kẻ nào đi vào bằng lối cổng và leo tới ta thì sẽ không bao giờ bị rơi xuống.”1 Đấng Cứu Chuộc sẽ dẫn dắt các anh chị em an toàn vượt qua những trở ngại khó khăn nhất trong đời. Các luật pháp của Ngài là những cái neo bảo vệ hoàn toàn chắc chắn mà xua tan nỗi sợ hãi và bảo đảm thành công trong một thế giới hiểm nguy. Một cuộc sống như vậy sẽ chắc chắn cung ứng cho các anh chị em sự bình an và hạnh phúc.

Hạnh phúc thật sự, bền bỉ, kèm theo với sức mạnh, lòng can đảm, và khả năng để khắc phục những khó khăn gay go nhất, sẽ đến khi các anh chị em đặt Chúa Giê Su Ky Tô làm trọng tâm cho cuộc sống của mình. Việc tuân theo những điềụ giảng dạy của Ngài cung ứng một sự thăng tiến chắc chắn trong cuộc sống. Điều đó đòi hỏi nỗ lực. Mặc dù không có sự bảo đảm cho những kết quả ngay trong một sớm một chiều, nhưng có sự bảo đảm rằng, trong kỳ định của Chúa, những giải pháp sẽ đến, sự bình an sẽ xảy ra, và hạnh phúc sẽ là của các anh chị em.

Những thử thách mà các anh chị em gặp phải, những kinh nghiệm các anh chị em có mà giúp cho các anh chị em tăng trưởng là những giai đoạn tạm thời trong cuộc sống bình an và hạnh phúc liên tục. Sự buồn rầu, đau khổ, và thất vọng là những giai đoạn trong cuộc đời. Chúng không phải là những phần trọng yếu của cuộc sống.Tôi không đánh giá thấp sự gay go của những sự kiện này. Khi bài học mà các anh chị em cần phải học là rất quan trọng thì những thử thách có thể kéo dài một thời gian lâu, nhưng đừng để chúng trở thành điểm giới hạn cho mọi điều mà các anh chị em làm. Cuộc sống của các anh chị em có thể và cần phải cực kỳ bổ ích. Chính sự hiểu biết và sự áp dụng các luật pháp của Thượng Đế sẽ mang đến cho cuộc sống của các anh chị em mục đích vinh quang khi các anh chị em thăng tiến và chế ngự những khó khăn trong cuộc đời. Viễn cảnh đó giới hạn những thử thách ở những nơi thích hợp của nó—những kinh nghiệm dẫn tới sự tăng trưởng và kiến thức nhiều thêm.

Chúa quan tâm đến sự tăng trưởng và phát triển cá nhân của các anh chị em. Sự tiến bộ của các anh chị em được tăng nhanh khi các anh chị em sẵn lòng để cho Ngài dẫn dắt các anh chị em qua mọi kinh nghiệm tăng trưởng mà các anh chị em gặp phải, dù các anh chị em có muốn kinh nghiệm đó hay không. Hãy tin cậy Chúa. Cầu xin để được Thánh Linh hướng dẫn để biết ý muốn của Ngài. Hãy sẵn lòng chấp nhận ý muốn của Ngài. Rồi các anh chị em sẽ hội đủ điều kiện để nhận được hạnh phúc lớn lao nhất và kiến thức sâu xa nhất từ kinh nghiệm trần thế này.

Sự bình an và hạnh phúc là những kết quả quý giá của một cuộc sống ngay chính. Chúng chỉ có thể đạt được nhờ vào Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô. Tôi sẽ giải thích sau đây.

Mỗi người chúng ta phạm những lỗi lầm trong đời. Chúng là kết quả của việc vi phạm các luật pháp vĩnh cửu. Công lý là một phần kế hoạch hạnh phúc của Cha Thiên Thượng mà duy trì trật tự. Nó giống như trọng lực đối với người leo núi, luôn luôn hiện hữu. Nó là một người bạn nếu các luật pháp vĩnh cửu được tuân theo. Nó là sự tai hại của các anh chị em nếu các anh chị em làm ngơ các luật pháp. Công lý đảm bảo rằng các anh chị em sẽ nhận được các phước lành mà các anh chị em đạt được vì tuân theo các luật pháp của Thượng Đế. Công lý cũng đòi hỏi mỗi luật pháp bị vi phạm phải được thỏa mãn. Khi tuân theo các luật pháp của Thượng Đế thì các anh chị em được phước, nhưng không có sự đền bù thêm nào mà có thể được để dành để thỏa mãn cho các luật pháp khác mà các anh chị em vi phạm. Nếu không được giải quyết, những sự vi phạm luật pháp có thể làm cho cuộc sống của các anh chị em trở nên khổ sở và sẽ ngăn giữ không cho các anh chị em trở về cùng Thượng Đế. Chỉ có sự sống, những lời giảng dạy, và nhất là Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô mới có thể giải thoát các anh chị em khỏi tình thế khó khăn này.

Những đòi hỏi của công lý về sự vi phạm luật pháp có thể được thoả mãn qua lòng thương xót mà có thể đạt được qua sự hối cải liên tục và sự tuân theo các luật pháp của Thượng Đế. Sự hối cải và sự vâng lời như thế là hoàn toàn cần thiết cho Sự Chuộc Tội để thực hiện phép lạ trọn vẹn trong cuộc sống của các anh chị em. Đấng Cứu Chuộc có thể giải quyết sự phạm tội của các anh chị em với công lý và ban cho sự tha thứ qua con đường thương xót của sự hối cải của các anh chị em. Qua Sự Chuộc Tội các anh chị em có thể sống trong một thế giới nơi mà công lý đảm bảo rằng các anh chị em sẽ duy trì những gì các anh chị em đạt được qua việc vâng lời. Qua lòng thương xót của Ngài các anh chị em có thể giải quyết những hậu quả của sự vi phạm các luật pháp.

Sự Chuộc Tội là một hành động vị tha với kết quả vô tận, vĩnh cửu, đạt được một cách khó khăn bởi một mình Vị Nam Tử của Thượng Đế.2 Qua Sự Chuộc Tội, Đấng Cứu Rỗi đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết. Sự Chuộc Tội biện minh cho việc chúng ta sẽ bị phán xét bởi Đấng Cứu Chuộc vào ngày cuối cùng. Nó có thể ngăn ngừa sự thống trị bất tận của Sa Tan, mở các cánh cổng dẫn đến sự tôn cao cho tất cả những ai hội đủ điều kiện để được tha thứ qua sự hối cải và vâng lời.

Việc suy nghĩ về sự cao quý của Sự Chuộc Tội gợi lên những cảm nghĩ sâu xa nhất của nỗi kính sợ, lòng biết ơn cùng cực, và sự khiêm tốn sâu đậm. Những ấn tượng đó có thể cung ứng cho các anh chị em động cơ thúc đẩy mạnh mẽ để tuân giữ các giáo lệnh của Ngài và liên tục hối cải về những lỗi lầm cho sự bình an và hạnh phúc lớn lao hơn.

Tôi tin rằng bất luận các anh chị em có cố gắng siêng năng đến đâu thì với đầu óc con người, các anh chị em vẫn không thể thấu hiểu trọn vẹn ý nghĩa vĩnh cửu của Sự Chuộc Tội cũng như không am hiểu tường tận cách thức mà Sự Chuộc Tội được hoàn thành. Chúng ta chỉ có thể biết ơn trong mức độ nhỏ nhất điều mà khiến Đấng Cứu Rỗi phải đau đớn, thống khổ, và chịu đựng hoặc thật khó khăn như thế nào cho Cha Thiên Thượng khi nhìn thấy Vị Nam Tử của Ngài trải qua thử thách có một không hai của Sự Chuộc Tội của Ngài. Tuy nhiên, các anh chị em nên tận tâm học hỏi về Sự Chuộc Tội để hiểu rõ điều đó theo hết khả năng của mình. Các anh chị em có thể học điều gì cần thiết để sống theo các giáo lệnh của Ngài, để tận hưởng sự bình an và hạnh phúc trong cuộc sống hữu diệt. Các anh chị em có thể hội đủ điều kiện, cùng với những người biết vâng lời trong gia đình, để sống với Ngài và Cha Thiên Thượng của các anh chị em mãi mãi.

Lê Hi đã dạy con trai Gia Cốp của ông: “Không một xác thịt nào … có thể sống được trong sự hiện diện của Thượng Đế, trừ phi phải qua sự trung gian của công lao, lòng thương xót, và ân điển của Đấng Mê Si Thánh.”3

Chúa Giê Su Ky Tô đã có những công lao mà không một người nào khác có thể có. Ngài là Thượng Đế, Đức Giê Hô Va, trước khi Ngài giáng sinh ở Bết Lê Hem. Đức Cha yêu dấu của Ngài không chỉ ban cho Ngài thể linh, mà Chúa Giê Su còn là Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha trong xác thịt. Đức Thầy của chúng ta đã sống một cuộc sống hoàn hảo, vô tội và như vậy đã được thoát khỏi những đòi hỏi của công lý . Ngài toàn hảo trong mọi thuộc tính, kể cả tình yêu thương, lòng trắc ẩn, tính kiên nhẫn, sự vâng lời, sự tha thứ và tính khiêm nhường. Lòng thương xót của Ngài trả món nợ của chúng ta cho công lý khi chúng ta hối cải và vâng lời Ngài. Vì mặc dù với các nỗ lực tốt nhất của chúng ta để tuân theo những lời giảng dạy của Ngài, nhưng chúng ta vẫn sẽ thất bại, nhưng nhờ ân điển của Ngài mà chúng ta sẽ được “cứu rỗi, sau khi chúng ta đã làm tất cả những gì chúng ta có thể làm.”4

Tôi làm chứng rằng với nỗi đau khổ ngoài sức tưởng tượng và sự thống khổ với một cái giá không thể nào lường được, Đấng Cứu Rỗi đã đạt được quyền của Ngài để làm Đấng Cứu Chuộc, Đấng Biện Hộ và Đấng Phán Xét Cuối Cùng của chúng ta. Tôi biết rằng Ngài hằng sống và rằng Ngài yêu thương các anh chị em. Hãy luôn luôn để Ngài làm Đấng “dẫn đầu” trong đời. Những cái mấu neo an toàn của các luật pháp của Ngài sẽ bảo đảm sự an toàn và thành công khi các anh chị em vượt qua những thử thách mà các anh chị em sẽ gặp phải. Các anh chị em sẽ không sa vào sự phạm giới nghiêm trọng. Cuộc sống của các anh chị em sẽ tràn đầy bình an và hạnh phúc với tột đỉnh của sự tôn cao trong vương quốc thượng thiên. Trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

Ghi Chú

  1. Môi Se 7:53.

  2. Xin xem GLGƯ 133:50, 52–53.

  3. 2 Nê Phi 2:8; sự nhấn mạnh được thêm vào.

  4. 2 Nê Phi 25:23.