Luku 16
Erään johtajan poika
Kuva
The son of a certain nobleman is very sick - ch.16-1
Erään juutalaisten johtajan poika oli hyvin sairas. Kaikki luulivat, että hän kuolisi pian.
Kuva
The nobleman travels to the city of Cana to find Jesus - ch.16-2
Mies jätti poikansa kotiin ja matkusti pitkän matkan Kaanan kaupunkiin. Sieltä hän löysi Jeesuksen.
Kuva
The nobleman asks Jesus to come heal his son - ch.16-3
Mies pyysi, että Vapahtaja tulisi parantamaan hänen poikansa. Jeesus sanoi hänelle, että hänen poikansa paranisi. Mies uskoi Jeesusta ja lähti kotia kohti.
Kuva
The nobleman returns home to find his son recovering - ch.16-4
Miehen palvelijat tulivat häntä vastaan. He kertoivat hänelle, että hänen poikansa voi paremmin ja jäisi eloon. Hän kysyi heiltä, milloin hänen poikansa oli alkanut parantua. He kertoivat sen hänelle. Se oli tapahtunut juuri samaan aikaan kun Jeesus oli sanonut, että poika paranisi.
Kuva
The nobleman sees his son recovering and he and his household have even more faith in Christ - ch.16-5
Mies tiesi, että Jeesus Kristus oli parantanut hänen poikansa. Hän ja koko hänen perheensä uskoivat Vapahtajaan.