۲۰۱۰-۲۰۱۹
اشتیاق به خانه
اُکتبر ٢٠١۷


اشتیاق به خانه

روان خود را بسوی نور بگردانید. سفر شگفت انگیز خود را به خانه شروع کنید. با اینکار، زندگی شما بهتر، شادی تر، و هدفمند تر خواهد شد.

اخیراً، وقتی با رئیس توماس اس. مانسون ملاقات کردیم، او، با محبّت و چهره ای شاد بیان نمود، چقدر سرور را دوست دارد و میداند که سرور او را دوست دارد. برادران و خواهران عزیزم، من میدانم که رئیس مانسون از عشق، دعا ها، و وفاداری شما به سرور و مژده اش سپاسگزار است.

بابی سگ شگفت انگیز

تقریباً صد سال پیش، یک خانواده ای از اورگان در ایندیانا در تعطیلات بودند—بیش از ٢٫٠٠٠ مایل (٣٫٢٠٠ کیلومتر) دور—سگ محبوبشان، بابی را گم کردند. خانوادۀ آشفته همه جا را گشتند امّا فایده نداشت. بابی پیدا نشد.

دل شکسته، به خانه برگشتند، هر مایلی آنها را از حیوان محبوبشان دور تر می ساخت.

شش ماه بعد، خانواده از پیدا کردن بابی در دم پلّه ایشان در اورگان در تعجّب بودند. ”منگی، لاغر، پاهای استخوانی—[او] به نظر میرسید که تمام فاصله را راه رفته است … با خودش.“1 داستان بابی توجّه تمام مردم در سراسر آمریکا را جلب کرد، و او به نام بابی سگ شگفت انگیز معروف شد.

بابی تنها حیوانی نیست که با حسّ جهت یابی و غریزۀ شگفت انگیز برای خانه دانشمندان را مبهوت کرده است. بعضی از پروانه های مانارک ٣٫٠٠٠ مایل (۴٫۸٠٠ کیلومتر) برای یافتن آب و هوای بهتر برای بقاء شان هر سال مهاجرت می کنند. لاک پشت های چرم پشتی سراسر اقیانوس آرام را از اندونزی به سواحل کالیفرنیا مسافرت می کنند. نهنگ های خرگوش از آب های سرد قطب شمال و جنوب به طرف خط استوا شنا می کنند و بر میگردند. شاید حتّی بیشتر باور نکردنی، چلچلۀ قطب شمالی هر سال از مدار قطب شمال به قطب جنوب پرواز کرده و بر میگردد، تقریباً ٦٠٫٠٠٠ مایل (٩۷٫٠٠٠ کیلومتر).

وقتی دانشمندان این رفتار شگفت انگیز را مطالعه می کنند، این سؤالات را می کنند ”چگونه میدانند به کجا بروند؟ چگونه هر نسل بعدی این رفتار را یاد می گیرد؟“

وقتی من این غریزۀ قدرتمند را در حیوانات میخوانم، در شگفت میمانم، ”آیا ممکن است که انسان هم چنین اشتیاقی داشته باشد—یک سیستم هدایت درونی، بعنوان مثال—که آنها را بسوی خانۀ بهشتی جلب می کند؟“

من معتقدم که هر مردی، زنی، و کودکی صدای بهشت را زمانی در زندگی خود شنیده است. در عمق ما تمایلی برای گذشتن از پرده و در آغوش گرفتن والدین بهشتی که زمانی می شناختیم و گرامی میداشتیم است.

بعضی ممکن است که این اشتیاق را منکوب کرده و روان خود را برای این صدا بی حسّ کنند. امّا آنهائی که این نور را خاموش نکنند میتوانند راهی یک سفر باور نکردنی بشوند—یک مهاجرت شگفت انگیز بسوی بهشت برین.

خدا شما را صدا میزند

پیام عالی کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان اینست که خدا پدر ما است، که او به فکر ما است، و راهی برای برگشت به او وجود دارد.

خدا شما را صدا میزند

خدا فکرها، غم ها، و امید های بزرگ شما را میداند. خدا میداند که چند بار شما در جستجوی او بوده اید. چند بار در تنهائی گریسته اید. چند بار احساس درماندگی، نگرانی، یا عصبانیّت کرده اید. چند بار شکست خورده اید.

ولیکن، علیرغم گذشتۀ تان—اگر فریب خورده اید، احساس شکستگی، تلخی، خیانت کرده اید، یا کوبیده شده اید—بدانید که تنها نیستید. خدا هنوز شما را صدا میزند.

ناجی دستهایش را بسوی شما دراز میکند. و، چنانکه او به ماهیگیران کرد که سالها پیش در سواحل دریای گالیله ایستادند، با عشق بی پایان با شما سخن میگوید: ”بیائید، مرا دنبال کنید.“2

اگر او را بشنوید، همین امروز با شما سخن خواهد گفت.

وقتی گام برداشتن در مسیر مریدی را آغاز می کنید—وقتی بسوی پدر بهشتی حرکت می کنید—چیزی در درون شما وجود دارد که تأئید خواهد کرد که شما صدای ناجی را شنیده و قلب خود را بسوی نور تنظیم داده اید. آن بشما خواهد گفت که در مسیر درست هستید و به خانه بر میگردید.

از آغاز زمان، پیامبران خدا مردمان دوران خود را تشویق کرده اند ”که به صدای خداوند خدای خود گوش فرا دهید، … فرامین و قوانینش را نگهدارید … ، [و] بسوی [او] با تمام قلب، و روان خود برگردید.“3

کتاب مقدّس با هزاران دلیل بما تعلیم میدهند که چرا ما باید اینکار را بکنیم.

امروز، اجازه دهید دو تا دلیل ارائه کنم چرا ما باید بسوی سرور برگردیم.

اوّل: زندگی شما بهتر خواهد شد.

دوّم: خدا با استفاده از شما زندگی کسان دیگر را بهتر خواهد کرد.

زندگی شما بهتر خواهد شد

من گواهی میدهم که وقتی ما سفری که ما را به خدا هدایت میکند شروع می کنیم یا به آن ادامه میدهیم، زندگی ما بهتر خواهد شد.

ین بدان معنی نیست که زندگی ما بدون غم و اندوه خواهد بود. همۀ ما میدانیم از پیروان وفادار مسیح که از فاجعه و بی عدالتی رنج کشیدند آگاه هستیم—عیسی مسیح خودش بیشتر از همه رنج کشید. همانطور که خدا ”آفتاب را به خوب و بد می درخشاند،“ او همچنین اجازه میدهد که سختی عادل و ظالم را آزمایش کند.4 در واقع، گاهاً به نظر میرسد که زندگی ما مشکل تر است چونکه تلاش می کنیم که با ایمان زندگی کنیم.

نه، پیروی از ناجی همۀ سختی های ما را از بین نخواهد برد. ولیکن، آن موانع بین شما و کمکی را که پدر بهشتی مان میخواهد بما بدهد از میان برخواهد داشت. خدا با شما خواهد بود. او شما را هدایت خواهد کرد. او همراه شما خواهد بود و حتّی وقتی احتیاج بزرگی داشتید شما را حمل خواهد کرد.

شما میوۀ عالی روح القدُس را تجربه خواهید کرد: ”عشق، لذّت، صلح، بردباری، ملایمت، خوبی، [و] ایمان.“5

این میوه های روحی ثمرۀ رفاه، موفقیّت، یا ثروت دنیوی نیستند. آنها با پیروی از ناجی حاصل میشوند، و آنها حتّی میتوانند در میان تاریک ترین طوفان ها در کنار ما باشند.

جنجال و آتش های زندگی فانی ممکن است ما را تهدید کرده و بترسانند، امّا آنهائی که قلبشان به خدا نزدیک است با صلح او محاصره خواهند شد. لذّت آنها کاهش نخواهد یافت. آنها متروک و فراموش نخواهند شد.

”با تمام قلب به خدا اعتماد کن؛“ کتاب مقدّس تعلیم میدهد، ”و به درک خود متّکی نباش. در تمام کارهای خود او را تشخیص بده، و او ترا هدایت خواهد کرد.“6

آنهائی که به صدای درونی گوش کرده و به دنبال خدا هستند، آنهائی که دعا میکنند، ایمان دارند، و در راه مریدی گام برمیدارند—حتّی اگر گاهاً لیز بخورند—تضمین اطمینان دارند که ”همه چیز برای خوبی [آنها] کار خواهد کرد.“7

زیرا خدا ”به خسته نیرو می بخشد و قدرت ضعیف را بیشتر می کند.“8

”زیرا اگر نیکوکار هفت بار بیفتد، دوباره بلند خواهند شد.“9

و سرور با نیکی می پرسد، آیا میخواهید لذّت دائمی داشته باشید؟

آیا میخواهید لذّت ابدی را تجربه کنید؟

آیا در درون قلب تان اشتیاق دارید که آرامش غیر قابل درک داشته باشید؟10

سپس روان تان را بسوی نور بگردانید.

سفر شگفت انگیز خودتان را بسوی خانه آغاز کنید.

چنانکه اینکار را بکنید، زندگی شما بهتر، شاد تر، و با معنی خواهد بود.

خدا از شما استفاده خواهد کرد

در سفر برگشت بسوی خدا بزودی تشخیص خواهید داد که این سفر فقط در بارۀ تمرکز کردن به زندگی خود شما نیست. نه، این مسیر ناچار شما را هدایت میکند که برکتی در زندگی فرزندان دیگر خدا بشوید—برادران و خواهران خود. و چیز جالب در مورد سفر اینست که وقتی شما به خدا خدمت میکنید، و وقتی شما در مواظبت و کمک به همنوعان خود هستید، پیشرفت بزرگی در زندگی خود خواهید دید، به طریقی که غیر قابل تصوّر است.

شاید شما خودتان را آنقدر قابل استفاده ندانید؛ شاید شما خودتان را قابل برکت در زندگی کس دیگر ندانید. اغلب، وقتی به خودمان نگاه میکنیم، تنها محدودیّت ها و کمبودی های خود را می بینیم. ممکن است فکر کنیم که باید چیزی ”بیشتر“ برای خدا باشیم که از ما استفاده کند—باهوش تر، فرمند تر، با استعداد تر، روحانی تر. برکات خواهند آمد نه بیشتر به خاطر قابلیّت شما بلکه بخاطر گزینش های شما. و خدای جهان با و از طریق شما کار کرده، و کوشش های شما را برای اهداف خود بزرگ خواهد کرد.

کار او همیشه بر مبنای این اصل مهم پیشرفته است: ”از چیزهای کوچک آنچه که بزرگ است انجام یافته است.“11

وقتی به مقدّسین کورینت می نوشت، پولس مشاهده کرد که عدّۀ زیادی از اعضاء بر طبق معیارهای دنیوی عاقل نبودند. امّا آن مهم نبود، زیرا ”خدا چیزهای کوچک دنیا را برای گیج کردن چیزهای مقتدر انتخاب کرده است.“12

تاریخچۀ کار خدا پُر از مردمانی است که خود را شایسته نمیدانند. امّا مطیعانه خدمت می کنند، به فیض خدا متّکی هستند، و وعدۀ او را دریافت می کنند: ”بازوی آنها، بازوی من خواهد بود، و من سپر آنها خواهم بود … ، و آنها مردانه برای من خواهند جنگید؛ و … [من] آنها را حفظ خواهم کرد.“13

این تابستان گذشته خانوادۀ ما فرصت فوق العاده ای برای دیدار از مکان های تاریخ کلیسا در شرق ایالات متّحده داشت. به طریق مخصوص، ما تاریخ آن زمان را تجربه کردیم. مردمی که خیلی در بارۀ شان خوانده بودم—مردمی مانند مارتین هریس، آلیور کاودری، و توماس بی. مارش—بیشتر برای من حقیقی شدند وقتیکه در راه هائی که رفته بودند رفتیم و در بارۀ فداکاری هائی که برای ساختن ملکوت خدا انجام داده بودند تعمّق کردیم.

آنها صفات عالی زیادی داشتند که به آنها اجازه داد سهم قابل توجّهی در باز سازی کلیسای عیسی مسیح داشته باشند. امّا آنها همچنین انسان بودند، ضعیف، و جایز الخطا—درست مانند من و شما. بعضی با پیامبر جوزف اسمیت مخالفت کرده و از کلیسا دوری کردند. بعداً، اکثر همین مردم تغییر قلبی داشته، خود را فروتن کرده، و بار دیگر جویای دوستی با مقدّسین شده و پیدا کردند.

ممکن است که ما گرایش به قضاوت این برادران و کسان دیگری مانند آنها باشیم. ممکن است بگوئیم، ”من هر گز پیامبر جوزف اسمیت را ترک نمی کردم. “

در حالیکه این ممکن است حقیقت داشته باشد، ما واقعاً نمیدانیم که زندگی کردن در آن زمان، در آن شرایط چگونه بود. نه، آنها بی عیب نبودند، امّا چقدر تشویق کننده است بدانیم که خدا با این وصف قادر بود از آنها استفاده بکند. او از قدرت و ضعف های آنها آگاه بود، و او به آنها فرصت فوق العاده ای داد که آیه ای یا یک نغمه ای به سرود با شکوه بازسازی ارائه دهند.

چقدر تشویق کننده است که بدانیم، هرچند که ما بی عیب نیستیم، اگر قلب هایمان به خدا است، او سخاوتمند و مهربان بوده و از ما برای اهداف خود استفاده خواهد کرد.

آنهائی که خدا را دوست دارند و به او و همنوعان خدمت میکنند، و مطیعانه و فعّالانه در کارش شرکت می کنند، چیز های شگفت انگیزی در زندگی خود و زندگی عزیزانشان خواهند دید.

در هائی که به نظر بسته میامدند باز خواهند شد.

فرشتگان پیشاپیش آنها رفته و راه را آماده خواهند کرد.

علیرغم مقام شما در جامعه یا در کلیسا، خدا از شما استفاده خواهد کرد اگر مایل هستید. او آرزوهای نیک شما را افزایش داده و اعمال دلسوزانۀ کاشته شدۀ شما را به یک خرمن فراوان نیکوکاری تبدیل خواهد کرد.

ما نمیتوانیم با خلبان خودکار به آنجا برسیم

ما، هر کدام، ”غریبان و زائران“14 در این دنیا هستیم. به طرق مختلف، ما از خانه خیلی دور هستیم. امّا آن بدان معنی نیست که ما گم شده یا تنها هستیم.

پدر محبوب ما در بهشت نور مسیح را بما داده است. و عمیق در درون هر کدام از ما، یک تحرّک بهشتی ما را تشویق می کند که چشمها و قلب هایمان را بسوی او بگردانیم وقتیکه برای زیارت خانۀ بهشتی خود حرکت می کنیم.

این کوشش لازم دارد. شما نمیتوانید بدون تلاش در شناختن او، درک دستوراتش، عمل کردن آنها، و قدم به قدم به آنجا برسید.

نه، زندگی یک ماشین خودکار نیست. آن یک هواپیمای خودکار نیست.

شما نمیتوانید فقط در آبهای زندگی شناور شوید و اعتماد داشته باشید که جریانها شما را به آنجائی که امیدوار هستید ببرد. مریدی تمایل ما را لازم دارد که وقتی احتیاج باشد بر علیه جریان شنا کنیم.

هیچکی دیگری مسئول سفر شخصی شما نیست. ناجی به شما کمک خواهد کرد و راه را برای شما آماده خواهد ساخت، امّا تعهّد برای پیروی از او و فرامینش باید از طرف شما باشد. آن تنها بار شما، تنها امتیاز شما است.

این تنها ماجراجوئی عالی شما است.

لطفاً به صدای ناجی گوش فرا دهید.

او را دنبال کنید.

سرور کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان را تأسیس کرده که به شما در خدمت به خدا و همنوعان کمک کند. هدف آن تشویق کردن، تعلیم دادن، بلند کردن، و الهام بخشیدن است. آن فرصت هائی برای شفقت ورزیدن، به کمک دیگران شتافتن، و تجدید و نگهداری از آئین های مقدّس را فراهم می کند. آن برای برکت دادن زندگی، بهتر کردن خانه، جامعۀ شما، و ملّت ها طرّاحی شده است.

بیائید، در اعتماد به سرور با ما شریک باشید. از استعداد های خود در کار شگفت انگیزش استفاده کنید. همۀ آنهائی را که در آرزوی احساس و اشتیاق رسیدن به خانۀ بهشتی هستند کمک، تشویق کرده، التیام داده و حمایت کنید. بگذارید در این زیارت با شکوه خانۀ بهشتی با هم متّحد باشیم.

مژده یک پیام متعالی از امید و شادمانی است. آن مسیری است که ما را به خانه هدایت میکند.

چنانکه ما مژده را، هر روز و هر ساعت در ایمان و در عمل می پذیریم، کمی به خدای خود نزدیکتر خواهیم شد. زندگی هایمان بهتر خواهد شد، و سرور به طرق فوق العاده از ما برای برکت دادن کسانی که در اطراف ما هستند استفاده خواهد کرد و اهداف ابدی خود را انجام خواهد داد. از این من گواهی میدهم بنام عیسی مسیح، آمین.