Ящики для рыбы

В детстве, которое я провел в Дании, мы с друзьями очень любили играть в пятнашки. Но в конце концов нам наскучило играть в одну и ту же игру, и мы решили придумать себе какое-нибудь новое и интересное занятие.

“Давайте поедем в гавань! – предложил один из моих друзей. – Посмотрим на лодки, на рыбаков”.

Нам понравилась эта затея, поэтому мы вскочили на велосипеды и помчались в гавань. Там и правда было много интересного! Одни моряки мыли свои лодки, а другие в это время чистили и продавали рыбу. Еще не проданную живую рыбу держали в воде в специальных ящиках с маленькими отверстиями, так что в ящиках всегда была вода. Эти ящики покачивались на волнах между лодками и сталкивались друг с другом.

Очень скоро нам надоело просто смотреть на происходящее.

“Давайте играть в пятнашки”, – предложил кто-то из друзей.

“Опять?” – проворчал другой мальчик.

Мой друг с хитрой усмешкой указал на плавающие ящики. “Вон там”.

Скоро мы уже прыгали с ящика на ящик, и это было гораздо интереснее, чем играть в пятнашки дома. Скользкие ящики сталкивались друг с другом от каждой новой волны. Неожиданно я поскользнулся и упал в воду, подняв целый фонтан брызг. Выплевывая морскую воду, я снова взобрался на ящик и перепрыгнул на другой. Но тут моя нога провалилась прямо в ящик! Рыба стала пощипывать меня за пальцы ног. Было очень щекотно, и я заливисто расхохотался.

“Эй вы, мальчишки!” – окликнул нас грубый голос. Я оглянулся и увидел очень сердитого рыбака, направляющегося прямо к нам. “Ну-ка марш отсюда, пока не переломали все ящики! Если не уйдете сейчас же, я пожалуюсь родителям!”

Мы выбрались на берег, сняли мокрые носки и, привязав их к рулю велосипедов, пустились наутек. Вся одежда высохла на ветру, пока мы ехали домой.

Хотя одежда и высохла, меня выдал запах рыбы. Лишь только я вошел в дом, мама тут же почувствовала его и спросила, что произошло.

“Я ездил в гавань вместе с друзьями. Мы играли в пятнашки на ящиках для рыбы, я поскользнулся и упал в воду”, – признался я.

К моему удивлению, мамины глаза наполнились слезами. “Дженс, ты больше никогда не должен играть там. Только подумай, что могло бы произойти! Ты мог бы пораниться или даже утонуть. – Она крепко обняла меня. – Я бы просто не пережила этого, Дженс! Что бы я делала без тебя? Пообещай мне никогда больше не играть там”. Я дал маме честное слово.

Но несколько недель спустя за мной опять зашли друзья и пригласили поехать с ними в гавань. Вспомнив, как нам было весело в прошлый раз, я сел на велосипед и поехал за ними. У меня совершенно вылетело из головы обещание, которое я дал маме.

“Тебе водить!” – осалил меня мой друг и прыгнул на покачивающийся на волнах ящик для рыбы.

Я уже было погнался за ним, как вдруг в моей памяти всплыло лицо мамы с глазами, полными слез. У меня замерло сердце. Я нарушил обещание!

“Мне нужно ехать домой!” – прокричал я своим друзьям.

“Ты что? – огорченно спросил один из них. – Почему? Мы ведь только приехали!”

“Я должен вернуться домой”, – повторил я, садясь на велосипед.

Мои друзья были очень недовольны и уговаривали меня остаться, но я не слушал их. Один за другим они тоже поехали домой.

Стараясь не шуметь, я поставил свой велосипед на место и пошел в свою комнату. Мне было ужасно стыдно, что я поехал туда, куда обещал маме больше никогда не ездить.

Вскоре в комнату вошла мама. “Я вижу, тебя что-то беспокоит, Дженс. Что случилось?”

Понурив голову, я тихо сказал: “Я снова ездил в гавань c друзьями. Я забыл, что обещал тебе не ездить туда. Но там я сразу вспомнил об этом и тут же поехал домой. Ребята тоже вернулись. Мама, мне очень жаль, что я забыл!”

Подняв глаза, я увидел, что мама улыбается. “Дженс! Я так рада, что ты вспомнил. Ты ведь подал хороший пример своим друзьям, и никто из вас не пострадал”.

Немного позже она принесла мне стакан молока и кусок только что испеченного пирога. Это было самое вкусное в мире угощение. Я был благодарен за теплый пирог, но еще больше – за теплое напоминание о том, что надо всегда поступать правильно.

Дженс Кристоферсен – член Хорсенсского небольшого прихода, Орхусский кол, Дания.

“Напоминание… приходит через дар Святого Духа”.

Старейшина Генри Б. Айринг, член Кворума Двенадцати Апостолов, “Remembrance