« Te Paieti Mau »

I te matahiti 1843, a tupu ai te huiraatira no Nauvoo, Illinois, i te rahi, ua vahihia te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei i roto i te oire e maha paroita. I roto i te hoê rururaa tei tupu i te 28 no Tiurai, ua ma‘iti te feia faatere no te Sotaiete Tauturu i te hoê tomite hahaere e maha tuahine no te paroita tata‘itahi. Te mau hopoi‘a e ite-mata-hia a te mau tomite hahaere o te hi‘opo‘araa ïa i te mau hinaaro e te ohiraa i te mau ô.

Te mau ô o te moni ïa, te maa, e te ahu. I te mau hebedoma atoa, e horo‘a te mau tomite hahaere i te mau ô ta ratou i ohi mai i te haapa‘o faufaa o te Sotaiete Tauturu. E faaohipa te Sotaiete Tauturu i teie mau ô no te tauturu i te feia e vai nei i roto i te fifi.

No te faaotiraa i teie hopoi‘a, ua faaite te hoê tuahine i to’na ti‘aturiraa e « to tatou faaoraraa tei te huru ïa o ta tatou horo‘araa i te feia vêvê ». Ua faaite te tahi atu tuahine i to’na fariiraa ma te parau e: « Ua haapapû faahou â te Fatu i te reira. Ua oaoa Oia i ta tatou mau ohipa no te aroha ».⁵

Ua tamau noa teie ohipa e tae noa’tu i roto i te piti ahururaa o te tenetere. Te rahiraa o te taime ua haere te mau tuahine tei faataahia no te hahaere e te mau faarii i roto i te rima, ma te fariiraa i te mau tauhaa mai te mau mati, te raiti, te hopue, e te mau mohina maa hotu. Ua faaohipahia te rahiraa o te mau ô no te tauturu i te mau mea e hinaarohia i roto i te mau paroita, ua faaohipahia râ te tahi no te pahono i te mau hinaaro e rave rahi tauasini maile te atea. Ei hi‘oraa, i muri a‘e i te Tama‘i Rahi II, ua haaputuputu, ua faataa, ua nira e ua taafata te mau tuahine o te Sotaiete Tauturu i te Mau Hau Amui no Marite hau atu i te 500.000 tauihaa ahu tei haponohia’tu i Europa.

Taaê noa’tu i te ohiraa i te mau ô, ua hi‘opo‘a te mau tomite hahaere i te mau hinaaro i roto i te mau utuafare ta ratou e farerei. Ua faaite ratou i te mau mea ta ratou i ite i te feia faatere o te Sotaiete Tauturu, tei faanaho i te mau tutavaraa no te tauturu.

Ua parau te Peresideni Joseph F. Smith, te ono o te Peresideni o te Ekalesia, i te hoê taime a ite ai oia i te mau tuahine no te Sotaiete Tauturu i te faataeraa i te aroha Huru Mesia opiripiri ore no te hoê utuafare:

« Aita i maoro a‘e nei ua farii au i te haamaitairaa no te tere atu i te hoê o ta tatou mau pû ohiparaa i roto i te hoê Tĭtĭ no Ziona i rapae au, tei roo-rahi-hia i te ma‘i i taua taime ra, e noa’tu ua tere matou e rave rahi mau mahana ua tae atu matou i te pû ohiparaa i te maororaa pô, ua anihia matou ia haere na muri iho i te peresideni e farerei i te tahi o te feia ma‘i. Ua ite matou i te hoê tuahine vêvê te tiraha ra i ni‘a i te ro‘i ma‘i, i roto i te hoê huru pe‘ape‘a roa. Ua parahi ta’na tane faaipoipo iti i piha‘iho i te hiti ro‘i ma te haape‘ape‘a i te ma‘i ri‘ari‘a o ta’na vahine faaipoipo e metua vahine hoi no te mau tamarii rii e rave rahi tei haaputuputu mai. E au ra tei roto te utuafare i te hoê huru vêvê rahi.

« Aita i maoro roa ua tomo mai te hoê vahine nehenehe pautuutu maitai i roto i te fare, ma te ta‘ita‘i i te hoê farii e te maa e te tahi mau monamona na te utuafare ati. Na roto i te aniraa, ua faaitehia mai ia matou, e ua faataahia oia e te Sotaiete Tauturu o te paroita ia ti‘a‘i e ia utuutu i te vahine ma‘i i te taatoaraa o te pô. Ua ineine oia no te haapa‘o i te mau tamarii rii, ia hi‘o e ua mâ anei ratou e ua faataamaahia e ua faataotohia ratou; ia tamâ i te fare e ia faanahonaho maitai i te mau mea atoa no te vahine ma‘i e to’na utuafare. Ua faaite-atoa-hia mai ia matou e ua faataahia te tahi atu tuahine maitai ia mono ia’na i te mahana i muri iho; e no reira, i te mau mahana atoa, ua farii teie utuafare vêvê i roto i te ati i te haapa‘oraa e te utuuturaa maitai roa‘e a te mau tuahine no te Sotaiete Tauturu e tae noa’tu i te taime e ho‘i mai ai te ea no te tamarû i te vahine ma‘i i to’na mau mauiui.

« Ua faaite-atoa-hia mai ia matou e no te maitai o te faanahoraa e te raveraa a teie Sotaiete Tauturu, te farii ra te feia ma‘i atoa i roto i te pû ohiparaa i te hoê â haapa‘oraa e utuuturaa no to ratou nahonaho e to ratou maitai. Aita vau i ite a‘e na i te faufaa e te nehenehe o teie faanahonahoraa faahiahia tei faahoho‘a-maramarama-hia mai i roto i teie hoho‘a ta matou i ite i ô nei, e ua mana‘o vau auê ïa ohipa maitai i to te Fatu faaûruraa i te Peropheta Iosepha Semita ia haamau i teie huru faanahonahoraa i roto i te Ekalesia ».⁶

A haapa‘o noa ai te mau tuahine hahaere i te mau hinaaro pae tino o te mau taata e te mau utuafare, te vai atoa ra ta ratou tumu hanahana a‘e. Ua haapii te Tuahine Eliza R. Snow, te piti o te peresideni rahi o te Sotaiete Tauturu: « Te hi‘o nei au i te toro‘a o te hoê haapii ei toro‘a teitei e te mo‘a. Te ti‘aturi nei au e eita te mau tuahine e mana‘o e e taparuraa noa teie no te feia vêvê. Te hinaaro nei outou ia î outou i te Varua o te Atua, no te paari, no te haehaa, no te here i te taime aita ta ratou e mea no te horo‘a ia ore ratou e ri‘ari‘a i to outou haereraa’tu ».

Ua ti‘aturi te Tuahine Snow e e « ite te mau tuahine i te hoê huru-ê-raa i roto i to ratou mau fare » i muri a‘e i te hoê tere hahaere.⁷ Ua a‘o oia i te mau tuahine hahaere ia faaineine ia ratou iho i te pae varua hou a hahaere atu ai i te mau utuafare ia nehenehe ia ratou ia haapapû e ia pahono i te mau hinaaro pae varua e te pae tino atoa: « E mea papû… ua rahi te Varua o te Fatu i piha‘iho i te hoê tuahine hahaere ia tomo ana‘e oia i roto i te hoê fare no te ite eaha te varua ta’na e farerei atu i reira. … A taparu i mua i te Atua e te Varua Maitai no te farii i [te Varua] ia nehenehe ia outou ia farerei i taua varua e vai ra i roto i taua fare ra… e hinaaro paha outou i te parau i te mau parau no te hau e no te tamahanahanaraa, e mai te mea e ite outou i te hoê tuahine huru to‘eto‘e rii, a rave mai ia’na i roto i to outou mafatu mai ta outou e na reira i te hoê tamarii rii i ni‘a i to outou ouma e a tamahanahana atu [ia’na] ».⁸

Hōho’a

Sarah M. Kimball

Ua faaite mai o Sarah M. Kimball, tei tavini na ei peresideni no te Sotaiete Tauturu i roto i te hoê paroita i te mau hopea matahiti 1860, i te hoê a‘o i te mau tuahine i roto i ta’na paroita: « E ohipa na te mau tuahine hahaere ia hahaere i ta ratou mau tuahine tei faataahia i te hoê taime i te ava‘e, no te aniani i te ruperupe e te oaoa o te mau melo. E ohipa na ratou ia parau i te mau parau no te paari, no te tamahanahanaraa e te hau ».⁹ Ua haapapû te feia faatere o te Sotaiete Tauturu e ere noa te mau tuahine hahaere « no te haaputuputu i te mau rave‘a, no te haapii râ e no te a‘o i te mau haapiiraa o te evanelia ». ¹⁰ I te matahiti 1916, ua anihia te mau tuahine hahaere ia tuatapapa i te hoê parau tumu no te evanelia i te mau ava‘e atoa e ia horo‘a atoa i te tautururaa i te pae tino. I te matahiti 1923, ua haamata te peresideniraa rahi o te Sotaiete Tauturu i te mau parau poro‘i i te mau ava‘e atoa o te horo‘ahia e te taatoaraa o te mau tuahine hahaere.

I te matahiti 1944, e va‘u matahiti i muri a‘e i te faaohipa-raa-hia te faanahoraa totauturu a te Ekalesia (a hi‘o i te pene 5), ua haamata te Tuahine Amy Brown Lyman, te va‘u o te peresideni rahi o te Sotaiete Tauturu i te uiui no ni‘a i te hopoi‘a matauhia a te mau tuahine hahaere no te ohiraa i te mau ô. I muri a‘e i te tuatapaparaa i teie parau tumu, ua ani oia e to’na na tauturu i te Episekoporaa Faatere e « ia faaotihia te ohipa no te ohiraa moni… e te mau Hui Mana Faatere o te Ekalesia eiaha râ na te Sotaiete Tauturu ».

Ua faatae te Episekopo Faatere Legrand Richards i te aniraa i te Peresideniraa Matamua. Ua faaite mai oia i muri mai e ua mana‘o te Peresideniraa Matamua e te Episekoporaa Faatere e e mea « maitai a‘e ia faaea te Sotaiete Tauturu i te ohiraa i te moni tauturu na roto i te mau tuahine hahaere ».¹¹

Ua faaite mai te Tuahine Belle S. Spafford, o te tavini ra ei tauturu piti no te Tuahine Lyman i taua taime ra i te hoê aamu no teie tauiraa i roto i te faanahoraa a te mau tuahine hahaere.

« Ua parau te mau Taea‘e, ‘Eiaha te mau tuahine hahaere no te Sotaiete Tauturu e ohi faahou i te moni tauturu. E riro mai ïa outou e faanahonahoraa no te taviniraa eiaha râ e hoê faanahonahoraa imiraa moni no te ohipa tauturu.‘

« … te haamana‘o maitai nei au i te hoê mahana i te parahiraa i roto i te hoê apooraa a te mau melo no te peresideniraa o te Sotaiete Tauturu e te papa‘i parau e e piti aore râ e toru melo no te tomite, a parau mai ai te hoê o te mau tuahine e, ‘Ua pate ratou i te oe o te pohe o te faanahoraa tuahine hahaere. Mai te mea eita e nehenehe ia ratou ia ohi no te feia vêvê, o vai ïa te hinaaro i te haere mai tera fare i tera fare no te hahaere noa ?… Ua parau vau, Aita vau e ti‘aturi nei eoe o te pohe te reira. Te ti‘aturi nei au o te fanau-faahou-raa te reira o te faanahonahoraa a te tuahine hahaere. E te ti‘aturi nei au e te mau vahine e rave rahi tei pato‘i i te tavini ei mau tuahine hahaere e oaoa ïa ratou i teie nei i te haere, ia haere ana‘e ratou ei mau hoa hahaere no te hi‘o i te huru o te utuafare i te vahi i reira e hinaarohia‘i ma te tuatapapa ore i te oraraa sotiare; ia ore ratou e mana‘o e te taparu nei ratou i te moni. E ite ïa ratou e te haere nei ratou no te faaitoito i te varua o te utuafare. E e riro ïa te reira ei ohipa nehenehe no te mau vahine e hinaaro nei i te reira.… Eita vau e mana‘o no te hoê noa minuti e teie te pohe o te hahaereraa a te mau tuahine.‘

« Aita te reira i tupu. Mai te reira taime ua haamata te faanahoraa i te tupu e ua anihia i te mau vahine tei ore i tavini na mua’tu ia riro ei mau tuahine hahaere ».¹²

Ua tavini te Tuahine Spafford i muri mai te ivaraa o te peresideni rahi o te Sotaiete Tauturu. Ua ite oia e rave rahi mau hoho‘a no te maitai ta te hahaereraa utuafare e nehenehe e afa‘i atu i roto i te oraraa o te taatoaraa o te mau tuahine no te Sotaiete Tauturu. Ua faaite papû oia:

Ua ravehia te tahi o te ohipa maitai roa e to tatou mau tuahine hahaere e to tatou mau peresideni no te Sotaiete Tauturu, no te mea te haere nei ratou na roto i te varua o to ratou piiraa e e mau ti‘a ratou no te Sotaiete Tauturu.… E mau metua vahine ratou, e tei ia ratou ra te haroaroaraa taata no ni‘a i te tahi atu mau vahine e to ratou mau oto. No reira eiaha tatou e faaiti i to tatou hi‘oraa no te oraraa sotiare i te feia po‘ia aore râ te feia vêvê noa. Ua parau mai te Faaora ia tatou ia haamana‘o i te feia tei haehaa te aau, e ere anei ? Aita anei te feia ona e ma‘ihia, oia atoa te feia vêvê ; aita atoa nei ratou e fifi i te imiraa i te hoê tuati ma‘i vahine ?… I teie nei tera te mea tei mana‘ohia i te Sotaiete Tauturu ia rave. E nehenehe ta’u e faati‘a atu ia outou te mau aamu i rave ai te mau tuahine hahaere i te ohipa aravihi no te tamarûraa i te pe‘ape‘a i roto i te hoê fare, na roto noa i te mana o to ratou piiraa ».¹³

Ua faaite te Peresideni Henry B. Eyring, te hoê tauturu i roto i te Peresideniraa Matamua e e tufaa te tuahine hahaere no te faanahoraa a te Fatu no te tauturu i te taata na te ao taatoa nei:

« Te hoê ana‘e faanahoraa o te nehenehe e tauturu e tamahanahana i roto i te hoê ekalesia rahi i roto i te hoê ao tei rau te huru e mea na roto ïa i te mau tavini tata‘itahi i piha‘iho i te taata e vai ra i roto i te fifi. Ua ite te Fatu i taua ohipa ra tei tae mai mai te haamataraa o te Sotaiete Taututu.

« Ua haamau oia i te hoê hoho‘a. Ua farii e piti tuahine no te Sotaiete Tauturu i ta raua ohipa no te hahaere i te tahi atu tuahine ei hoê piiraa no ô mai i te Fatu ra. E mea mau te reira mai te haamataraa mai. …

« Ua ti‘aturihia te mau melo no te Sotaiete Tauturu i te mau taime atoa e te mau tia‘i mamoe no te autahu‘araa o to ratou fenua iho. Te vai nei ta te mau epikesopo e te mau peresideni amaa atoa te hoê peresideni Sotaiete Tauturu ta ratou e ti‘aturi. Te vai nei ta te peresideni Sotaiete Tauturu te mau tuahine hahaere tei ite i te mau tamataraa e te mau hinaaro o te mau tuahine tata‘itahi. Na roto atu ia ratou, e nehenehe ta’na e ite i te aau o te mau taata e o te mau utuafare. E nehenehe ta’na e pahono i te mau hinaaro e e tauturu i te episekopo i roto i to’na piiraa ia aupuru i te mau taata e te mau utuafare.¹⁴

Mai ta te Peresideni Eyring i parau, e mea tano maitai te faanahoraa a te tuahine hahaere no te tupuraa rahi o te Ekalesia. Na roto i teie faanahoraa no te tia‘iraa, tei te vahine Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei te rave‘a ia riro ei mauihaa i roto i te rima o te Fatu.

Ua haa itoito te mau tuahine no te Sotaiete Tauturu i te haamauraa i te faanahoraa a te tuahine hahaere na te ao taatoa. Ei hi‘oraa, i te apîraa o te Ekalesia i te fenua Berezilia, aita e Sotaiete Tauturu i roto i te rahiraa o te mau amaa aore râ e ite nahea ia haamau i te reira. No te mea hoi aita te feia faatere no taua vahi ra i matau i te Sotaiete Tauturu, ua pii o William Grant Bangerter, te peresideni misioni i taua taime ra, i ta’na vahine faaipoipo, o Geraldine Bangerter, ei peresideni no te Sotaiete Tauturu misioni. Aita oia i matau i te fenua, aita â i noaa ia’na te ite i te parau i te reo, e no fanau noa maira oia i te hitu o ta raua tamarii. Ua haamata râ oia i te ohipa i piha‘iho i te mau tauturu e te hoê papa‘i parau. Na roto i te tauturu a te mau misionare vahine tei auvaha, ua faaoti teie mau tuahine e « te ohipa matamua roa tei ti‘a ia ratou ia rave o te haapiiraa ïa i te mau vahine nahea i te hahaere te tahi i te tahi e ia haapii mai no ni‘a i to ratou mau hinaaro. No reira ua parau ratou, ‘E haapii tatou no ni‘a i te hahaereraa a te mau tuahine‘. …

« Ua faaoti ratou i te haamata i roto i te hoê amaa iti [i] São Paulo i te tufaa ohiparaa o te oire, e mea vêvê roa hoi te huiraatira i reira. Ua hapono atu te peresideniraa i te parau na mua’tu i te tahi mau tuahine no taua amaa ra, ma te parau e, ‘A farerei mai ia matou i teie pô i teie hora i te fare ta tatou e tarahu nei.‘«

Ua faahoro te Tuahine Bangerter e te hoê o to’na na tauturu i te pereoo uira « na roto atu i te hoê oire hau atu i te ahuru ma piti milioni taata. Ua tae atu ratou i te amaa, i reira… e hitu vahine haehaa i te tia‘iraa mai ».

I muri a‘e i to te mau tuahine haamataraa i te apooraa ma te hoê himene e te hoê pure, ua ti‘a maira te hoê o te mau tauturu o te Tuahine Bangerter no te haapii atu no ni‘a i te hahaereraa a te mau tuahine. « Ua tape‘a oia i te hoê parau iti; no to’na rurutaina rahi ua ruru atoa te parau. Ua ti‘a mai oia i ni‘a e ua tai‘o i ta’na parau poro‘i. E pae minuti te roa o ta’na parau poro‘i.

« Ua parahi oia, e ua hi‘o paatoa ratou i te [Tuahine Bangerter] o tei parau e, ‘Aita vau e parau i te reo Potiti. Ua hinaaro râ ratou ia’na ei orometua haapii no ratou. Aore roa te hoê i roto i te piha e parau i te reo Marite. Ua ti‘a mai oia e ua parau i te taatoaraa o te reo Potiti ta’na i ite. E hoê noa paratarafa e e maha parau:

« ’Eu sei que Deus vive. Ua ite au e te ora nei te Atua.

« ’Eu sei que Jesus é o Cristo. Ua ite au e o Iesu te Mesia.

« ’Eu sei que esta é a igreja verdadeira. Ua ite au e teie te Ekalesia mau.

« ’Em nome de Jesus Cristo, amém. I te i‘oa o Iesu Mesia, amene.

O tera ïa te apooraa matamua a te Sotaiete Tauturu tei tupu i roto i taua amaa ra, e hoê a‘oraa e pae minuti te roa no ni‘a i te hahaereraa a te mau tuahine na te hoê tuahine tei ore i farii a‘e na i te hoê tuahine hahaere, tei ore i ite a‘e na i te hoê tuahine hahaere, aore râ tei ore i riro a‘e na ei tuahine hahaere, [ma te peehia] e te hoê iteraa papû no ni‘a i te evanelia.

« … Na roto mai i taua pŭpŭ iti ra e te tahi atu mai ia ratou te huru, ua tupu mai te hoê pŭpŭ vahine faahiahia, anaanatae e tei î i te faaroo i roto i te fenua no Berezilia. E mea aravihi ratou, mea ite, mea maramarama, e feia faatere faahiahia, e e eita roa ratou e riro mai e mau vahine mai teie mahana ahani aita te evanelia a Iesu Mesia e aita to ratou faaroo ».¹⁵

Ua riro mai te hahaereraa a te mau tuahine ei rave‘a na te mau vahine Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei na te ao taatoa no te here, te atuatu, e te tavini no te « rave mai te au i taua mau hirina‘i ra o ta te Atua i tanu i roto i to outou mau ouma », mai ta Iosepha Semita i haapii.¹⁶

Ua pahono te mau tuahine hahaere itoito i te piiraa a te mau peropheta no te mau mahana hopea nei ia tavini mai te te Huru Mesia. Ua haapii te Peresideni Spencer W. Kimball, te ahuru-ma-piti o te Peresideni o te Ekalesia: « Ua ite te Atua ia tatou e te tia‘i nei oia ia tatou. E mea na roto râ i te tahi atu taata oia e pahono ai i to tatou mau hinaaro. No reira, e mea faufaa rahi ia tavini tatou te tahi i te tahi i roto i te basileia ».¹⁷ Ua parau te Peresideni Thomas S. Monson, te ahuru-ma-ono o te Peresideni o te Ekalesia: « Ua haatihia tatou e te feia e hinaaro nei i to tatou tau‘araa ia ratou, ta tatou faaitoitoraa, ta tatou patururaa, to tatou au-maitai-raa, to tatou huru hamani maitai. … E mau rima tatou no te Fatu i ô nei i ni‘a i te fenua, ma te faaueraa ia tavini e ia faateitei i Ta’na mau tamarii. Te ti‘aturi nei oia ia tatou tata‘itahi ».¹⁸

Te tamau noa nei te aamu no te hahaereraa a te mau tuahine i roto i te oraraa o te mau tuahine i te mau vahi atoa, a rave faaoti ai te mau vahine Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei i ta ratou fafauraa ia pee ia Iesu Mesia. Ua parau te Peresideni Dieter F. Uchtdorf, te hoê tauturu i roto i te Peresideniraa Matamua: « O outou te mau tuahine faahiahia, te horo‘a nei outou i te taviniraa aroha i te tahi atu mau taata no te mau tumu o te mono nei i te mau hinaaro no to outou iho maitai. Te pee nei outou i roto i teie ohipa i te Faaora tei ore i imi i te ti‘araa, noa’tu e arii Oia, aore râ i haape‘ape‘a noa’tu e aita te tahi atu mau taata i tau‘a Ia’na. Aita oia i haape‘ape‘a i te tata‘u atu ia vetahi ê. Tei ni‘a noa to’na mau mana‘o i te tautururaa ia vetahi ê. Ua haapii, ua faaora, ua paraparau oia, e ua faaroo ia vetahi ê. Ua ite oia e te hanahana e ere ïa te mau tapa‘o rapae no te ruperupe aore râ te ti‘araa. Ua haapii e ua ora oia i teie haapiiraa: ‘E tei rahi ra i roto ia outou na, ei tavini ïa no outou ». ¹⁹

Na roto i te mau matahiti, ua haapii te mau tuahine e e titau te hahaereraa a te mau tuahine i te faaotiraa, te itoito, e te tusia. Ua haapii ratou e e hinaaro ratou i te Varua no te arata‘i i ta ratou mau hahaereraa. Ua ite ratou i te mana o te tae mai na roto i te haapiiraa i te parau mau e te faaiteraa i te iteraa papû, te horo‘araa i te tauturu pae tino na roto i te here, e te hinaaro ia oto, ia tamahanahana e ia tauturu i te amoraa i te mau zugo a to ratou mau tuahine.

Ia tavini ana‘e te mau tuahine ia vetahi ê ei mau tuahine hahaere, e farii ratou iho i te mau haamaitairaa. Ua haapii te Tuahine Barbara W. Winder, te ahuru-ma-hoê o te peresideni rahi o te Sotaiete Tauturu: « E mea faufaa rahi e ia farii te tuahine tata‘itahi i te mau tuahine hahaere no te horo‘a i te iteraa e ua hinaarohia oia, e te here nei e te mana‘o nei te tahi taata ia’na. E te mea faufaa rahi roa râ o te huru ïa e nehenehe i te tuahine hahaere ia tupu i te rahi i roto i te aroha. Na roto i te faataaraa i ta tatou mau vahine ia rave i te hahaereraa utuafare, te horo‘a nei ïa tatou ia ratou te rave‘a ia faatupu i te hinaaro mau o te Mesia, o te nehenehe e riro ei haamaitairaa rahi roa‘e no to ratou mau oraraa ».³³

Ua faaite mai te hoê tuahine i te mau haamaitairaa tei niiniihia i ni‘a iho ia’na a tavini ai oia i to’na mau tuahine:

« I muri noa‘e i to maua faaipoiporaa, ua haere atu ta’u tane faaipoipo e o vau nei e faaea i New Jersey. Ei piahi taote no te matahiti matamua, e mea varavara ta’u tane i te ho‘i mai i te fare na mua i te hora 11:30 i te pô. Aita i noaa oioi ia’u te mau hoa. Ua riro teie faanuuraa i te mea fifi no’u no te mea ua vai noa mai au o vau ana‘e.

« Ua ani mai te episekopo no ta’u paroita apî ia’u ia arata‘i i te hoê faanahoraa no te mau melo no ta matou paroita e parau ra i te reo paniora. Te auraa o te reira, te auvaharaa ïa i roto i te pureraa oro‘a, te haapiiraa i te piha haapiiraa evanelia, e te hi‘opo‘araa i te Sotaiete Tauturu. I rapae au i te feia e parau nei i te reo paniora, o vau ana‘e ïa te vahine i roto i te paroita o te parau maitai nei i te reo paniora.

« No te faarahi atu i ta’u mau hopoi‘a, ua horo‘a mai te peresideni Sotaiete Tauturu ia’u te hoê tabula no te hahaere e 12 tuahine o te ora ra i tera’tu pae o te oire. E ti‘a ia’u ia parau e aita vau i oaoa no ta’u nei titauraa apî. E mea ohipa roa vau e te tahi atu o ta’u mau piiraa e ua măta‘u vau e eita vau e ite nahea i te farerei i teie mau tuahine.… Ua faataa râ vau i te tahi mau farereiraa, e hou a ite ai au e te parahi ra vau i roto i te piha fariiraa o te utuafare Dumez.

« O oe to’u tuahine hahaere ? » ua ani maira te Tuahine Dumez a tomo mai ai oia i roto i te piha. ‘Manava i te haereraa mai i to’u fare. Aita vau i farii i te hoê tuahine hahaere i roto e piti matahiti. ‘Ua faaroo maitai oia i te parau poro‘i, ua tau‘a parau maua, e ua haamauruuru faahou mai oia ia’u no te haereraa mai.

« Hou vau a faaru‘e atu ai ua ani oia i ta’na na tamarii e pae ia himene amui ‘E tamarii au na te Atua » i te reo Paniora. Ua tauahi mai oia ia’u e ua uumu i to’u rima. …

« Ua tere maitai te taatoara o te mau hahaereraa i taua haereraa matamua ra hau atu i ta’u i mana‘o. I te mau ava‘e i muri mai, a farii maitai mai ai te mau tuahine ia‘u i to ratou mau fare, ua haamata vau i te anaanatae i to’u mau tere hahaere e vai nei i mua. Aita râ vau i ineine no te mau aamu ati e te fifi ta’u i faaroo a matau maitai ai au i teie mau taata maitai. Ua faaoti au i te tamata i te haamaitai atu i te oraraa o teie mau tuahine e to ratou mau utuafare, te rahiraa o te fifi nei i te pae moni. Ua haamata vau i te afa‘i i te maa ia hahaere ana‘e au. Ua afa‘i au e faaori haere i te mau utuafare. Ua faahoro vau ia ratou i te mau taote e te mau fare toa.

« Ua haamo‘e oioi au i to’u iho oraraa mo‘emo‘e a tavini ai au i te tahi atu mau taata. Aita i maoro roa ua riro mai te mau tuahine ta’u i mana‘o i te haamataraa e mea taa ê roa ratou e mau hoa here no’u. E mau hoa here, papû, tei mauruuru no te mau mea ha‘iha‘i roa ta’u i rave no ratou. E ua ite ratou i to’u mau hinaaro: ua farii tamau vau i te mau piiraa na roto i te niuniu paraparau e te mau tao‘a no roto mai i te mafatu. Ua nira te hoê tuahine i te hoê tapo‘i no ta’u iri amuraa maa. Ua papa‘i te tahi i te hoê rohipehe no to’u mahana fanauraa.

« I muri a‘e e rave rahi mau ava‘e i roto i to’u mau piiraa, ua haape‘ape‘a vau i te iteraa i to’u ite ore i te faariro i te oraraa o to’u mau hoa ei mea paruruhia e e mea au maite a‘e. …

« I te hoê ihoa râ pô ua paruparu to’u mana‘o. Ua tuturi au no te pure, no te taparu i te Fatu ia faaite mai ia’u i te e‘a e ti‘a ia’u ia rave. Ua ite au e ua hinaaro te Fatu ia’u ia tauturu i teie mau tuahine ia riro ei mau tuahine hau atu i te faarava‘iraa ia ratou iho e ia tavini i te tahi e te tahi. E ua farii au e aita vau i ti‘aturi e eita e noaa i te mau taata e amo ra i taua mau huru hopoi‘a teiaha ra te puai e titauhia no te faaitoito i te tahi e te tahi, ua ite râ vau ua ti‘a ia’u ia pee i te faaûruraa.

« Ua haamata vau i te faanahonaho faahou i te faanahoraa hahaereraa utuafare i roto i te Sotaiete Tauturu reo Paniora. Ua hinaaro te hoê o to’u mau hoa haapa‘o maitai, te Tuahine Moreira, ia hahaere ona iho e ono o te mau tuahine. Ta’u pahonoraa o te pato‘iraa ïa, ‘Eita e nehenehe ia oe ia rave i taua e‘a ra e aita to oe e pereoo uira. Mea atea roa no te haere avae ! Ua haamana‘o râ vau i te faaûruraa ia vaiiho i te mau tuahine ia tavini te tahi e te tahi. Ua tuu vau i te taatoaraa o na tuahine e ono i ni‘a i te tabula apî no te hahaereraa a te Tuahine Moreira.

« I to’na ho‘iraa mai mai ta’na tere hahaere roa, ma te î i te varua, ua niuniu mai te Tuahine Moreira ia’u.… Ua mauiui to’na na avae, ua haamâmâ râ te Fatu i ta’na hopoi‘a e to’na aau.

« I muri a‘e i te tahi atu mau tere, ua rave mai te Tuahine Moreira i te tahi atu tuahine no te hahaere avae na muri ia’na. …

« Ia haamata vau i te hi‘o, ua ite au i te mau huru rave‘a atoa no te tauturu i teie mau tuahine ia tauturu ia ratou iho e i te tahi e te tahi. …

« I te taime ihoa a nehenehe ai ia’u ia ite i te tupuraa rahi varua i rotopu i te mau melo no ta’u paroita, ua farii au i te aniraa ia taui atu ta’u tane faaipoipo e o vau nei i te vahi faaearaa..… Aita vau i hinaaro noa‘e i te feruri i te vaiho mai i to’u mau hoa faahiahia. Ua hiaai au i te tamau noa i te taviniraa e o ratou, ua rahi hoi te mea ta matou i horo‘a i te tahi e te tahi. Ua nehenehe râ ia’u ia ite e te haere puai ra te ohipa o te evanelia i mua i roto i to ratou oraraa, e te haapa‘o ra ratou i te tahi e te tahi. O vau hoi tei amuamu i te ohiparaa i roto i te aua, ua hoi au e te mau rŭrŭ sitona e rave rahi ».³⁴

Hōho’a

Peresideni Lorenzo Snow

Ua haapii te Peresideni Lorenzo Snow, te pae o te Peresideni o te Ekalesia e te faahoho‘a nei te mau tuahine no te Sotaiete Tauturu i te paieti mau. Ua parau oia: « Ua parau te Aposetolo Iakobo e ‘o te paieti mau e te ino ore i mua i te Atua… o teie ïa: o te hamani maitai i te otare e te mau vahine ivi i to ratou ati, e te tia‘i maitai ia’na iho, eiaha ia viivii i teie nei ao.‘ No te fariiraa i te reira ei mea mau, ua faahoho‘a mau te mau melo no te Sotaiete Tauturu i roto i to ratou oraraa te paieti mau e te ino ore; no te mea ua utuutu ratou i tei vai i roto i te ati, ua tauahi ratou e to ratou rima aroha i te otare e te mau vahine ivi, e ua tiai maitai ia ratou iho ia ore ia viivii i teie nei ao. E nehenehe ta’u e faaite papû atu e aita e mau vahine paieti a‘e e tei măta‘u rahi atu i te Atua i roto i te ao maori râ te mau vahine no roto mai i te Sotaiete Tauturu ».³⁵

Ua tia‘i e ua haapuai te mau tuahine paieti e tei măta‘u i te Atua i roto i te Sotaiete Tauturu i te tahi e te tahi mai te mau mahana matamua i Nauvoo e tae noa mai i teie mahana, na roto i te hahaereraa utuafare faaûruhia e na roto i te here. E ohipa teie o te ravehia e te tuahine tata‘itahi, aau i te aau.