Ko e Hoko Ko ha Kau Fai-fakamo‘ui ‘i he Mo‘unga ko Saioné

“Ko kinautolu kotoa pē ne ‘ikai ke nau ma‘u ‘a e faingamālie ke fanongo ki he Ongoongoleleí, pe fakahoko kiate kinautolu ‘e ha tangata kuo ue‘i fakalaumālie ‘i he kakanó, kuo pau ke ne ma‘u ia ‘i he hili ‘o e mo‘ui ko ‘ení, ki mu‘a pea toki lava ke fakamāu‘i kinautolu.”⁵

“ ‘Oku fakaofo ange ‘a e lava ke fakamo‘ui ‘e he ‘Otuá ‘a e pekiá, ‘i he‘ene toe fokotu‘u ‘a e maté.

“ ‘Oku ‘ikai ke ‘i ai ha taimi ia ‘e fu‘u motu‘a ai ‘a e laumālié ke fakataufolofola ki he ‘Otuá. ‘Oku lava ke a‘u atu ki he taha kotoa pē ‘a e fakamolemole ‘a e ‘alo‘ofá, ‘a ē kuo te‘eki ai ke nau fakahoko ‘a e angahala ‘oku ‘ikai lava ke toe fakamolemoleá, ‘o ‘ikai ke toe ‘i ai ha fakamolemole, ‘i he māmaní ni, pe ‘i he maama ka hoko maí. ‘Oku ‘i ai ha founga ke fakatau‘atāina‘i ai ‘a e ngaahi laumālie kuo pekiá; ‘a ia ‘oku fai ia ‘i he mālohi mo e mafai ‘o e Lakanga Fakataula‘eikí—‘i hono fakama‘u mo vete ange ‘i māmaní. ‘Oku hā faka‘ei‘eiki ‘a e tokāteliné ni, ‘o tatau ‘i he‘ene fakafōtunga mai hono lahi ‘o e ‘ofa mo e loto āfeitaulalo fakalangi ‘i he palani ‘o hono fakamo‘ui ‘o e fa‘ahinga ‘o e tangatá.

“Ko e mo‘oni nāunau‘iá ni na‘e fokotu‘utu‘u lelei ia ke ne fakalahi ‘a e mahinó, mo fakamālohia ‘etau mo‘uí lolotonga e ngaahi palopalemá, ngaahi faingata‘á mo e mamahí. Hangē ko ‘ení, tau pehē ne ‘i ai ha ongo tangata, ko ha ongo tautehina, poto, ‘ilo, anga-ma‘a pea mo matamata lelei tatau, ‘okú na ‘a‘eva angatonu pea lelei mo hona konisēnisí, ‘o fakatatau mo ‘ena ‘ilo ‘a e me‘a ‘oku totonú mei he ngaahi tukufakaholo ta‘e totonú, pe tupu‘anga ‘oku ha‘u mei ai ai ‘a e ngaahi fakakaukau halá.

“Ne mate ha taha pea tanu, kuo te‘eki ai ke fanongo ki he Ongoongolelei ‘o e fakaleleí; ka ko e tahá, na‘e ‘oatu ki ai ‘a e pōpoaki ‘o e fakamo‘uí, ‘o ne fanongo ki ai peá ne tali ia, pea fokotu‘u ia ko e ‘ea-hoko ki he mo‘ui ta‘engatá. ‘E totonu nai ke ma‘u ‘e he tahá ‘a e nāunaú, kae nofo mala‘ia ‘a e tahá ‘o ‘ikai ha ‘amanaki? He ‘ikai ‘apē hano faingamālie ke hao ai? Ko e tali ‘a māmaní, ‘‘oku hala‘atā.‘ …

“ ‘Oku ‘omi ‘e he tokāteliné ni ‘i ha maama ‘oku mahinó, ‘a e fakapotopoto mo e manava‘ofa ‘a e ‘Otuá ‘i hono teuteu ha ouau ki hono fakamo‘ui ‘o e pekiá, ‘i hano papitaiso fakafofonga, pea lekooti honau hingoá ‘i he langí mo fakamāu‘i ‘o fakatatau mo e ngaahi ngāue na‘e fai ‘i he sinó. Na‘e hoko ‘a e tokāteliné ni ko e ‘elito ‘o e folofolá. Ko e Kāingalotu ‘oku ‘ikai ke nau tokanga ki honau kāinga kuo pekiá, ‘oku nau fai pehē ka ‘e iku mole ai honau fakamo‘uí.”⁶

Na‘e faitohi ‘a Siosefa Sāmita ‘i Tīsema ‘o e 1840 ki he kau mēmipa ‘o e Kōlomu ‘o e Toko Hongofulu Mā Uá mo ha ni‘ihi kehe ‘o e kau taki lakanga fakataula‘eiki na‘e lolotonga ngāue fakafaifekau ‘i Pilitānia ‘o pehē: “ ‘Oku ou mahalo ne te‘eki ke mou fanongo ‘i he tokāteline ‘o e ‘papitaiso ma‘á e kakai pekiá‘ ki mu‘a ‘i he tohí ni, pea mahalo te ne fakatupu ha fifili ‘i homou ‘atamaí fekau‘aki mo e me‘á ni. He ‘ikai ke u lava ‘o ‘oatu kakato ‘i he tohí ni ‘a e fakamatala te mou fie ma‘u fekau‘aki mo e kaveingá ni; ka, … te u pehē na‘e fakahoko mo‘oni ia ‘e he ngaahi siasi ‘o e kuonga mu‘á; pea na‘e fāifeinga ‘a Paula ke ne fakamo‘oni‘i ‘a e tokāteline ‘o e toetu‘u mei he maté, ‘o ne pehē, ‘Kae ‘ikai, pea ko e hā ‘e fai ‘e kinautolu kuo papitaiso ki he maté, ‘o kapau ‘e ‘ikai ‘aupito toe tu‘u ‘a e maté? Ko e hā ‘oku papitaiso ai ‘a kinautolu ki he maté?‘ [1 Kolinitō 15:29.]

“Na‘á ku fuofua fakamatala‘i ‘a e tokāteliné ni ki he kakaí ‘i he‘eku malanga ‘i he me‘a-faka‘eiki ‘o Misa Seimoa Pulunisoní; pea talu mei ai, kuó u ‘osi fai mo ha ngaahi fakahinohino fakalukufua ki he Siasí ‘i he kaveinga ko iá. ‘Oku ma‘u ‘e he Kāingalotú ‘a e faingamālie ke papitaiso ma‘a honau kāinga kuo pekiá. … ‘Oku ‘ikai ha veiveiua, te mou fakatokanga‘i hono totonú mo ‘ene ‘uhingá, ta‘e toe fakamatala‘i lahi ‘a e kaveingá ni; pea mahalo ‘okú ne fakamatala‘i ‘a e Ongoongolelei ‘o Kalaisí ‘i ha ‘ata ‘oku toe mahino ange ‘i ha toe tu‘unga ne lava ke fakakaukaua ‘e ha ni‘ihi.”⁷

“Kapau ‘oku tau lava ‘i he mafai ‘o e Lakanga Taula‘eiki ‘o e ‘Alo ‘o e ‘Otuá, ‘o papitaiso ha tangata ‘i he huafa ‘o e Tamaí, mo e ‘Aló, pea mo e Laumālie Mā‘oni‘oní, ke fakamolemole‘i ‘a e angahalá, ‘oku pehē tofu pē ‘ene hoko ko hatau faingamālie ke hoko ko e kau fakafofonga, ‘o papitaiso ke fakamolemole ‘a e angahalá, ‘o fakafofonga‘i hotau kāinga kuo pekia te‘eki ai ke nau fanongo ki he Ongoongoleleí, pe ki hono kakató.”⁸

“ ‘Oku pehē ‘e he Tohi Tapú, ‘Te u fekau ‘a ‘Ilaisiā ko e Palofitá kiate kimoutolu, ‘i he he‘eki ai ke hoko ‘a e ‘aho lahi mo fakamanavahē ‘o [e ‘Eikí]; pea te ne liliu ‘a e loto ‘o e mātu‘á ki he fānaú, pea ko e loto ‘o e fānaú ki he‘enau mātu‘á, telia na‘á ku ha‘u ke taa‘i ‘aki ‘a māmani ‘a e mala‘ia.‘ [Malakai 4:5–6.]

“Ka ko ‘eni, ‘oku totonu ke liliu ‘a e fo‘i lea liliu ko ‘ení ke fakama‘u, pe ha‘i. Ka ko e hā koā ‘a e taumu‘a ‘o e misiona mahu‘inga ko ‘ení? pe ‘e anga fēfē hono fakahokó? Kuo pau ke ‘omi ‘a e ngaahi kií, kuo pau ke hoko mai ‘a e laumālie ‘o ‘Ilaisiaá, kuo pau ke fokotu‘u ‘a e Ongoongoleleí, ‘e tānaki fakataha ‘a e Kāingalotu ‘a e ‘Otuá, langa hake ‘a Saione, pea ‘e hoko mai ‘a e Kāingalotú ko e kau fai-fakamo‘ui ‘i he Mo‘unga ko Saioné [vakai, ‘Opataia 1:21].

“Kā,‘e anga fēfē ha‘anau hoko ko ha kau fai-fakamo‘ui ‘i he Mo‘unga ko Saioné? ‘Aki ha‘anau langa honau ngaahi temipalé, fokotu‘u honau ngaahi fai‘anga papitaisó, pea laka atu ‘o ma‘u ‘a e kotoa ‘o e ngaahi ouaú, papitaisó, fufulú, paní, fakanofó mo e mālohi ‘o e fakama‘ú ki honau ‘ulú, ma‘a ‘enau ngaahi kui kotoa kuo pekiá, pea huhu‘i kinautolu ke nau lava ‘o toe tu‘u mai ‘i he ‘uluaki toetu‘ú pea hākeaki‘i ki he ngaahi nofo‘anga fakatu‘i ‘o e nāunaú mo kinautolu; ko e seini ‘eni ‘okú ne ha‘i ‘a e loto ‘o e ngaahi tamaí ki he fānaú, mo e loto ‘o e fānaú ki he‘enau ngaahi tamaí, ‘a ia ‘okú ne fakahoko ‘a e misiona ‘o ‘Ilaisiaá. …

“ ‘Oku ‘ikai ke ma‘u ‘e he Kāingalotú ha taimi fe‘unga ke nau fakamo‘ui mo huhu‘i ai ‘enau kau pekiá, pea mo tānaki fakataha honau kāinga mo‘uí, ke lava ‘o fakamo‘ui foki mo kinautolu, ki mu‘a pea toki taa‘i ‘a māmaní, mo fakahoko mai ‘a e faka‘auha kuo talaki ki māmaní.

“Te u fie fale‘i ‘a e Kāingalotú kātoa ke nau ngāue ‘aki honau iví kotoa ‘o tānaki fakataha honau kāinga ‘oku kei mo‘uí ki he [temipalé], ke lava ‘o fakama‘u mo fakamo‘ui kinautolu, ke nau lava ‘o mateuteu ki he ‘aho ‘e hoko mai ai ‘a e kau ‘āngelo fai-faka‘auhá; pea kapau ‘e ‘alu atu ‘a e Siasí ‘aki honau iví kotoa ke fakamo‘ui honau kakai kuo pekiá, ‘o fakama‘u honau hakó, mo tānaki fakataha honau kaungāme‘a ‘oku kei mo‘uí, kae ‘oua na‘a toe fakamoleki hanau taimi ma‘a māmani, he ‘ikai ke nau meimei lava ke fakahoko ia pea ‘e hoko mai ‘a e po‘ulí, ‘a ia he ‘ikai toe lava ai ha tangata ke fai ha ngāue.”⁹

“Ko e papitaiso ē, mo e ngaahi alā me‘a ko iá, ke fakahoko ‘e kinautolu ‘oku kei mo‘uí, pea papitaiso ma‘á e kakai pekia ne nau mate ‘oku te‘eki ai ke nau ‘ilo ‘a e Ongoongoleleí. … ‘Oku ‘ikai ngata pē hono mahu‘inga ke ke papitaiso ma‘a ho kāinga kuo pekiá, ka kuo pau ke ke toe fakahoko kotoa ‘a e ngaahi ouaú foki ma‘anautolu, ‘o tatau tofu pē mo ia ne ke ‘osi fakahoko ke fakamo‘ui ai koé. …

“…‘Oku totonu ke ‘i ai ha potu ‘e ha‘u ki ai ‘a māmani mei he taimi ki he taimi, ke ma‘u honau ‘enitaumení; pea kuo ‘osi folofola ‘a e ‘Eikí ‘e hoko ‘eni ko e potu ke papitaiso ai ma‘á e kakai pekiá. Ko e tangata kotoa pē kuo ‘osi papitaiso mo kau ki he Siasí, ‘oku ‘i ai ‘ene totonu ke papitaiso ma‘a kinautolu kuo nau ‘osi mālōloó; pea ko e taimi pē ‘e talangofua ai ki he fono ‘o e Ongoongoleleí ‘a honau ngaahi kaume‘a ‘oku fakafofonga ma‘anautolú, ‘oku ‘i ai ha kau ngāue ‘a e ‘Eikí ‘i ai, ke fakatau‘atāina‘i kinautolu. ‘E lava pē ha tangata ke fakafofonga ma‘a hono kāingá; ‘oku nau fakahoko ai ‘a e ngaahi ouau ‘o e Ongoongoleleí na‘e fokotu‘u ‘i he te‘eki ai ke ‘ai ‘a e ngaahi tu‘unga ‘o māmaní, pea ‘e lava ke papitaiso kitautolu ma‘anautolu, ‘oku lahi ‘etau ongo‘i ofi ki aí.”¹⁰

“ ‘Oku ‘alu ‘a e taha kotoa pē ‘oku mate ‘i he tuí, ki he pilīsone ‘o e ngaahi laumālié ke malanga kiate kinautolu kuo mate ‘i he sinó, ka ‘oku nau kei mo‘ui ‘i he laumālié; pea ‘oku malanga ‘a e ngaahi laumālie ko iá ki he ngaahi laumālie [‘oku ‘i he pilīsoné] ke nau lava ‘o mo‘ui ‘o fakatatau mo e ‘Otuá ‘i he laumālié, pea ‘oku ngāue kiate kinautolu ‘a e tangatá ‘i he kakanó; … pea ‘oku ‘ai ai ke nau fiefia ‘i he ngaahi foungá ni [vakai, 1 Pita 4:6]]. Ko ia, ‘oku hoko ‘a kinautolu ‘oku papitaiso ma‘a honau kau pekiá, ko e kau fai-fakamo‘ui ‘i he Mo‘unga ko Saioné, pea kuo pau ke ma‘u honau fufulú mo honau paní kotoa, ma‘a ‘enau kakai pekiá ‘o tatau tofu pē mo ia ne fakahoko ma‘anautolú.”¹¹

“Te u ‘ai ke mou ‘ilo fekau‘aki mo e kakai pekiá. Ko e me‘a kotoa pē ‘oku ‘afio‘i ‘e he ‘Otuá ‘i Hono poto taumama‘ó ‘oku taau pea mo fe‘unga ke fakahā mai kiate kitautolu, lolotonga ‘etau kei nofo ‘i he mo‘ui fakamatelié, fekau‘aki mo hotau sino fakamatelié, ‘oku fakahā mai ia ‘i ha founga mahino mo tau‘atāina mei he sino fakamatelié, ka ‘oku fakahā mahino ia ki hotau laumālié ‘o hangē ‘oku ‘ikai ke ‘i ai hatau sinó; pea ko e ngaahi fakahā ko ia te nau fakamo‘ui hotau laumālié te nau fakamo‘ui hotau sinó. ‘Oku fakahā kinautolu ‘e he ‘Otuá kiate kitautolu ‘i he fakakaukau ‘e ‘ikai ta‘engata hono veteveteki ‘a e sinó pe tāpanekalé. ‘I he‘ene peheé, ‘oku hilifaki kiate kitautolu ‘a e fatongia kāfakafa, fekau‘aki mo hotau kau pekiá; he ko e ngaahi laumālie kotoa pē na‘e te‘eki talangofua ki he Ongoongoleleí ‘i he kakanó kuo pau ke nau talangofua ‘i he laumālié pe te nau mala‘ia. Ko ha fakakaukau ‘oku molumalu!—ko ha fakakaukau fakamanavahē! ‘Oku ‘ikai ‘apē ha me‘a ke toe fai?—‘ikai ha teuteu—‘ikai ha fakamo‘ui ma‘a ‘etau ngaahi kuí mo hotau ngaahi kaume‘a kuo mate ‘oku te‘eki ke nau ma‘u ha faingamālie ke talangofua ki he ngaahi tu‘utu‘uni ‘a e Foha ‘o e Tangatá? …

“Ko e hā ha ngaahi tala‘ofa kuo fai fekau‘aki mo e kaveinga ‘o e fakamo‘ui ‘o e kau pekiá? pea ko e hā ‘a e fa‘ahinga tō‘onga ‘a kinautolu ‘e lava ke fakamo‘uí, neongo ‘oku ‘auha mo popo honau sinó ‘i he fa‘itoká? Ko e taimi ‘oku ako‘i ai kitautolu ‘e He‘ene ngaahi fekaú, ‘oku fakataumu‘a ia ki ‘itāniti; he ‘oku ‘afio mai ‘a e ‘Otuá kiate kitautolu ‘o hangē ‘oku tau ‘i ‘itānití; ‘Oku ‘afio ‘a e ‘Otuá ‘i ‘itāniti, pea ‘oku ‘ikai ke ne fakakaukau ki he ngaahi me‘á ‘o hangē ko ‘etau fakakaukau.

“Ko e fatongia ma‘ongo‘onga taha kuo tuku mai kiate kitautolu ‘e he ‘Otuá ‘i he māmaní ke tau fekumi ki hotau kau pekiá. ‘Oku pehē ‘e he ‘aposetoló, ‘Ke ‘oua na‘a fakahaohaoa‘i ‘a kinautolu ta‘e kau ai ‘a kitautolu‘ [vakai, Hepelū 11:40]; he ‘oku mahu‘inga ke ‘i hotau nimá ‘a e mālohi ‘o e faifakama‘ú ke fakama‘u ‘etau fānaú pea mo hotau kau pekiá ki he kuonga ‘o e kakato ‘o e ngaahi kuongá—ko ha kuonga ke fakahoko ai ‘a e ngaahi tala‘ofa ne fai ‘e Sīsū Kalaisi ki mu‘a ‘oku te‘eki ‘ai ‘a e tu‘unga ‘o māmaní, ki hono fakamo‘ui ‘o e tangatá.

“… ‘Oku mahu‘inga ke ma‘u ‘e kinautolu kuo mu‘omu‘a atú pea mo kinautolu ‘e muimui mai ‘iate kitautolú, ‘a e fakamo‘uí tatau pē mo kitautolu; pea ‘i he‘ene peheé kuo ‘ai ai ‘e he ‘Otuá ke ha‘isia ki ai ‘a e tangatá. Ko ia, ne folofola ai ‘a e ‘Otuá, ‘Te u fekau ‘a ‘Ilaisiā ko e Palōfitá kiate kimoutolu, ‘i he he‘eki ai ke hoko ‘a e ‘aho lahi mo fakamanavahē ‘o [e ‘Eikí]: pea te ne liliu ‘a e loto ‘o e mātu‘á ki he fānaú, pea ko e loto ‘o e fānaú ki he‘enau mātu‘á, telia na‘á ku ha‘u ke taa‘i ‘aki ‘a māmani ‘a e mala‘iá.‘ [Malakai 4:5–6.]”¹²

Na‘e hiki ‘eni ‘e he Palōfita ko Siosefa Sāmitá ‘i ha tohi ki he Kāingalotú, pea na‘e hiki ia ki mui ‘i he Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 128:15–18, 22, 24: “Pea ko ‘eni, ‘e hoku ngaahi tokoua mo e ngaahi tuofāfine ‘ofeina lahi, tuku ke u fakahā papau kiate kimoutolu, ko e ngaahi tefito‘i mo‘oni ‘eni ‘oku kau ki he kau pekiá mo e kakai mo‘uí, ‘a ia ‘oku ‘ikai lava ke tukuange noa‘ia ia, ‘o kau ki hotau fakamo‘uí. He ‘oku ‘aonga pea ‘oku kau lahi ‘a honau fakamo‘uí ki hotau fakamo‘uí, ‘o hangē ko e lea ‘a Paula kau ki he ngaahi tamaí—‘oku ‘ikai lava ke fakahaohaoa‘i ‘a kinautolu ta‘e kau ai ‘a kitautolu—pea ‘oku ‘ikai lava foki ke fakahaohaoa‘i ‘a kitautolu ta‘e kau ai ‘a hotau kau pekiá.

“Pea ko ‘eni, ko e me‘a ki he papitaiso ma‘á e kakai kuo pekiá, te u fakahā kiate kimoutolu ha potufolofola ‘e taha meia Paula, 1 Kolinitō 15:29: Kae ‘ikai, pea ko e hā ‘e fai ‘e kinautolu kuo papitaiso ki he maté, ‘o kapau ‘e ‘ikai ‘aupito toe tu‘u ‘a e maté? ko e hā ‘oku papitaiso ai ‘a kinautolu ki he maté?

“Pea ko e tahá, ko e me‘a ‘oku fetu‘utaki mo e potufolofola ko ‘ení, te u fakahā kiate kimoutolu ha potufolofola mei ha taha ‘o e kau palōfitá, ‘a ia na‘á ne tokanga lahi ki he fakafoki mai ‘o e lakanga fakataula‘eikí, ko e ngaahi nāunau ‘e fakahā ‘i he ngaahi ‘aho faka‘osí, pea ‘i ha founga makehe, ‘a e tefito faka‘ofo‘ofa tahá ni ‘o e ngaahi tefito kotoa pē ‘a ia ‘oku kau ki he ongoongolelei ta‘engatá, ‘a ia ko e papaitaiso ma‘á e kakai kuo pekiá; he ‘oku pehē ‘e Malakai, ‘i he vahe faka‘osí, veesi 5 mo e 6: “Vakai, te u fekau ‘a ‘Ilaisiā ko e Palofitá kiate kimoutolu, ‘i he te‘eki ai ke hoko ‘a e fu‘u ‘aho lahi mo fakamanavahē ‘o e ‘Eikí; Pea te ne liliu ‘a e loto ‘o e ngaahi tamaí ki he fānaú, pea ko e loto ‘o e fānaú ki he‘enau ngaahi tamaí, telia na‘á ku ha‘u ke taa‘i ‘aki ‘a māmani ‘a e mala‘ia.

“Na‘á ku mei lava nai ‘o hiki hano liliu ‘o e me‘á ni ke mahinongofua ange, ka ‘oku mahinongofua fe‘unga ‘a e anga ‘o ‘ene tu‘u he taimi ní ke fe‘unga mo ‘eku taumu‘á. ‘Oku fe‘unga ke ‘ilo‘i, ‘i he me‘a ko ‘ení, ‘e taa‘i ‘a māmani ‘aki ha mala‘ia tuku kehe ‘o kapau ‘e ‘i ai ha fehokotaki‘anga mālohi ‘e taha ‘i he vaha‘a ‘o e ngaahi tamaí mo e fānaú, ‘i ha tefito ‘e ni‘ihi pe ha tefito kehe—pea vakai, ko e hā ‘a e tefito ko iá? Ko e papitaiso ia ma‘á e kakai kuo pekiá. He ‘oku ‘ikai lava ke fakahaohaoa‘i ‘a kitautolu ta‘ekau ai ‘a kinautolu pe ‘a kinautolu ta‘ekau ai ‘a kitautolu. Pea ‘oku ‘ikai lava ‘o fakahaohaoa‘i ‘a kinautolu pe ko kitautolu. …

“… Tuku ke fiefia ‘a homou lotó, pea nēkeneka ‘o lahi ‘aupito. Tuku ke pā mai ‘a e fonuá ‘i he hiva. Tuku ke lea atu ‘a e kau pekiá ‘aki ‘a e ngaahi hiva ‘o e fakafeta‘i ta‘engata ki he Tu‘i ko ‘Imānuelá, ‘a ia na‘á ne tu‘utu‘uni ‘i he te‘eki ai ke ‘i ai ‘a e māmaní, ‘a e me‘a te tau lava ai ‘o huhu‘i ‘a kinautolu mei honau fale fakapōpulá; he kuo pau ke tau‘atāina ‘a e kau pōpulá. …

“… Tuku ke tau fai, ko e siasi mo e kakai pea ko e Kau Mā‘oni‘oni ‘i he Ngaahi ‘Aho Kimui Ní, ha feilaulau ki he ‘Eikí ‘i he mā‘oni‘oni; pea tuku ke tau ‘oatu hono temipale toputapú, ‘o ka ‘osi ia, ha tohi ‘oku tu‘u ‘i ai ‘a e ngaahi lekooti ‘o hotau kau pekiá, ‘a ia ‘e fe‘unga ke tali ‘i he me‘a kotoa pē.”¹³