O Le Perisitua—“mo le Faaolataga o le Aiga o Tagata”

O i tatou, le Au Paia o Aso e Gata Ai, ua molimau atu ua tatou maua mai le Atua le atoaga o le talalelei e faavavau; tatou te molimau atu ua ia i tatou le Perisitua paia—le pule ua tuuina mai e le Atua i tagata, lea ua mafai ai ona tatou faatinoina ona sauniga i se ala na te taliaina.⁸

O soo se tagata o le a faamaulaloina o ia lava i luma o le Atua, ma o le a faalilofiaina i le vai, pe a uma ona salamō, mo le faamagaloga o ana agasala, o le a mauaina, e ala i le faaeega o lima, le meaalofa o le Agaga Paia. E mafai ea ona ou tuuina atu lenei mea ia te ia? E leai, o a’u, i le avea ai na o se avefeau a le Silisili Ese, lea ua tuuina mai i ai le pule, e faatinoina ai le faatofuina mo le faamagaloina o agasala; na pau le mea ou te faia o le faatofu o ia i le vai, i le i ai lea o le pule e faia ai. E na o lo’u faaeeina foi o o’u lima i ona luga mo le mauaina o le Agaga Paia, ona faia lea e le Atua, mai lona afioaga, faamaonia la’u pule, faamaonia faapea o a’u o lana avefeau, ma tuu atu le Agaga Paia i luga o le tagata.⁹

Ina ua [ou] papatisoina tagata ma faatinoina sauniga o le perisitua paia, sa faamaonia e le Atua na faatinoga e ala i le auina mai o le Agaga Paia, i le tuuina atu o se malamalama i tagata taitoatasi o e na ou faatinoina i ai sauniga, faatalitonuina i latou faapea o le pule sa tuuina mai le lagi. Ma o soo se toeaina, o ē na muamua atu e talai lenei Talalelei e faavavau, ma galue i le agaga o lona valaauga, e mafai ona tuuina atu lea lava molimau e tasi, faapea e ala i lo latou faatinoga o nei sauniga paia, o le mamalu ma le mana o le Atua ua faaalia i se faiga faatalitonuina i luga o ulu o i latou o ē ua latou faamanuiaina. O la matou molimau lenei; o le molimau lea [i le 1830] a se tagata patino, o lē sa sau ma faailoa mai sa faatagaina o ia e le Atua e papatiso tagata mo le faamagaloga o agasala, ma faae’e aao i luga o i latou mo le mauaina o le Agaga Paia, lea e tatau ona tuuina atu i o latou luga se malamalama mai lalolagi e faavavau faapea na ia te ia lenei pule. O lenei tagata o Iosefa Samita; ma sa ia faae’eina lenei pule, lea sa tuuina atu ia te ia e agelu paia, i luga o isi o ē sa auina atu e molimau i le lalolagi faapea o i latou o ē o le a mauaina na sauniga paia, e tatau ona maua le molimau mai le Silisili Ese faapea sa faatagaina i latou ina ia faatinoina. Ma o la matou molimau lenei; ma o la’u molimau lenei i luma o lenei nuu ma luma o le lalolagi.¹⁰

O fea i le lalolagi atoa e mafai ai ona e maua ai se vaega o faiaoga faalelotu e mafai ona latou tauaveina tulaga e pei ona faia e o tatou toeaina? O fea se alii po o se vaega o alii, e mafai ona maua, e mafai ona tuuina atu i latou lava i le lalolagi ma faapea atu ua faatagaina i latou e le Atua e faatino sauniga patino i tagata e ala i le mea lena atonu na latou maua mai se faaaliga mai le Atua? Soo se tasi e faalauiloaina se mataupu o lenei ituaiga, o le a le pine ae iloa o ia o se tagata faafoliga—o le a ia tuuina o ia lava i se tulaga sili ona matautia, ma o le a le pine, ae iloa ai pe na te umiaina sea ituaiga o pule. Ae ui i lea, o ō tatou toeaina, ua tautino atu lenei tulaga. … Ua auina mai e le Atua ana agelu paia mai le lagi ma toefuataiina le pule i tagata ina ia faatino ai sauniga o le talalelei.¹¹ [Tagai fautuaga 2 i le itulau 231.]

Ua uma ona toefuata’i mai le perisitua; sa toe tuuina mai i luga o tagata, faapea e ala i lena perisitua, o i latou uma o e o le a mananao ia lelei ma fiafia, o le a mauaina le avanoa. E ta’u mai e le talalelei ia i tatou le auala e avea ai ma tagata sili, lelei ma fiafia. O le agaga o le talalelei a Keriso e a’oa’oina mea uma, lea e manaomia mo lo tatou olaga manuia i le taimi nei ma le lumanai.

Ua ia i tatou nei sini faamoemoeina o le mafaufau i le aso nei, ma e tatau ona faifai pea ona tatou tausia i latou. Mafaufau i tua mo le luasefululima tausaga, pe toe mafaufau mo na o le sefulu tausaga, ma o se fuaitau tele o tagata ua i ai i le ekalesia i lena taimi umi, ma vaai po o a mea ua tatou ausia. O le a mamao atu la tatou vaai ma sili atu ona malamalama i mea, o le mea lea, ua sili atu ona tatou saunia lelei mo mea ua o’o mai i le lalolagi nai lo le sefulu, sefululima, luasefulu, po o le luasefululima tausaga talu ai, ina ia iloa ai pe faapefea ona aoga, ina ia iloa pe faapefea ona faia mea e pei ona sa tatau ai ona faia. …

… O le faamoemoega autu o le perisitua o le faia ia fiafia [tagata] uma, ia faasalalauina atu faamatalaga, ia faia tagata uma ia maua faamanuiaga tutusa, pe a o’o i o latou taimi e tatau ai.¹²

Mo lenei lava faamoemoega, o le Perisitua Paia, ua toe tuuina mai i le taimi lenei, e taiala ma faaatoatoaina ai le Au Paia a le Atua iinei, o le a tutusa lava lona tele e pei o le tele o le galuega tatou te faataunuuina e maua ai le malamalama i lenei lalolagi ma le amiosa’o, ma le faatuatua … , ma e faapena foi i le tulaga faaeaina tatou te foliga mai ai i le isi itu o le veli.¹³

Ua fetalai mai le Alii o le a Ia tuuina mai ia i tatou mea uma ua ia te Ia—ma e tusa ma le tautoga ma le feagaiga lea e faatatau i le Perisitua [tagai MF&F 84:33–44]. E lē tatau ona i ai se tasi e masalosalo i le mea na fetalai ai Iesu, ma ua Ia tautino mai, e pei ona faamauina i le Faaaliga a Ioane, “O lē manumalo ou te avatua ia te ia ma te nonofo faatasi ma a’u i lo’u nofoalii, e pei o a’u foi ona ou manumalo, ua ma nonofo foi faatasi ma lo’u Tamā i lona nofoalii.” [Faaaliga 3:21.] E i ai ea se isi mea e mafai ona ta’u atu e sili atu i lo lena? E le ua lava ea lena e faamalamalama ai mea uma?¹⁴

O lenei talalelei ua tatou mauaina, sa faaalia mai le lagi, ma o le perisitua ua tatou umia sa faaalia mai mo le faaolataga o le aiga o tagata. E ao ona tatou mataala i o tatou mafaufau e tusa ma lena mea.¹⁵ [Tagai fautuaga 3 i le itulau 231.]

Mo o’u uso i le Perisitua, ou te mana’o e ofoina atu ni nai upu faafautuaga, faatonuga ma apoapoaiga. I o outou luga ua i ai tiutetauave maualuluga ma paia, lea e fesootai, e le gata i le faaolataga o lenei augatupulaga, ae o le tele o augatupulaga ua mavae, ma le tele o le a o’o mai. O le tagavai faamamaluina o le malo o Emanuelu, lea ua toe faatuina i le lalolagi, e ao ona faailoa atu i atunuu taitasi, malō, ma pulega; le leo o le lapataiga … e ao ona aveina atu i nuu uma; o outou o e ua filifilia e le Alii mo lenei faamoemoega, e o’o lava i le ulumatua a Iosefa, ina ia tuufaatasia le nuu [tagai Teuteronome 33:13–17]. E moni lava, e lē mafai ona outou auai ma le naunautai sili, po o le maelegā silisili, i le sailia o se auala sili, le faiga sili ona aogā mo outou ma tagata soifua, e faalautele ai o outou tofi paia ma mamalu.¹⁶

E i ai alii i lenei Ekalesia, o e tusa ona lelei i o latou loto ma lagona e pei o nisi lava alii na i ai muamua, ae leai se faatuatua ma se malosiaga, ma ua le maua tonu ai le mea ua avea ma o latou avanoa e talia ai. Afai o lo latou faatuatua, lo latou malosiaga ma naunautaiga ua tutusa ma o latou lagona ma manaoga lelei, lo latou faamaoni ma uiga lelei, o le a avea moni lava i latou ma alii sili ona malolosi i Isaraelu; ma o ma’i ma faama’i, ma le mana o le tiapolo o le a sola ese i o latou luma e pei o aputi saito ua lelea i le matagi. Ae ui i lea, tatou te faapea ifo o i tatou o se nuu lelei, ma faapea, e le gata ina tatou faapea ua tutusa lava la tatou faatinoga ma isi, ae o loo faia ni tulaga agai i luma tele o le amiotonu i luma o le Atua; ma e le taumateina, o loo tatou faia. Ae, ou te fia faamamafa atu ia te outou, o’u uso e ma tuafafine, o loo i ai toeaina ia te i tatou, ua faapaiaina i meaalofa faaleagaga, lea atonu e mafai ona faaaogaina e ala i le fesoasoani mai o le Agaga Paia. O meaalofa o le talalelei, e ao ona galueaiina e ala i le filigā ma le sogasogā. O perofeta anamua, pe a manana’o i ni faamanuiaga uiga ese, po o se malamalama taua, faaaliga po o faaaliga vaaia, e anapopogi i nisi o taimi ma tatalo mo aso ma vaiaso mo lena faamoemoega.¹⁷

O’u uso talavou e, pe a lē lelei mai mea mo outou, pe a foliga pogisa mai mea uma, ia fai lou tiute, ma o le a avea outou ma alii malolosi, alii sili ona malolosi; o tagata mama’i o le a faamaloloina i lalo o la outou faamanuiaga; o agaga leaga o le a sosola ese mai ia te outou; o le a toe faatuina tagata oti; ma mea uma lava sa mafai ona faia e tagata mai aso o Atamu, o le a mafai ona e faia e ala i le mana o le Atua ma se naunautaiga tonu.¹⁸

O le mama, amioga mama, faamaoni, amioatua, e ao ona sailia ma le naunautaiga sili, pe o le a le mafai ona maua le pale. O na aoaoga faavae, e ao ona faaaogaina [i totonu] ia i tatou, lalagaina i totonu o ō tatou tino faaletino, avea ma vaega o tatou, ia fai i tatou ma ogatotonu, o se vaipuna o le upu moni, o le tulaga tutusa, faamasinoga, ma le alofa tunoa, o mea uma e lelei ma sili, ina ia alu atu mai ia i tatou le malamalama, le ola, le mana, ma le tulafono e faatonu, e pulea ma fesoasoani ai e laveaiina se lalolagi femoumouai; avea ma atalii o le Atua, ma e avea ma sui o lo tatou Tama o i le lagi. Tatou te faamoemoe faapea i le toetutu o le a tatou faaaoga ai mana o ō tatou perisitua—lea e na o le pau le taimi e mafai ona tatou faaaogaina, o lona tulaga faatusatusa ma lo tatou mauaina o lana amiotonu ma atoatoaga; o nei tulaga agavaa e na o le pau le taimi e maua ai o le sailia ma mauaina, ina ia o’o ai i le amataga o le toetu, o le a tatou mauaina ai na mea na mafai ona tatou mauaina i lenei lalolagi! O le amioatua e lē mafai ona tuuina mai ae ao ona mauaina, o se mea moni lea e foliga ese ma faanoanoa i le lalolagi faalelotu. Saili ina ia faamanuiaina isi, ma o le a saili foi isi e faamanuia outou; ma o lē o le a sili, ia fai o ia ma tagata lelei, i le vaai atu mo manaoga o le vaega atoa, i le avea ai ma auauna o tagata uma.¹⁹

I le avea ai ma Au Paia a le Atua, Toeaina o Isaraelu, e tatau ona tatou naunau e tuuina atu taimi ma auaunaga, i le faia ai o osigataulaga taitasi e tatau ai ina ia maua ai le agavaa faaleagaga tonu e matuā aoga i le tele o ō tatou valaauga eseese. Ma, tau ina ia musuia e le Alii loto taitasi i le taua o nei mataupu, ina ia mafai ona tatou saili ma le filiga ma le malosi e tatau ai mo meaalofa ma mana folafolaina i totonu o le talalelei ua tatou usitaia.²⁰ [Tagai fautuaga 4 o loo i lalo.]