قدرت تکانۀ روحی

برادران و خواهران عزیزم، من شما را دوست دارم. من این فرصت را گرامی می‌دارم تا امروز با شما صحبت کنم. من روزانه دعا می‌کنم که شما در برابر حملات شدید دشمن (شیطان) در امان بوده و قدرت آن را داشته باشید که از طریق هر چالشی که با آن روبرو هستید پیشروی کنید.

بعضی آزمایشات بارهائی عمیقاً خصوصی هستند که هیچ کس دیگری نمی‌تواند ببیند. بعضی دیگر در صحنۀ جهانی بازی می‌شوند. ستیز مسلّحانه در شرق اروپا یکی از اینها است. من بارها در اوکراین و روسیّه بوده‌ام. من آن سرزمین ها، مردم، و زبان هایشان را دوست دارم. من برای همۀ کسانی که تحت تأثیر این ستیز هستند گریه و دعا می‌کنم. ما به عنوان یک کلیسا تمام تلاش خود را برای کمک به کسانی که رنج می‌برند و برای زنده‌ ماندن در تلاش هستند انجام می‌دهیم. ما همه را به ادامۀ روزه و دعا برای مردم آسیب دیده از این فاجعه دعوت می‌کنیم. هر جنگی یک نقض وحشتناکی از هر چیزی است که عیسی مسیح سرور تعلیم داده و از آن دفاع می کند.

هیچکدام از ما نمی‌توانیم ملل یا اعمال دیگران و حتّی اعضای خانوادۀ خود را کنترل کنیم. امّا ما می‌توانیم خودمان را کنترل کنیم. دعوت امروز من، برادران و خواهران عزیز، پایان دادن به تضاد‌هائی است که در قلب شما، خانۀ شما و زندگی شما است. هر و همۀ تمایلات برای صدمه زدن به دیگران را دفن کنید — خواه این تمایلات یک خوی، یک زبان تند، یا رنجش برای کسی باشد که به شما صدمه زده است. منجی به ما دستور داد که گونۀ دیگر را برگردانیم،^١ که دشمنانتان را دوست داشته باشیم، و برای آنهاپی که از ما سوء استفاده می‌کنند [دعا] کنیم.^۲

خلاصی از عصبانیتی که بسیار موجّه به نظر می رسد می تواند بسیار دشوار باشد. بخشیدن کسانی که اعمال مخربشان به بیگناهان آسیب رسانده است می تواند غیرممکن به نظر برسد. و هنوز، منجی به ما توصیه کرد که «همۀ مردم را ببخشیم.»^۳

ما پیروان شاهزادۀ صلح هستیم. حالا بیش از هر زمان دیگری، به صلحی نیاز داریم که تنها او می‌تواند به ارمغان بیاورد. چگونه می‌توانیم انتظار داشته باشیم که صلح در جهان وجود داشته باشد، در حالیکه به طور فردی در جستجوی صلح و هماهنگی شخصی نیستیم؟ برادران و خواهران، من می دانم آنچه که من پیشنهاد می‌کنم آسان نیست. امّا پیروان عیسی مسیح باید سرمشقی باشند برای همۀ جهان که از آن پیروی کنند. من از شما می‌خواهم که هر چه می‌توانید انجام دهید که به تضاد هایشخصی که در حال حاضر در زندگی شما بیداد می‌کنند پایان دهید.

اجازه دهید با بحث در مورد مفهومی که اخیراً هنگام تماشای یک بازی بسکتبال به یاد آن افتادم بر این دعوت تأکید کنم.

در آن بازی، نیمۀ اوّل هر تیم به طور متناوب در داشتن امتیاز، بالاتر قرار می‌گرفت. سپس، در طول پنج ثانیۀ پایانی نیمۀ اوّل، گارد (بازیکن دفاع) یکی از تیم ها یک شوت سه امتیازی زیبا زد. با تنها یک ثانیه باقی مانده، هم تیمی او پاس ورودی را قاپید و توپ را همزمان با صدای زنگ پایان در حلقه انداخت! بنابراین آن تیم، با یک موج تکانۀ قابل لمس، با چهار امتیاز جلوتر به رختکن رفت. آنها توانستند با حمل تکانه در نیمۀ دوّم بازی را ببرند.

تکانه یک مفهوم قدرتمند است. همۀ ما به شکلی آن را تجربه کرده‌ایم — برای مثال، در یک وسیلۀ نقلیه‌ای که سرعت می‌گیرد یا با یک اختلاف نظر که ناگهان به مشاجره تبدیل می‌شود.

بنابراین من می‌پرسم، چه چیزی می‌تواند تکانۀ روحی را شعله‌ور کند؟ ما نمونه‌هائی از هر دو تکانۀ مثبت و منفی را دیده ایم. ما پیروان عیسی مسیح را می شناسیم که گرویدند و در ایمانشان رشد کردند. امّا ما همچنین مومنانی را می‌شناسیم که زمانی متعهّد بودند بعد دور شدند. تکانه می تواند به هر دو طرف نوسان کند.

ما هرگز بیشتر از حالا برای مقابله با سرعت تشدید شر و نشانه های تاریک زمان به تکانۀ روحی مثبت نیاز نداشته‌ایم. تکانۀ روحی مثبت ما را در میان ترس و عدم اطمینان ایجاد شده توسّط بیماری‌های همه‌گیر، سونامی‌ها، فوران‌های آتشفشانی، و خصومت‌های مسلّحانه به جلو پیش خواهد برد. تکانۀ روحی می‌تواند به ما کمک کند تا در برابر حملات بی‌امان، شریرانۀ دشمن مقاومت کنیم و تلاش‌های او را برای فرسایش بنیاد روحی شخصی ما خنثی کند.

بسیاری از اعمال می‌توانند تکانۀ روحی مثبت را شعله‌ور سازند. اطاعت، عشق، فروتنی، خدمت، و قدردانی^۴ چندتایی از آنها هستند.

امروز من می‌خواهم پنج اقدام خاص را پیشنهاد کنم که می‌توانیم انجام دهیم که به ما در حفظ تکانۀ روحی مثبت کمک کند.

اوّل: در مسیر پیمان قرار بگیرید و آنجا بمانید.

چندی پیش، من خواب واضحی دیدم که در آن با گروه زیادی از مردم آشنا شدم. آنها سؤالات زیادی از من پرسیدند، که پر تکرار‌ترین آنها در مورد مسیر پیمان و دلیل اهمیت آن بود.

در خوابم، من توضیح دادم که با تعمید و بستن اوّلین پیمان خود با خدا ما وارد مسیر پیمان می‌شویم.^۵ هر بار که در عشای مقدّس شرکت می‌کنیم، دوباره قول می‌دهیم که نام منجی را بر خود بگیریم، که او را به یاد داشته باشیم، و از فرمان های او پیروی کنیم.^٦ در عوض، خدا به ما اطمینان می‌دهد که ممکن است همیشه روح سرور با ما باشد.

بعداً ما پیمان های بیشتری در معبد می‌بندیم، جائی که حتّی وعده‌های بزرگتری دریافت می‌کنیم. آئین‌ها و پیمان‌ها به ما امکان دسترسی به قدرت خدائی را می‌دهند. مسیر پیمان تنها راهی است که به بلند مرتبه شدن و زندگی جاودانه منجر می‌شود.

در خواب من، زنی پرسید که چگونه کسی که پیمان خود را شکسته است می‌تواند به آن مسیر بازگردد. جواب من به سؤال او به پیشنهاد دوّم من منجر می‌شود:

شادی توبۀ روزانه را کشف کنید.

توبه چقدر مهم است؟ آلما تعلیم داد که ما نباید «هیچ چیزی مگر توبه و ایمان به سرور را موعظه کنیم.»^۷ توبه از طرف هر فرد مسئولی که خواهان شکوه ابدی است لازم است.^۸ هیچ استثنائی وجود ندارد. در وحی‌ای به پیامبر جوزف اسمیت، سرور رهبران اوّلیۀ کلیسا را ​​به خاطر تعلیم ندادن مژده به فرزندانشان تنبیه کرد.^۹ توبه کردن کلید برای پیشرفت است ایمان خالصُ ما را در مسیر پیمان به پیش می‌برد.

لطفا نترسید و توبه را به تأخیر نیندازید. شیطان از بدبختی شما لذّت می‌برد. (دستش) را کوتاه کنید. نفوذ او را از زندگی خود بیرون کنید! از امروز شروع کنید تا شادی به عقب انداختن انسان طبیعی را تجربه کنید.^١۰ منجی همیشه ما را دوست دارد امّا بخصوص وقتیکه توبه می‌کنیم. او قول داد که اگر چه «کوه‌ها خواهند رفت، و تپه‌ها برداشته خواهندشد … مهربانی من از تو دور نخواهد شد.»^١١

اگر احساس می‌کنید از مسیر پیمان خیلی دور یا خیلی طولانی منحرف شده‌اید و راهی برای بازگشت ندارید، آن به سادگی درست نیست.^١۲ لطفاً با اسقف یا رئیس شعبۀ خود تماس بگیرید. او نمایندۀ سرور است و به شما کمک خواهد کرد تا شادی و تسکین توبه را تجربه کنید.

حالا، یک هشدار: بازگشت به مسیر پیمان به این معنا نیست که زندگی آسان خواهد بود. این مسیر سخت است و گاهی شبیه یک صعود شیب دار احساس خواهد شد.^١۳ این صعود، با این حال، طرّاحی شده است تا ما را بیازماید و تعلیم دهد، طبیعت ما را تصفیه کند، و به ما کمک کند تا (چون) مقدّسین شویم. آن تنها مسیری است که به بلند‌مرتبگی منجر می‌شود. یکی از پیامبران^١۴ «وضعیت مبارک و شاد کسانی را که از فرمان‌های خدا پیروی می‌کنند را توصیف کرد. زیرا بنگرید، آنها در همۀ چیزها، هم جسمی و هم روحی برکت یافته‌اند؛ و اگر آنها تا پایان وفادار بمانند در بهشت پذیرفته شده … [و] در یک وضعیت خوشبختی پایان-ناپذیر با خدا ساکن می‌شوند.»^١۵

پیمودن مسیر پیمان، همراه با توبۀ روزانه، تکانۀ روحی مثبت را تحریک می‌کند.

پیشنهاد سوّم من: درباره خدا و نحوۀ کار او بیاموزید.

یکی از بزرگترین چالش های امروز ما تمایز بین حقایق خدا و جعلیات شیطان است. به همین دلیل است که سرور به ما هشدار داد که «همیشه [دعا] کنیم، … تا [ما] بر شیطان چیره شویم، و … از دست خدمتگزاران شیطان فرار کنیم که کار او را را پشتیبانی می‌کنند». ^١٦

موسی مثالی از نحوۀ تشخیص خدا و شیطان ارائه داد. وقتی که شیطان آمد موسی را وسوسه کند، او فریب را شناسائی کرد زیرا او به تازگی با خدا تعاملی رو در رو داشته بود. موسی به سرعت متوجّه شد که شیطان کیست و به او دستور داد که دور شود.^١۷ وقتی شیطان اصرار کرد، موسی می دانست که چگونه از خدا مدد بیشتر بخواهد. موسی قدرت الهی را دریافت کرد و شریر را دوباره سرزنش کرده، گفت، «از من دور شو، شیطان، زیرا من تنها یک خدای را پرستش خواهم کرد».^١۸

ما باید این سرمشق را دنبال کنیم. نفوذ شیطان را از زندگی خود بیرون کنید! لطفاً او را تا «خلیج بدبختی و بیچارگی بی پایان» دنبال نکنید».^١٩

با سرعتی ترسناک، یک گواهی که روزانه «با کلام خوب خدا» تغذیه نمی‌شود^۲۰ می‌تواند فرو بریزد. بنابراین، پادزهر طرح شیطان روشن است: ما به تجربیات روزانۀ پرستش سرور و مطالعۀ مژدۀ او نیاز داریم. من از شما التماس می‌کنم که بگذارید خدا بر زندگی شما غالب شود. به او سهم عادلانه‌ای از وقت خود را بدهید. چنانکه انجام می‌دهید، متوجّه شوید که چه اتفاقی برای تکانۀ روحی مثبت شما می‌افتد.

پیشنهاد شماره ۴: در جستجو و انتظار معجزات باشید.

مورونی به ما اطمینان داد که «خدا از خدای معجزه ها بودن باز نایستاده است».^۲١ هر کتاب نوشته های مقدس نشان می دهد چقدر سرور مایل است در زندگی آنهائی که او را باور می‌کنند مداخله کند.^۲۲ او دریای سرخ را برای موسی جدا کرد، به نیفای کمک کرد تا ورقه های برنجی را بازیابی کند، و کلیسای خود را از طریق پیامبر جوزف اسمیت احیا کرد. هر یک از این معجزات زمان برد و شاید دقیقاً همان چیزی نبوده است که آن افراد در ابتدا از سرور درخواست کردند.

به همین ترتیب، سرور شما را با معجزاتی برکت خواهد داد اگر او را باور کنید، «در هیچ چیزی شک نکنید».^۲۳ کار رو حی را برای جستجوی معجزات انجام دهید. با دعا از خدا بخواهید که به شما کمک کند آن نوع ایمان را اعمال کنید. من قول می‌دهم که شما می‌توانید خودتان تجربه کنید که عیسی مسیح «او به افراد ضعیف و خسته نیرو می‌بخشد؛ و به آنهائی که هیچ قدرتی ندارند او قدرت‌شان را افزایش می‌دهد».^۲۴ چند چیز، تکانۀ روحی شما را شتاب خواهند داد بیش از اینکه متوجّه شوید که سرور به شما کمک می کند تا کوهی را در زندگی خود حرکت دهید.

پیشنهاد شماره ۵: به تضاد در زندگی شخصی خود پایان دهید.

من دعوت خود را برای پایان دادن به تضادها در زندگی شما تکرار می‌کنم. فروتنی، شجاعت، و قدرت لازم را هم برای بخشش و هم برای طلب بخشش بکار ببرید. منجی وعده داده است که «اگر [ما] خطاهای انسان‌ها را ببخشیم، پدر آسمانی [ما] نیز [ما] را خواهد بخشید.»^۲۵

دو هفته از امروز ما عید پاک را جشن می گیریم. از حالا تا آن زمان، من از شما دعوت می‌کنم در جستجوی پایان‌دادن به یک تضاد شخصی باشید که شما را سنگین کرده‌است. آیا میتواند یک عمل سپاسگزاری مناسب‌تر از این به عیسی مسیح برای کفّاره‌اش باشد؟ اگر بخشش در حال حاضر غیرممکن به نظر می‌رسد، از طریق خون کفّارۀ عیسی مسیح برای کمک به شما قدرت طلب کنید. چنانکه شما این را انجام می‌دهید، من قول صلح شخصی و یک انفجار تکانۀ روحی را می‌دهم.

وقتیکه منجی برای همۀ بشر کفّاره داد، او راهی را گشود تا آنهائی که از او پیروی می‌کنند بتوانند به قدرت شفابخش، تقویت کننده، و ضمانت او دسترسی داشته باشند. این امتیازات روحی برای همۀ کسانی که به دنبال شنیدن و پیروی از او هستند در دسترس هستند.

برادران و خواهران عزیزم، با تمام التماس های قلبی‌ام، من از شما می‌خواهم که در مسیر پیمان قرار بگیرید و در آنجا بمانید. شادی توبۀ روزانه را تجربه کنید. در بارۀ خدا و نحوۀ عملکرد او یاد بگیرید. در جستجو و انتظار معجزات باشید. برای پایان دادن به تضاد در زندگی خود تلاش کنید.

چنانکه شما به این پیگیری‌ها عمل می‌کنید، من به شما قول می دهم که علیرغم هر موانعی که با آن روبرو هستید، توانائی پیشروی در مسیر پیمان را با تکانۀ فزاینده‌ای داشته باشید. و من به شما قول می‌دهم قدرت بیشتری برای مقاومت در برابر وسوسه، آرامش بیشتر، رهائی از ترس و اتحاد بیشتر در خانواده‌هایتان داشته باشید.

خدا ذی‌حیات است! عیسی، مسیح است! او ذی‌حیات است! او ما را دوست دارد و به ما کمک خواهد کرد. از این من گواهی میدهم بنام مقدّس ضامن ما، عیسی مسیح، آمین.