2008
Того незначного, що ми мали, було достатньо
December 2008


Того незначного, що ми мали, було достатньо

Надходило Різдво, але цього року ми не могли приготувати на святкування багато їжі та іграшок. Тато помер, а мама почала отримувати невелику пенсію як вдова і невеликі гроші за оренду.

Ми були у вітальні в нашій квартирі в Ріо-де-Жанейро, Бразилія. В кімнаті було тихо. Раптом ми почули якийсь шум, ніби хтось підійшов до будинку.

Я встала і визирнула за штору, звідки могла бачити вхід до нашого будинку. Там була бездомна жінка. У неї було кілька сумок, а на ній—дірявий одяг. Якийсь час я спостерігала за жінкою, гадаючи, що ж вона буде робити. Вона відкрила маленький паперовий пакетик, взяла кілька коржиків і почала їсти. Невдовзі після цього вона відкрила ще один невеличкий пакет, в якому було кілька монет, і почала рахувати їх.

Моє юне серце стиснулося, і я тихо покликала маму: “Там надворі стара жінка. Подивися”. Моя мама поглянула і та сцена також її зворушила. Вона попросила мене принести банку, в якій ми зберігали невелику суму грошей, і без жодного слова вийшла з квартири й кинула вниз купюри з вікна під’їзду.

Я стояла біля нашого вікна і дивилася, як падають купюри. Стара жінка побачила, як упала одна, а потім ще і ще одна. Намагаючись зрозуміти, звідки ж падають гроші, вона подивилася на вікна будівлі. Усі вони були зачинені. Тоді сталося щось дивовижне. Вона подивилася на небо і випростала свої зморшкуваті руки. Потім вона поклала руки на груди і подякувала за отриманий дар.

Стоячи за шторою, ми плакали від вдячності, що того незначного, що було в нас, було достатньо, щоб принести радість тому, у кого було менше.