171
Māuruuru i te sābati
Rythmé
1. Māuruuru i te sābati; Fa’aea te ’ohipa.
Māuruuru i te sābati; Mahana nō te pure.
’Ua fāri’i mai te mau ’orometua ia tātou,
tae ai tātou i te ha’api’ira’a sābati.
[Chorus]
Māuruuru i te sābati, fa’aea te ’ohipa.
Māuruuru i te sābati, mahana nō te pure.
2. Fa’aro’o i te oe tei pi’i mai ia tātou.
Hīmene te tamari’i; ’auē te ’oa’oa!
Te pi’i mai ra tā rātou hīmene ’ia haere mai.
’Eiaha e fa’atāere! Ha’aviti, haere mai!
[Chorus]
Māuruuru i te sābati, fa’aea te ’ohipa.
Māuruuru i te sābati, mahana nō te pure.
3. Ha’amori i te Fatu na roto te hīmene.
Hia’ai tō tātou ’ā’au ’ia ’ite Tāna mau parau.
Ha’api’ihia tātou mai te ’āpīra’a mai
i te ’evanelia nō te arata’i ia tātou nei.
[Chorus]
Māuruuru i te sābati, fa’aea te ’ohipa.
Māuruuru i te sābati, mahana nō te pure.
4. ’Āmui mai te mau hoa, ’e te mau metua (a)to’a.
Tei roto tātou ato’a i te bāsileia nei.
E ha’apūai te ’ati i te fa’aro’o nei.
Fa’a’oroma’i te mau vero i teie nei.
[Chorus]
Māuruuru i te sābati, fa’aea te ’ohipa.
Māuruuru i te sābati, mahana nō te pure.
D’après le texte anglais de Robert B. Baird, 1855–1916
Musique d’Ebenezer Beesley, 1840–1906