Aoaoga a Peresitene
Mataupu 21: Onosaia ma le Faatuatua o Tofotofoga ma Mea Faafeagai


Mataupu 21

Onosaia ma le Faatuatua o Tofotofoga ma Mea Faafeagai

Afai tatou te faatuatua ma usitai i taimi o tofotofoga, o le a faamalolosia i tatou e le Alii ma faaaoga puapuaga e fesoasoani ia i tatou e sauniuni ai mo le mamalu selesitila.

Mai le Soifuaga o Wilford Woodruff

“Ua tatou saogalemu pe afai lava tatou te faia lo tatou tiute,” o le aoaoga lea a Peresitene Wilford Woodruff. “E le afaina po o a tofotofoga ma faafitauli tatou te ui ai, o le a faatasi mai le aao o le Atua ma i tatou ma lagolago i tatou.”1 I le aoaoina atu o lenei mataupu faavae, sa saunoa ai Peresitene Woodruff mai ona aafiaga. Sa ia onosaia sauaga faalelotu ma faapolokiki, o sauaga a le au fouvale, o le faatautee i le galuega faafaifeautalai, ma’i, maliliu o tagata o aiga ma uo, ma tofotofoga o aso uma o le olaga. Ae sa ia tali atu ma le faatuatua i na mafatiaga nai lo le le mautonu, ma le talitonu i folafolaga a le Alii ma maua ai le malosi i lana lava molimau i le talalelei.

Ia Novema 1835, a o auauna Wilford Woodruff i se misiona i le itu i saute o le Iunaite Setete, sa maua ai e ia ma ana soa sa latou malaga le taitaiga a le Alii i se taimi o faigata. Sa ia tusia: “A o matou faimalaga i le po. … sa osofaia i matou e se matagi malosi ma le timu. Na matou oo atu i se tamai alia na matuai maualuga lava ona o timuga, lea sa le mafai ai ona matou sopoia e aunoa ma le feausi o a matou solofanua. … Sa matou malilie matou te agai i le ulu o le alia, ma saili se vaega papa’u e mafai ona matou sopo ai; ae o le matou taumafaiga lea na matou se ai i le loloto o le pouliuli ma le malosi tele o le matagi ma le timu, ma le mafiafia o le vaomatua, i le lotolotoi o timuga, matagi, o vaitafe ma laau pau’u. Sa toeitiiti faaluasefulu ona matou sopoia ni vaitafe. … Ae sa alofa mutimutivale le Alii ia i matou i le lotolotoi o o matou faafitauli, aua a o matou ausulusulu solo ma tautagotago i le pogisa, faapea le tulaga lamatia o matou ma nai a matou manu, ma le tataieseina mai o i matou mai ni tifato maualalalo, sa faafuasei ona susulu mai se malamalama ma siomia ai i matou, ma faailoa mai ai le matautia o lo matou tulaga ua oo i ai, o le taimi lea ua matou oo tonu lava i luga o le augutu o se vanu matua loloto lava. Sa faaauau pea ona i ai le malamalama ia i matou seia oo ina ua matou taunuu atu i se fale, ma maua ai le auala sa’o.”2

I sana faamatalaga e uiga i lenei aafiaga, sa faapea mai ai Peresitene Woodruff, “O lea sa matou faimalaga atu ai pea i le ala ma le olioli, e ui lava sa toe oo mai le pouliuli ma faaauau pea timuga.”3 E faailoa mai ai i lenei faamatalaga lana auala e faafetaiaia ai faigata o le olaga. Sa malaga pea o ia i lona ala, ma le olioli i faamanuiaga a le Alii e ui lava sa feagai pea ma faigata.

Aoaoga a Wilford Woodruff

O tofotofoga ma mea faafeagai tatou te maua ai le poto masani ma e fesoasoani foi tatou te sauniuni ai mo le mamalu selesitila.

E le taumateina o se mea e maofa ai i le tele o taimi, i mafaufau o alii ma tamaitai, le mafuaaga na tuuina mai ai e le Atua ia alii ma tamaitai i se lalolagi faapenei, aisea na te tuua ai lana fanau e oo atu i faanoanoaga ma mafatiaga iinei i la le tino. Ua faaalia mai e le Alii se mea ia i tatou e uiga i lenei mataupu, ma ua lava mea ua tatou aoaoina e uiga i ai ma iloa ai le manaomia o lenei mea.4

E foliga mai ua matuai manino lava le faamoemoe o le Atua i le faatagaina o Lana Au Paia e matua tofotofoina ma suesueina, ina ia mafai ai ona latou faamaonia lo latou faatuatua ma iloa ai uiga o le faavae o loo fausia ai i latou i luga.5

E ui o nisi taimi tatou te lagona ai e pei foi ona tatou lagona i aso ua te’a ma mavae atu, lo tatou muimui pe a tatou fetaiai ma faiga saua, o sauaga, ma mafatiaga, ae ou te fia faapea atu i o’u uso ma tuafafine o le tofi lenei o le Au Paia a le Atua. … Ou te lei faitau lava e uiga i le nuu o le Atua i soo se augatupulaga o ola ai, e pei ona fai mai ai tagata o isi lotu, i se olaga faigofie ma le matagofie, e aunoa ma se mea faafeagai o soo se ituaiga. … Ua valaauina i tatou ina ia ui atu i tofotofoga i le tele o taimi, ma ou te manatu e le tatau ona tatou muimui, aua afai e leai ni o tatou tofotofoga o le a faigata ona tatou lagonaina lo tatou agavaa e nonofo ai i le isi lalolagi faatasi ma Perofeta ma Aposetolo o e sa vavaeeseina, faasatauroina, ma mea faapena, mo le afioga a le Atua ma le molimau ia Iesu Keriso.6

E matua le mafai lava. … ona avea le Au Paia a le Atua ma suli o se malo selesitila e aunoa ma le tofotofoina pe mafai ona latou tumau i feagaiga a le Alii pe leai.7

O Iesu… sa matua oo ifo i lalo o mea uma ina ia mafai ona faaeaina o ia i luga o mea uma ma malamalama ai i mea uma. E leai lava se tagata ua oo i se tulaga maualalo ifo nai lo le Faaola o le lalolagi. Na soifua mai i se falepovi, taoto i se moega lauvao, sa malaga mai o ia iina ia oo atu ai i le satauro e ala i mafatiaga e filogia ma le toto ia oo atu ai i se nofoalii o le alofa tunoa; ma i lona soifuaga uma sa leai se mea o se natura faalelalolagi e ono aoga mo ia. O lona soifuaga atoa sa mativa, puapuaga, tigaina, mafatia, galue, tatalo, ootia ma le faanoanoa seia oo ina maliu i luga o le satauro. Ae o ia lava o le alo ulumatua o le Atua ma le Togiola o le lalolagi. E mafai ona fesili pe aisea ua faatagaina ai e le Alii lona Alo e afio mai iinei e soifua ai ma maliu ai e pei ona sa ia faia. O le taimi tatou te oo atu ai i le lalolagi o agaga, ma aveeseina le veli ona mafai loa lea ona tatou malamalama i mafuaaga o nei mea uma.

I mea ua tuuina mai faapea ma le puipuiga ua tuuina mai e le Atua mo le tagata e foliga mai ua tatou fananau mai ina ia tatou mafatia i tiga, mafatiaga, faanoanoaga ma tofotofoga; o le mea lea ua folafola mai e le Atua e tatau ona oo i ai le tagata; ma afai tatou te faaaogaina tatau lenei tulaga e faataitai ai, o le aafiaga tatou te maua mai ai o le a faamaoniaina o se faamanuiaga maoae mo i tatou, ma a tatou mauaina le tino ola pea ma le ola e faavavau, faaeaina, malo, nofoalii, pulega ma mana faatasi ai ma faamanuiaga uma lava o le atoatoaga o le talalelei a Keriso, o le a tatou malamalama ma manino ai i le mafuaaga sa valaauina ai i tatou e ui atu i fetauaiga faifaipea a o tatou ola ai i ni nai tausaga i la le tino.8

O le a lava se mea e mafai ona tatou faia pe mafai ona tatou mafatia ai, e ono faatusatusa i le maoae o le tele o malo, nofoalii, ma pulega ua faaalia mai e le Atua ia i tatou?9

I le taua i le va o le pouliuli ma le malamalama, o le a manumalo le Alii ma Lona nuu.

O le tetee i le Atua ma Lana Keriso, o le tetee i le malamalama ma le upumoni sa i ai lava mai i le amataga e oo mai i le taimi nei. O le taua lenei na amataina i le lagi, ma o loo i ai i taimi uma lava, ma o le a faaauau pea seia oo i le aso gataaga, seia oo ina nofo tupu o Ia o le o loo i ai le aia e nofo tupu ai, pe a oo i le taimi e afio mai ai o Ia i ao o le mamalu e tauia tagata taitoatasi uma e tusa ai ma a latou galuega na faia i le tino iuvale.10

O le agaga o le taua o loo aliali mai i aso nei sa i ai i augatupulaga uma a o i ai le perisitua i luga o le fogaeleele. Sa i ai lava i taimi uma se taua i le va o le malamalama ma le pouliuli, o le Atua ma le tiapolo, o le au paia ma e agasala, mataupu faavae sao ma aoaoga faavae sese. O i tatou foi o loo i ai i se taua faatasi ma uiga faatiapolo o o tatou lava natura.11

E lua lava ni mana o i luga o le fogaeleele ma le lotolotoi o tagata o le lalolagi—o le mana o le Atua ma le mana o le tiapolo. I lo tatou talafaasolopito sa i ai ni a tatou aafiaga uiga ese. Ina ua i ai le nuu o le Atua i luga o le fogaeleele, e le afaina lava po o le a le augatupulaga, o Lusifelo, le atalii o le taeao, ma le miliona ma miliona o agaga sa pauu ma tuliesea mai le lagi, sa faasagatau atu i le Atua, faasagatau i le Keriso, faasagatau i le galuega a le Atua, ma faasagatau i le nuu o le Atua. Ma e le o faavaivai i le faia o lea lava tulaga i o tatou aso ma augatupulaga. Soo se taimi lava e tuu mai ai e le Alii Lona aao e faatinoina se galuega, e galulue foi na mana e faatoilaloina.12

E le gata tatou te tau ma mana o le pouliuli, ma malosiaga natia o loo siosiomia ai i tatou, ae e tatau foi ona tatou tau ma le matua tele o tulaga o le lalolagi ma feteenai ma le tele o faigata e tatau ma manaomia ona tatou fetaiai, ma o le tele lava o nei mea e tatau ona tatou fetaiai o le tele foi lea o le tatau ona uunaia i tatou e gaoioi, ma galulue ma le mana uma i luma o le Alii mo le faavaeina o le amiotonu ma le upumoni ma le atiina ae o le galuega a le Atua, ma ia mautinoa o loo faamamaluina lona suafa i luga o le fogaeleele.13

Sa iloa e le tiapolo afai e tuuina mai e le agelu [le Tusi a Mamona] ia Iosefa Samita o le faavae lea o se faiga o le a faatoilaloina lona malo. O le tulieseina, ma isi tulaga, na oo i ai lenei nuu e lei faapea ona o i latou o ni tagata e solitulafono—e le faapea sa sili atu lo latou amioleaga nai lo isi, ae ona sa latou faataatiaina le faavae o le malo o le Atua lea o le a tupu, ma faateleina, … ma saunia le ala mo le afio mai o le Alii o Iesu Keriso o le tupu o tupu o le Alii o Alii, o le o le a afio mai ma nofotupu i luga o le fogaeleele atoa, ma o isi malo uma, ma peresitene ma faipule, ma i latou o e mulimuli ia i latou o le a tatau ona latou faailoa atu o Iesu o le Keriso. O le galuega o aso e gata ai lea o loo fai i tatou ma sui o le a saisaitiaina le mana o le tiapolo lea sa manumalo i le fanauga a tagata. … E le o se mea la e fou le tatau ona ita le tiapolo, ma faatupuina ma uunaia e amioleaga ina ia tau e tetee atu i ai. O le a musuia e le Alii Ana auauna ma tuuina atu ia i latou le malosi e faatumauina ai lona malo i luga o le fogaeleele. O loo pulea e ia. E lei i ai so’u faatuatua i lenei galuega o aso e gata ai pe ana le faapea o le Atua lea na foafoaina—e le mafai ona tu e aunoa ma Ia e tetee atu i le mana malosi o loo faasagatau mai i ai.14

E tatau ia i tatou ona mataala i lo tatou tiute, ma valaau atu i le Alii i le lotomaualalo, ma ola latalata ia te Ia; ma o le a tatalaina o tatou mata, e pei o le alii talavou, le auauna a le Perofeta anamua o Elisaia, ma o le a tatou iloa ai e toatele ua ia te i tatou nai lo e ua tetee ia i tatou [tagai i le 2 Tupu 6:8–17]; ma o le vaega o le faatuiese e tele lava ina faavaveina ai ona faataunuuina faamoemoega o le Atua. Ia tuu atu lo outou faatuatuaga i le Atua ma faalagolago i Ana folafolaga, ma ola ai i le pupula ma le malamalama o loo ia te outou; ma o le a manuia mea uma e tusa pe ola outou pe oti.15

E leoleo mai le Alii ia i tatou i taimi o faigata, i le faamalosiaina o i tatou e tusa ai ma lo tatou faatuatua, lotomaulalo, ma le usiusitai.

E moni lava tatou te lei uia ni [faigata] e pei ona sa oo i ai le Faaola, pe tele foi faapena. Ae i Lona soifuaga atoa sa Ia tumau i le faamaoni ma le faatuatua i Lona Tama ma Lona valaauga o le Faaola o le lalolagi. Sa tele ona tatalo o ia i taimi uma, ma sa momomo Lona finagalo i luma o le Alii ona o agasala a le lalolagi. O le taimi nei o loo i ai o Ia i le lotolotoi o i tatou. O ia o lo tatou Fautua i le Tama. [Tagai i le MFF 29:5.] O loo ia leoleoina i tatou, ma o le a Ia faia mea uma Na te mafaia mo lo tatou faaolataga.16

Sa sauaina i tatou, sa tatou mafatia, ma sa tatou oo atu i ni tofotofoga mamafa i o tatou taimi; ae sa tauaveina i tatou e le Alii i nei mea uma lava.17

O mala ma faigata ua faateteleina i le lalolagi, ma e i ai le uiga o nei mea uma. Ia manatua le mea lenei, ma tomanatu i nei mataupu. Afai e fai lou tiute, ma faia lo’u tiute, o le a tatou maua le puipuiga, ma o le a tatou sao atu i mafatiaga i le filemu ma le saogalemu.18

E manaomia ai le tutoatasi o le mafaufau, faamaoni o le loto, faatuatua i le Atua ma le maumaututu o uiga e ola ai i le olaga o se tagata o le Au Paia o Aso e Gata Ai, i le faafeagai ai ma se lalolagi e matamataita mai ia i tatou, faapea i le lotolotoi o tofotofoga ma faigata ma sauaga.19

Sa saunia Tanielu e ulufale atu i le lua o liona; o fanau Eperu e toatolu [Sataraka, Mesako, ma Apeteniko] sa le fefefe i le mala sa faatali mai mo i latou; o le Au Aposetolo sa filiga i le upumoni ma e lei aloese mai le oti mo le upumoni, aisea na mafai ai e na tagata faapea ma isi i ni tulaga faapea ona tutumau i o latou talitonuga e aunoa ma le solomuli ai? Aua, o le mea muamua lava, sa ia i latou le upumoni ma e na latou iloaina mo i latou lava; o le mea lona lua, o le Agaga Paia, le Fesoasoani, sa lagolagoina i latou aua e mafaia lava e lena mana na o ia ona faia, i taimi uma o faigata ia na oo i ai le nuu o le Atua. Ma e faapena foi lava i le taimi nei.20

Sa masani lava ona ou manatu faapea ou te lei vaai lava muamua i lenei nuu o sili atu lo latou fiafia nai lo le vaitau o lo latou matua matitiva lava, o le tuliesea o i latou faapea ma mafatiaga, ona o le afioga a le Atua ma le molimau o Iesu. Sa faatasi le Agaga o le Atua ma i latou, ma i lo latou lotomaulalo ma puapuaga, sa avea ai le Agaga Paia, o le Fesoasoani lea, ma a latou soa tumau, ma sa faatumuina i latou i le olioli ma le faamafanafanaga, ma sa latou olioli i luma o le Alii mo nei mea uma lava. Semanu e le faapea se mea latou te lagonaina pe ana latou le taumafai e tausia poloaiga a le Alii.21

O loo i ai se tulaga manaomia mo i tatou ina ia salamo ma faamaualaloina i tatou lava i luma o le Alii lo tatou Atua, ina ia mafai ona i ai ia i tatou ma faateleina lo tatou ‘ae’ae ai i le Agaga Paia e saunia ai i tatou mo lena laasaga o loo i o tatou luma.22

Ou te fia tuuina atu la’u molimau i le Au Paia o Aso e Gata Ai. O loo i ai le Atua ma lenei nuu. O loo ia faatulagaina lo tatou ala, ma o le a faaauau pea ona faia pe afai na o lo tatou faalogo i Lona siufofoga, ma o le a Ia faaauau pea ona tuuina mai ia i tatou le alofa tunoa e lava ina ia mafai ai ona tatou tatalia tofotofoga ma faatifauli. O loo alofa mutimutivale le Alii i Lona nuu i augatupulaga uma taitasi o le lalolagi; ae e pei ona puapuaga Keriso, e pei ona puapuaga le Au Aposetolo—o nisi o i latou sa oo lava i le oti—mo le molimau ia Iesu, ua faapena foi ona puapuagatia le Au Paia o Aso e Gata Ai, ma o nisi o i latou ua faamaufaailogaina a latou molimau i le toto o o latou ola. Ua valaauina i latou e sopoia atu mafatiaga sili ona tiga ona o le Talalelei, ae e lei manaomia lava i tatou e onosaia ni mea e sili atu nai lo mea tatou te mafaia, ma o le a le oo lava i ai pe afai o le a tatou mulimuli pea i fautuaga a le lagi.23

Ua faaloaloa mai le aao o le Atua mo le faaolataga o lenei nuu, ma e le afaina po o le a le pogisa o ao; e le afaina po o le a le malosi o sauaga, pulega saua ma faafitauli e feagai ma lenei galuega, o le Alii lava ia, mai lava i lona amataga mai, seia oo mai i le taimi nei, o loo leoleoina lenei galuega, ma lagolagoina ma faasaoina, ma o le ia faaauau pea ona faia seia taunuu i lona taunuuga; seia tulai mai Siona ma ofu i ona laei matagofie, ma o mea matautia tetele uma o le a tutupu i aso o le gataaga o le a faataunuuina.24

Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu

Mafaufau i manatu nei a o e suesueina le mataupu po o lou sauniuni foi e aoao atu. Mo fesoasoaniga faaopoopo, tagai i itulau v–ix.

  • Faitau le tala i itulau 225–227. O le a se mea e te aoaoina mai i lenei tala?

  • E toatele tagata e maofa pe aisea e faatagaina ai e le Atua Lana fanau ina ia “ui atu i faanoanoaga ma mafatiaga” (itulau e 237). Sa faapefea ona tali e Peresitene Woodruff lenei fesili? (Tagai i itulau e 227–228).

  • Aisea na manaomia ai le puapuaga o Iesu? (Tagai i le itulau 228); toe tagai i le Alema 7:11–12; MFF 88:6.) Sa faapefea ona tali atu o Ia i mea faafeagai? (Tagai i itulau 229–231). E mafai faapefea ona tatou mulimuli i Ana faataitaiga?

  • Sa aoaoina atu e Peresitene Woodruff faapea o le taua i le va o le malamalama ma le pouliuli “sa i ai lava i taimi uma” (itulau 229). O faapefea ona e iloa le faaauauina pea o lenei taua i aso nei? O le a se mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai i tatou lava ma o tatou aiga mai lenei taua? (Tagai i itulau 230–231).

  • O a ni auala ua mafai ona “uunaia [oe e te] faatino” (itulau 231) o se taunuuga o ou tofotofoga?

  • Suesue le 2 Tupu 6:8–17. O le a se mea na faagaeetia ai oe i lenei tala? O le a le mea na aoao mai e Peresitene Woodruff ina ua ia ta’ua lenei tala? (Tagai i le itulau 231).

  • O a auala e fesoasoani mai ai le Alii ia i tatou e faafetaiaia o tatou tofotofoga? (Tagai i itulau e 232–233); toe tagai i le Mosaea 24:13–16. O a mea e tatau ona tatou faia ina ia maua ai le mafanafana ma le malosi o loo ofoina mai e le Alii? O faapefea ona fesoasoani mai le Alii ia te oe ia e tatalia ia faigata?

Mau E Faatatau I Ai: 2 Nifae 2:11–24; Alema 36:3; MFF 58:2–5; 101:1–5; 121:7–8, 29; 122:5–9

Faamatalaga

  1. The Discourses of Wilford Woodruff, filifilia e G. Homer Durham (1946), 212.

  2. “History of Wilford Woodruff (From His Own Pen),” Millennial Star, Aperila 15, 1865, 231.

  3. “My First Mission Continued,” Juvenile Instructor, Iuni 15, 1867, 91.

  4. Deseret News: Semi-Weekly, Iulai 20, 1875, 1.

  5. “Epistle,” Woman’s Exponent, Aperila 15, 1888, 174.

  6. Deseret News: Semi-Weekly, Ianuari 15, 1883, 1.

  7. The Discourses of Wilford Woodruff, 263.

  8. Deseret News: Semi-Weekly, Iulai 20, 1875, 1.

  9. The Discourses of Wilford Woodruff, 85.

  10. Deseret Weekly, Setema 21, 1889, 394.

  11. Deseret News, Setema 26, 1860, 234.

  12. Deseret Evening News, Oketopa 17, 1896, 9.

  13. Deseret News, Mati 4, 1857, 411.

  14. Deseret News, Fepuari 22, 1865, 163.

  15. Deseret News: Semi-Weekly, Mati 20, 1883, 1.

  16. Millenial Star, Mati 5, 1896, 150.

  17. Deseret Weekly, Aperila 25, 1891, 555.

  18. The Discourses of Wilford Woodruff, 230.

  19. Deseret News: Semi-Weekly, Ianuari 31, 1882, 2.

  20. Deseret News: Semi-Weekly, Iuni 13, 1882, 1.

  21. Deseret News, Fepuari 22, 1865, 162.

  22. Deseret News: Semi-Weekly, Ianuari 12, 1875, 1.

  23. Salt Lake Herald Church and Farm, Iuni 15, 1895, 386.

  24. Deseret News: Semi-Weekly, Mati 4, 1873, 3.

Ata
covered wagons

E pei lava o le uluai Au Paia o Aso e Gata Ai, tatou te feagai uma lava ma tofotofoga. Sa aoao mai Peresitene Woodruff e faatagaina e le Atua Lana Au Paia ina ia tofotofoina “ina ia mafai ai ona latou faamaonia atu lo latou faatuatua, ma iloa ai uiga o le faavae o loo fausia ai i latou i luga.”

Ata
Mary, Joseph and baby Jesus

“Na soifua mai i se falepovi, taoto i se moega lauvao, sa malaga mai o ia iina ma oo atu ai i le satauro e ala i mafatiaga e filogia ma le toto ia oo atu ai i se nofoalii o le alofa tunoa.”