Hoofdstuk 16
De zoon van de hoveling
Afbeelding
The son of a certain nobleman is very sick - ch.16-1
Een leider van het joodse volk had een zoon die erg ziek was. Iedereen dacht dat zijn zoon snel zou overlijden.
Afbeelding
The nobleman travels to the city of Cana to find Jesus - ch.16-2
De man liet zijn zoon thuis achter en reisde vele kilometers naar de stad Kana. Daar vond hij Jezus.
Afbeelding
The nobleman asks Jesus to come heal his son - ch.16-3
De man vroeg de Heiland om mee te komen en zijn zoon te genezen. Jezus zei dat zijn zoon beter zou worden. De man geloofde Jezus en ging terug naar huis.
Afbeelding
The nobleman returns home to find his son recovering - ch.16-4
Zijn dienstknechten kwamen hem tegemoet. Ze vertelden hem dat zijn zoon aan de beterhand was en zou blijven leven. Hij vroeg hen wanneer precies zijn zoon beter was geworden. Ze vertelden het hem. Het was op het moment toen Jezus had gezegd dat zijn zoon zou genezen.
Afbeelding
The nobleman sees his son recovering and he and his household have even more faith in Christ - ch.16-5
De man wist dat Jezus Christus zijn zoon had genezen. Hij en zijn hele familie geloofden in de Heiland.