Hoofdstuk 25
Een vrouw raakt de kleren van Jezus aan
Afbeelding
A woman who has been sick for twelve years is lying in bed - ch.26-1
Een vrouw was al twaalf jaar ziek. Ze was al bij veel dokters geweest, maar die konden haar niet helpen.
Afbeelding
The woman sees Jesus in a crowd of people and believes that she can be healed if she could only touch His clothing - ch.26-2
Op een dag zag ze Jezus met veel mensen om zich heen. Ze geloofde dat ze genezen zou worden als ze zijn kleding zou aanraken. Ze liep tussen de mensen door en raakte zijn kleding aan.
Afbeelding
The woman is healed immediately and Jesus asks who touched Him - ch.26-3
Ze was meteen beter. Jezus draaide zich om en vroeg: ‘Wie heeft Mij aangeraakt?’
Afbeelding
The woman admits to touching the Savior and Jesus tells her that her faith has made her well - ch.26-4
De vrouw was bang. Ze knielde voor de Heiland neer en zei dat zij Hem had aangeraakt. Jezus zei dat ze door haar geloof in Hem was genezen.