O Le Taua o Aoga

Tatou te mananao … e filiga i aoga. Ua poloaiina i tatou e le alii e saili ia maua le malamalama, i le suesue ma le faatuatua, ia saili atu foi i tusi e sili ona lelei [tagai MFF 88:118]. Ma avea ai ma o tatou tiute le aoao o a tatou fanau, ma saunia mo i latou aoaoga i soo se lala faaleaoaoga o le a siitia ai lo latou olaga solo lelei.⁶

Ua tatou i ai iinei, o se nuu, … e le ina ia faataitai i le lalolagi, sei vagana o se mea e lelei… ae e ao ona tatou aoao ia maua upumoni uma, o amioatua uma, o mataupu faavae uma o le poto ua iloa e tagata, faatasi ai ma isi sa faaalia mai e le Atua e avea ma o tatou taiala faapitoa, ma faaaoga i o tatou olaga i aso taitasi, ma tatou aoaoina ai i tatou lava ma a tatou fanau i mea uma o le a faaeaina ai le tagata. … E ao ona tatou saili ia iloa atili e uiga ia i tatou lava ma o tatou tino, po o a mea e sili ona lelei mo le soifua maloloina ma pe faapefea ona tausia le ola maloloina, ma pe faapefea ona aloese mai faama’i; ma ia iloa po o a mea e ‘ai ma inu, ae pe o a foi mea e le tatau ona tatou faaaogaina. E tatau ona tatou faamasani i le tulaga ua gaosia ai le tino o le tagata, ma ola ai e tusa ma tulafono e pulea ai o tatou tino, ina ia faalevalevaina ai o tatou aso i le nuu e foaiina mai e le Atua ia i tatou. Ma ina ia tatou malamalama atoatoa ia i tatou lava, o lea e tatau ai ona tatou saili mai tusi e aupito sili ona lelei, faapea foi ma le faatuatua. Ia faateleina tulaga faaleaoaoga, ma ia uunaia i o tatou taimi.

Aoao lau fanau ia atamamai ma toaaga. Muamua, aoao i latou i le taua o tino maloloina, ma pe faapefea ona tausia ia atamamai ma malolosi; ia aoao i latou ia ola i le tulaga e aupito sili ona maualuga o le amiomama ma le legavia, ma ia faapena foi ona uunaia i latou e atinae le mafaufau poto i mea ua faameaalofaina ai i latou. E tatau foi ona aoaoina i latou e tusa ai ma le fogaeleele o loo ola ai, o ona meatotino, ma tulafono o loo pulea ai; ma e tatau foi ona aoaoina i latou e uiga i le Atua o le na foafoaina, ma Ana fuafuaga ma faamoemoega na foafoa ai ma tuu i ai le tagata. … Ma pe o le a lava le galuega latou te tulimata’ia, e ao ona aoaoina i latou e faia ma le atamai; ma o mea faatosina uma, e faia e matua e faatauanau ai fanau e galulue ma le filiga ma le malamalama, e tatau ona faaavanoa mo i latou. …

E matua tatau lava ona tatou aoao e faitautusi ma tusitusi, ma tautala sa’o i la tatou lava gagana; ma o mea e le o lava ai le aoaoina o tagata lava latou, e tatau ona latou taumafai atili ia aua nei sosolo atu lena faaletonu i a latou fanau. E tatau ona faia nisi taumafaiga nai lo le mea o tatou faia i le koleniina ma aoga a o tatou tupulaga talavou. O mea uma e mafai ona tatou faia i le tuuina lea o i latou i se tulaga tutusa, o [tagata soifua], e tatau ona tatou fiafia e fai; aua o le siitiaina o i latou tatou te aumaia ai mamalu i o tatou lava igoa, ma le mamalu i le Atua le Tama. O le faia o lenei mea, e manaomia ai le galue ma mea e fai ai, ma e manaomia ai foi le faautauta ma le naunautai o i latou uma e aafia ai.⁷

Po o le a lava lau mea e fai, ia e faaeteete i le filifiliga o faiaoga. Tatou te le mananao i tagata e tetee i talitonuga faaKerisiano e aoaoina a tatou fanau. O a tatou fanau o se matafaioi taua tele na tuuina mai i o tatou luga e le Alii, ma e le tatau ona tatou faatamala i le tausiga ma le aoaoina o i latou. E sili ai ia te au ona aoao la’u fanau i elemene faigofie o aoaoga masani e ni tagata o le Atua, ma ia latou tosina atu i a latou faatosinaga, nai lo le aoaoina o i latou i ni aoga e sili ona maotua [pe lavelave foi] e faia e tagata e leai se mata’u i le Atua i o latou loto. …

E ao ona tatou saga ua’i atu i mataupu faaleaoaoga, ma faia mea uma tatou te mafaia e maua ai le tautua a faiaoga lelei ma le agavaa. Ua fai mai nisi tagata, e le mafai ona matou gafatia o latou totogi. E le mafai ona outou faapea e le mafai ona outou faafaigaluegaina. Tatou te mananao i a tatou fanau ia tutupu a’e ma le atamamai, ma ia tutusa le atamamai ma tagata foi o isi malo. O loo faamoemoe le Atua ia tatou faia; ma o le mea lea, ou te valaau atu ai ia outou gauai mai i lenei mataupu. Ua ou faalogo i tagata popoto o faapea mai, e fai si taugofie o le tausiga o se solofanua lelei nai lo se solofanua e le lelei, po o le tausia o se lafumanu lelei nai lo manu faale- lelei. Pe le taugofie ea le tausiga o fanau lelei ma le atamamai nai lo le tausia o fanau i le valea?⁸

O le tagata, e ala i le tofa manino ma le faaaogina o le poto faanatura, e mafai ona maua se malamalama, i se isi itu, o tulafono o le Natura. Peitai, o le malamalama i le Atua, e manaomia ai le poto ma le atamai faalelagi.⁹

E lelei mo tagata le aoao i le talafaasolopito ma tulafono o malo, ina ia masani ai i mataupu faavae o le amiotonu ma le le faapito’au, faatasi ai ma natura o faama’i ma laau e fai ai vai, ma isi mea. Peitai, e le tatau ona aunoa i latou ma se malamalama i le Atua, aua o le mea moni, o lala uma lava o le malamalama moni ua iloa e le tagata, e afua mai i le Atua, ma ua maua e tagata mai ana afioga ma ana galuega. … O le poto uma ua maua e tagata i le fogaeleele, pe faalelotu, pe faasaienitisi, pe faaupu fai—e mai le Atua ia. O meaalofa uma e atoatoa ona lelei, e mai ia te ia, o le punavai o le malamalama ma le upumoni, e le o ia te ia se mea faaletumau po o sina liliu itiiti. O le malamalama o faalapotopotoga a tagata, e mai le tagata lava ia, lea na faatulagaina e le Atua.¹⁰

E leai se tagata o loo soifua nei, ma e leai lava se tagata na soifua, sa mafai ona aoaoina atu mea a le Atua, vagana ai pe afai sa aoao ai o ia, faatonutonu ma taitaia e le agaga o faaaliga e afua mai i le Silisiliese. Ma e leai ni tagata e agavaa e mauaina le poto moni ma faia se faamasinoga sa’o e tusa ai ma mataupu faavae paia o le ola faavavau, sei vagana ua i lalo o le faatosinaga a le agaga lava lea e tasi, ma o le ala lea, o e tautala atu atoa ai ma e faalogologo ua i ai uma i aao o le Silisiliese.¹¹

O mataupu faavae o le talalelei na fuafuaina e faalautele ai le mafaufau, faatele ai le loto, tatala ai avanoa ma ia lagona ai e tagata uma lo latou sootaga ma le Atua ma le tasi i le isi, ina ia tofusia i tatou i ia faamanuiaga e tasi; ina ia tatou taufai popoto uma, ina ia tatou atamamai uma i mea o le malo o le Atua ma saunia uma ai mo le tofi faaselesitila i lalolagi e faavavau. O le eseesega lenei i talitonuga ua tatou taliaina ma talitonuga o le lalolagi—e o le lalolagi i latou, ae ou le Atua lenei. … O le malo o le Atua e faaeaina i latou e lelei, e faamanuiaina tagata uma, e faalauteleina le mafaufau o tagata uma ma mafai ai ona maua faamanuiaga o le faavavau. … Ou te faatauaina le poto moni uma, pe faalelotu, faalevafealoai, faasaienitisi, faaupu fai pe faafilosofia. …

O le upumoni ma le poto [e i ai] le faamoemoe e faateleina ai avanoa po o tomai, e faalautele ai le agaga ma faaali atu ai i le tagata lona tulaga moni, o lana sootaga ia te ia lava ma lona Atua, e le gata i le taimi nei ae faapea foi le lumanai, ina ia iloa ai e ia le ala e ola ai i le fogaeleele, ma saunia ai e mafuta ma Atua i lalolagi e faavavau. …

O le mataupu faavae o le upumoni lea e fusia faatasi i tatou, ma tatou galulue ai i le lotogatasi ma le malosi; o mataupu faavae na e siitia ai o tatou lagona, faagaeetia ai o tatou agaga, ma tatou lagona ai le fiafia ma le olioli i tulaga uma; o le malmalama ia, o le upumoni, o le poto, e afua mai ma e tau atu ai i le Atua, faaeaga ma le mamalu faaselesitila. Tatou te lagona le fiafia aua ua ia te i tatou mataupu faavae o le ola faavavau; aua ua ia te i tatou punavai o le ola, ma ua tatou iloa lo tatou sootaga ma le Alii.¹²

Tatou te manaomia le aoaoina pea lava pea o i tatou, o lea upu ma lea upu, o lea fuaiupu ma lea fuaiupu, o sina mea itiiti iinei ma sina mea itiiti iina. O lea ua i ai a tatou faalapotopotoga eseese o le perisitua,… e aoao mai ai, e faatonu ai, ma iloa ai itu uma o le olaga, pe faatatau i lenei lalolagi po o le lalolagi a sau.¹³

Ua i ai a tatou Aualofa. … Sa ou i ai i Navu i le taimi na faatulaga ai le Aualofa e le Perofeta o Iosefa Samita, ma sa ou i ai le sauniga. …

Ou te fai atu e faatatau i na Sosaiete, ua latou faia mea lelei ma o se fesoasoani tele i o tatou epikopo, e le gata i lea ae ua aupito sili ona talafeagai e faamafanafana ai, faamanuia, ma faamalosiau i o latou tuafafine e manaomia la latou tausiga, ma asiasi atu ai i e mamai, faapea foi ma le fautuaina o tamaitai laiti i mea e faatatau i o latou valaauga, o ni fanau ma le au paia a le Silisiliese. Ou te fiafia e faapea atu, ua toatele naua o tatou tamaitai mamalu ma le tamalii o loo feagai ma nei galuega alofa, ma ua faamanuiaina i latou e le Alii i a latou galuega, ma ou te faamanuia atu foi ia te i latou i le suafa o le Alii. Ma ou te fai atu i o tatou tuafafine, ia faaauau pea ona saili atu ma le filiga ma le faamaoni mo le soifua sololelei ma le fiafia o tamaitai, ia aoao ma koleni a outou tamateine ia matatau i le Atua, ma aoao o outou uso o le au paia ina ia faapena foi ona fai, ina ia mafai ai ona faamanuiaina i tatou e le Alii faatasi ai ma a tatou fanau.¹⁴

Ua i ai foi a tatou Aoga Sa, ma o le toatele o o tatou uso ma tuafafine i lea faalapotopotoga, ua faia galuega lelei. Ou te fia fautua atu i [peresitene] o Aoga Sa ina ia taumafai e aumai tagata silisili e faiaoga ma aoao a tatou fanau. O le a se isi galuega e sili atu ma mamalu e mafai ona tatou galulue ai, nai lo le aoaoina o fanau i mataupu faavae o le faaolataga? O outou na o e filiga, ma tuu atu le mea sili tou te mafaia i nei mea, o le a faamanuia atu le Atua, ma o le a oo mai le aso o le a tutula’i ai tupulaga o Isaraelu ma faafetai atu ia te outou.¹⁵

E lelei i toeaina ona faamasani i gagana, aua atonu o le a malaga atu i fafo, ma mafai ai ona talanoa atu i tagata, ae le pei o ni vale. … Atonu o le a e faapea mai, faapea lava a’u o le a aumai e le Alii ia i tatou le meaalofa o gagana. Na te le aumaia pe afai e te paie e suesue i ai. Ou te le’i fesili lava i le Alii na te faia se mea e le mafai ona ou faia mo au lava.

E tatau ona tatou faamasani i mea uma, e tatau ona tatou maua le poto i le faatuatua ma le suesue. Ua faatonuina i tatou e saili mai i tusi e sili ona lelei, ma ia faamasani i malo, o atunuu, ma tulafono. E tatau i toeaina o lenei ekalesia ona suesue i nei mea, aua afai e malaga atu i isi atunuu, o le a mafai ona latou le moomoo e toe foi i le aiga ae le’i faataunuuina se galuega lelei.¹⁶

Ua faamoemoe le Atua ia avea Siona ma faaneetaga ma mamalu o le lalolagi uma, ina ia o mai tupu, pe a faalogo i ai i lona ta’uta’ua, ma tepa taula’i atu i lona mamalu. … E finagalo o Ia tatou te tausi i ana tulafono ma matata’u ia te ia, ma ia tutu atu o ni avefeau e o atu i atunuu; ua faaoofu i le mana o le perisitua ua faaee i o latou luga; ma saili “muamua le malo o le Atua, ma lana amiotonu;” [Mataio 6:33] ma saili atu muamua i le soifua solo lelei ma le fiafia o o tatou tagata. …

O le mafuaaga lea, e tatau ai ona tatou siitia aoaoga ma soo se ituaiga atamai; ia atinae tomai tusitusi, ma e tatau i tagata talenia i mea tau tusitusi ma faasaienitisi ona faaleleia atili na taleni, ma e tatau i tagata uma ona faalautele meaalofa na tuuina atu e le Atua ia te i latou. Faaaooga lau fanau, ma ia latou saili e faatuatua i le Atua ma ana folafolaga, ma atamamai e aoaoina i latou. … Afai e i ai nisi mea e lelei ma ta’uleleia ma mama, o talitonuga faalelotu, saienisi, po o soo se mea lava e siitia ai ma faatamalii ai le tagata, tatou saili ia mea. Peitai, o mea uma tatou te faia, tatou te mananao ia tatou maua le malamalama [tagai Faataoto 4:7]; ma o lena malamalama e tafe mai le Atua.¹⁷

O le mataupu faavae sili e tatau ona tatou iloa o le malamalama lea i le Atua, o le sootaga o le tasi i le isi, o tiute eseese e tatau ona tatou faia i vaega eseese o le olaga, lea ua tofia i tatou e avea ma tagata faitino ma ola pea lava pea, atamamai, ma faavavau, ina ia mafai ona tatou faalauteleina o tatou valaauga ma faamaonia lo tatou agavaa i luma o le Atua ma agelu paia, ma afai tatou te maua lea ituaiga malamalama, o le a manuia i tatou, aua o mea aupito sili ia ona lelei e mafai ona tatou maua, o loo i ai mea uma tatou te mananao ai.¹⁸