Jelen přede mnou

Jednou, před mnoha lety, jsem odvezla svého manžela do školy a vracela jsem se domů. Jela jsem horským kaňonem v Utahu.

Měla jsem s sebou April, naše novorozeně. Bylo to dávno předtím, než se začaly používat bezpečnostní sedačky pro malé děti, a tak April, zabalená do přikrývky, ležela na polštáři na předním sedadle a její hlavička spočívala na mé noze.

Abych na této cestě pozdě v noci neusnula, zpívala jsem si píseň, kterou jsme zpívali na konci našeho nedělního shromáždění – „Zůstaň se mnou, už se stmívá“ ( Zpěvník náboženských písní a písně pro děti 2 , č. 33). Když jsem zpívala, začalo pršet. Když jsme vjeli do kaňonu, déšť přešel ve sníh a na silnici se vytvořila kluzká vrstva.

Když jsem na úzké dvouproudové silnici projížděla zatáčkou, uviděla jsem přímo před sebou stádo jelenů. Začala jsem brzdit, ale žádný efekt to nemělo. Napravo byla skála a nalevo byl sráz končící v řece. Nešlo nikam uhnout a nezbývalo než jet rovně. Jednou rukou jsem držela volant, druhou jsem sevřela dítě a čekala jsem na náraz. Ale k mému údivu jeleni ustoupili a nechali nás projet.

Když jsme minuli stádo, podívala jsem se do zpětného zrcátka. Stádo oslněné mými dálkovými světly ani neztuhlo ani se nerozprchlo – jak to jeleni obyčejně dělají, když jsou vylekáni. Pouze ustoupili natolik, aby malý brouk-Volkswagen mohl projet. Měla jsem pocit, jako by se pro nás rozestoupilo Rudé moře. Po zbývajících 15 kilometrů jsem se radovala a děkovala jsem Bohu za to, že „zůsta[l] se mnou“.

Když jsem dojela domů a vystoupila z auta, uvědomila jsem si, k jaké tragedii mohlo dojít, ale nedošlo. Začaly mi téct slzy. I kdybych narazila jen do jediného jelena, naše malé auto by se mohlo vážně poškodit a mohlo být zraněno mé dítě i já. A to se stalo 8 kilometrů od nejbližšího stavení, a na cestě kaňonem a ani na zbývající cestě domů jsme nepotkaly jediné auto. Držela jsem své dítě v náručí, děkovala jsem Bohu za to, že nás ochránil před neštěstím, a plakala jsem radostí.

Arlene Housmanová je členkou sboru White River v kůlu Auburn Washington.