Доки ми зустрінемося знову

Брати і сестри, я знаю, що ви погодитеся зі мною, що це була надзвичайно надихаюча конференція. За ці два дні ми відчули дуже рясні прояви Духа Господнього, і наші серця були зворушені, і наші свідчення про цю божественну роботу були зміцнені. Я впевнений, що можу від імені всіх членів Церкви висловити подяку братам і сестрам, які виступали перед нами. Мені згадалися слова Моронія з Книги Мормона: “І їхні збори проводилися церквою за подобою діянь Духа і силою Святого Духа; бо як сила Святого Духа вела їх або проповідувати, або закликати, або молитися, або просити, або співати, то так воно і діялося”¹.

Запам’ятаймо надовго те, що ми чули на цій генеральній конференції. Послання, виголошені тут, буде надруковано в журналах Ensign та Ліягона за наступний місяць. Я закликаю вас опрацювати їх і обдумати вчення, що знаходяться в них.

Вам, брати, яких було відкликано на цій конференції, ми висловлюємо нашу глибоку вдячність за ваше багатолітнє віддане служіння. Усі члени Церкви були благословенні, завдяки вашим безмірним внескам [у справу].

Я запевняю вас, що наш Небесний Батько знає про ті виклики, з якими ми стикаємося сьогодні в світі. Він любить кожного з нас і благословить нас, якщо ми будемо докладати всіх зусиль, дотримуючись Його заповідей і шукаючи Його в молитві.

Ми є глобальною церквою, брати і сестри. Члени нашої Церкви знаходяться по всьому світу. Будьмо хорошими громадянами тих країн, де ми живемо, і добрими сусідами в наших суспільствах, простягаючи руку і до тих, хто не нашої віри, і до наших членів Церкви. Будьмо чоловіками й жінками чесності та цілісності в усьому, що робимо.

У світі є ті, хто потерпає від голоду; є ті, кому бракує найнеобхіднішого. Працюючи разом, ми зможемо полегшити страждання нужденних і допомогти їм. Крім того, служіння, яке ви виконуєте заради одне одного, ваші пожертвування до фондів Церкви дозволяють нам реагувати майже негайно, коли десь у світі стаються стихійні лиха. Ми майже завжди серед перших, хто прибуває на місце лиха, щоби надати всю допомогу, на яку ми здатні. Ми дякуємо вам за вашу щедрість.

У житті деяких людей є й інші труднощі. Особливо серед молоді є ті, хто трагічно заплутався у таких речах, як наркотики, аморальність, причетність до молодіжних банд, маючи всі ті серйозні проблеми, що приходять з ними. Крім того, є ті, хто є самотніми, включаючи вдів і вдівців, які прагнуть, щоб з ними товаришували, щоби про них турбувалися. Завжди пам’ятаймо про потреби тих, хто поруч з нами і будьмо готові простягнути руку допомоги і любляче серце.

Брати і сестри, які ми благословенні тим, що небеса воістину відчинені, що відновлена Церква Ісуса Христа є на землі сьогодні, що Церква заснована на скелі одкровення. Ми знаємо, що постійне одкровення є життєвою силою євангелії Ісуса Христа.

Нехай кожний з нас дістанеться своєї домівки безпечно. Живімо разом у мирі, і гармонії, і любові. Намагаймося щодня слідувати прикладу Спасителя.

Нехай Бог благословить вас, мої брати і сестри. Я дякую вам за ваші молитви заради мене і заради усіх генеральних авторитетів. Ми глибоко вдячні за вас.

В одній з п’єс Крістофера Марлоу, Трагічна історія доктора Фауста, зображено одного чоловіка, доктора Фауста, який вирішив ігнорувати Бога і піти стежкою Сатани. У кінці свого злочестивого життя, відчуваючи розчарування та усвідомлюючи втрачені можливості, а також неминуче покарання, він плаче: “Є більш пекучий розпач, ніж вогонь полум’яний—вічне вигнання з [Божої присутності]”².

Мої брати і сестри, так само, як вічне вигнання з Божої присутності може стати найпекучішою мукою, так само вічне життя в присутності Бога є найдорогоціннішою метою.

Від усього серця і від усієї душі я молюся, щоб ми залишалися наполегливими в досягненні цієї найдорогоціннішої мети.

Я свідчу вам, що ця робота істинна, що наш Спаситель живе і що Він скеровує й веде Свою Церкву тут, на землі. Я прощаюся з вами, мої дорогі брати і сестри, доки ми не зустрінемося знову через шість місяців. В ім’я Ісуса з Назарета, нашого Спасителя, нашого Викупителя, Якому ми служимо, амінь.