2015
Я тебя люблю
Июнь 2015


Я тебя люблю

Натали Т. Фристрап, штат Юта, США

Изображение
illustration of a young Italian girl hugging a sister missionary.

Оглянувшись, я увидела чудесную маленькую девочку и медленно опустилась рядом с ней на колени прямо на булыжной мостовой.

Рисунки Брэдли Кларка.

Конференция региона в моей миссии подходила к концу, а я стояла за дверью и думала: «Что я делаю в этой чужой стране? Как я смогу сделать все то, чего от меня ожидают?»

Я жила в Сицилии, Италия, чуть больше недели, но уже успела впасть в уныние. Время, проведенное в центре подготовки миссионеров, казалось сказочным сном, но сейчас из-за своей слабости я чувствовала себя, словно в ночном кошмаре.

«Дорогой Небесный Отец, – молилась я, – я хотела стать хорошей миссионеркой. Но сейчас, здесь, я чувствую, что у меня нет ни талантов, ни навыков, и не хватает ума, чтобы выполнить то, ради чего я приехала сюда. Я считала, что знаю этот язык, но все разговаривают слишком быстро, и те слова, что я пытаюсь произнести, словно застревают у меня на языке. По-моему, я не нравлюсь своей напарнице. Мой президент миссии говорит по-английски с большим трудом. Мне не с кем поговорить. Пожалуйста, помоги мне!»

Я знала, что мне нужно вернуться на конференцию, но я постояла на улице еще несколько минут. Вдруг я почувствовала, что кто-то трижды дернул меня за пальто. Оглянувшись, я увидела чудесную маленькую девочку и медленно опустилась рядом с ней на колени прямо на булыжной мостовой. Она крепко обняла меня за шею и прошептала мне на ухо: Ti voglio bene».

«Что ты сказала?» – переспросила я на английском, отдавая себе отчет, что она не понимает меня.

Она посмотрела на мою табличку. «Sorella Domenici», – прочитала она, – «ti voglio bene».

Я знала значение этого предложения. Это было одно из первых предложений, которое я выучила на миссии. Это слова, которые западают вам в душу. Они означают: «Я тебя люблю».

Это были именно те слова, которые мне необходимо было услышать в тот момент. Спаситель направил особого посланника, чтобы передать их мне. Я проводила девочку в здание.

«Должно быть, она – дочь одного из членов Церкви», – подумала я. Я осторожно вела ее через группы миссионеров, надеясь увидеть где-нибудь ее маму.

Встретив свою напарницу, я спросила ее: «Ты раньше видела эту девочку?»

«Какую девочку?» – озадаченно спросила она

Я обернулась. Рядом со мной никого не было.

Стоя в дверях здания, я оглядела пустынную улицу. Пока я размышляла о случившемся, голос, которого я не могла услышать, но могла почувствовать, эхом откликнулся в моей душе: «Sorella Domenici, ti voglio bene».

Я так и не узнала, кем была эта маленькая девочка, но я знаю, что Спаситель любит меня.