Sini, Tuputupu Ae, ma le Alualu i Luma—Savali Lata Mai Nei mai Perofeta ma Aposetolo

“Ou te mautinoa o le toatele o outou o loo faataatia ese se taimi i le asō e tusi ai i lalo au faaiuga mo le tausaga a sau. Pe mafai ona ou tuuina atu ni nai fautuaga?

“Muamua, filifili e faamalosia lou faavae faaleagaga. O lenei mea e ono aofia ai le faatulagaina o se taimi ma se nofoaga patino e suesue soo ai i tusitusiga paia, tatalo soo, avea le tapuai i le malumalu ma se faamuamua tele atu, ma ia faamuamua le Atua i vaega uma o lou olaga.

“Lua, filifili e agalelei atu i isi. Ina ua asiasi atu le Faaola o Iesu Keriso i Amerika, e pei ona tusia i le Tusi a Mamona, o se tasi o mea muamua na Ia aoao atu o le manaomia lea ona aveese finauga i o tatou olaga. O lea, faamolemole ia agaalofa, ia malamalama, ia faatelegese ona faamasino, ma ia vave ona faamagalo atu.

“Tolu, filifili ina ia mausali. E fiafia le Alii i taumafaiga. E alofa le Alii i le tausisia. E alofa le Alii i le tumau. E ui o le a tatou le atoatoa mai lea taimi i lea taimi, ae o a tatou taumafaiga faifai pea e faalogo ia te Ia ma mulimuli i musumusuga Ua Ia tuuina mai ia i tatou o le a fesoasoani ia i tatou e ‘solo malolosi ai i le Agaga’ (Mosaea 18:26).

“Ia faamanuia outou e le Atua, a’u uo pele, ma talosia ia avea lenei mea o se tausaga matagofie o le faamoemoega ma avanoa mo i tatou uma.”

“I a’u uo talavou uma, ou te faamoemoe tou te malamalama i le taua o le galue agai i luma ma le mauaina o se aoaoga maualuga atu, ma ou te faamoemoe o le a outou aoao mai i lo’u faanoanoa.

“A o ou aveina ni kosi faapisinisi mai polofesa i le iunivesite, sa ou iloaina sa tele atu a’u tupe na maua nai lo le mea sa faia e faiaoga. O au, ou te matea, o se tagata faatau oloa lelei tele. Ou te manatua lo’u mafaufau: ‘Afai ou te tuua le aoga ma tuu le taumafaiga atoa i fefaatauaiga, e mafai lava ona ou saogalemu i mea tautupe.’

“Sa foliga mai o se manatu talafeagai i lena taimi. Ma o lea ou te lei faamaeaina ai lou tausaga mulimuli i le kolisi. Ua ou salamo i lena faaiuga i lo’u olaga atoa.

“O ai o iloa po o a isi avanoa e ono oo mai ia te au pe ana faapea ua uma lena tausaga faaiu o le aoga. O loo e feagai pea ma faaiuga taua e faatatau i sootaga, galuega, ma le aoga, ma atonu e te le iloa ia laasaga tonu o le a e faia i le lumanai. O le faamaeaina o lau aoga e mafai ona mautinoa ai o na laasaga o le a taitai atu ai oe i se itu lelei.

“Afai e te mafaia, ou te uunaia outou ia faia se tikeri o se elemene taua o le fuafuaga o lou olaga. E faamanuiaina i tatou e le Atua mo le amataina ma le faamaeaina o se mea e luitauina ai i tatou.”

“A o amata se tausaga fou, e tatau ona tatou taumafai ia manuia mai se vaaiga o mea na muamua atu. Ou te aioi atu ia te outou ia manatua o le taimi ua tuanai e ao ona aoaoina mai ai, ae e le o le ola ai. Tatou te vaai i tua e pue mai aloiafi mai aafiaga susulu ae le o lefulefu.

“Ma afai ua tatou aoaoina mea e manaomia ona tatou aoaoina ma ua tatou aumaia ma i tatou mea sili atu na tatou aafia ai, ona tatou vaavaai lea i luma ma tatou manatua o le faatuatua e masani lava ona faasino atu i le lumanai.  O le faatuatua e masani lava ona aafia ai faamanuiaga ma upumoni ma gaoioiga na o le a aumaia ai taunuuga manaomia o le a oo mai i o tatou olaga.

“Atonu e taumanatunatu nisi o outou—aemaise lava a o tatou ola ai i le vevesi i aso taitasi i le lalolagi o loo siomia ai i tatou i aso nei—‘O i ai ea se lumanai mo a’u?’ O le a se mea o i ai i se tausaga fou mo au? Pe o le a ou saogalemu ea? Pe o le a manuia ea le olaga? Pe mafai ea ona ou faatuatuaina le Alii ma i le lumanai?

“Faamolemole ia manatua le mea lenei: e talitonu le faatuatua o le Atua o loo i ai ni mea se tele o loo fuafuaina mo i tatou taitoatasi ma o Keriso e moni lava o le ‘faitaulaga sili i mea lelei atali’ [Eperu 9:11].

“Taulai atu ou mata i au miti, e tusa lava po o le a le va ma le mamao ese atu. Ola ia vaai i vavega o le salamo ma le faamagaloga, o le faatuatuaina ma le alofa paia lea o le a suia ai lou olaga i le aso nei, taeao, ma le faavavau. O se tautinoga lena o le Tausaga Fou ou te talosaga atu ia te outou ina ia tausisia.”

Ata

O Iesu Keriso o loo aoao Ona soo

“Sa ou aoaoina i le amataga o le olaga, e le manaomia ona faatali mo se tausaga fou ina ia maua ai se amataga fou i lou olaga patino. Faatasi ai ma aso fou uma, e oo mai se tafa o ata fou—e le gata mo le lalolagi ae faapea foi mo oe ma a’u. Ma o aso fou uma e oo mai ai se amataga fou—o se avanoa e toe amata ai ma aloese mai le matautia o le faatuutuu.

“Sa i ai taimi i lo’u olaga sa ou faaaluina ai ni po lē moe e tauivi ai ma faafitauli, popolega, po o faanoanoaga faaletagata lava ia. Ae po o le a lava le pogisa o le po, sa uunaia lava au i taimi uma i le manatu ‘O le a toe oso ae le la i le taeao’ (tagai Salamo 30:5).

“Ua folafola mai e tusitusiga paia, ‘E le uma lava le alofa tumau o le Alii; e le muta lava lona alofa mutimutivale; e fou i taeao uma’ (Auega 3:22–23, English Standard Version). Ma ua valaaulia i tatou e le Alii e ‘faasusulu atu lo outou malamalama … ina ia latou vaai i a outou galuega lelei ma avatu le viiga i lo outou Tama o i le lagi’ (Mataio 5:16, English Standard Version).

“I nei aso, vaiaso, ma masina a sau, e tusa lava po o le a le umi, ae o le alofa o le Atua ma le fua o le Agaga o le a mafai ai ona tatou aapa atu ia i latou o siomia i tatou (aiga, uo, tagata uma) ma fesoasoani ia i latou ia taulimaina lelei o latou tulaga faigata. ‘O le fua o le Agaga o le alofa, olioli, filemu, onosai, agalelei, lelei, faamaoni, agamalu ma le loto pulea. O mea faapena e leai se tulafono’ (Kalatia 5:22–23, New International Version).”

“E ui lava i le lototiga ua tuanai, e mafai e i tatou taitoatasi ona toe amata. … E mafai ona tatou toe amata ona o lo tatou Tama Faalelagi o le Atua o amataga fou.

“O aso uma, itula uma, e mafai ona avea ma se amataga fou—o se avanoa e faafou ai i tatou lava i le Agaga Paia. Ua lava le alofa mutimutivale o le Atua e faamalolo ai o tatou manu’a, musuia ai i tatou e agai i luma, faamama i tatou mai agasala, faamalosia i tatou mo tofotofoga o le a oo mai, ma faamanuia i tatou i le faamoemoe ma Lona filemu. O se savali lenei e manaomia e fanau uma a le Atua ona faalogo i ai.”

“O Fred Astaire o se tagata fai ata tifaga, tagata siva, ma se tagata pese o le faletifaga Amerika. Sa ia sioa atu i le tele o faaaliga a le Broadway ma Hollywood. O se tasi o ana faataitaiga muamua sa iloiloina i upu nei: ‘E le mafai ona faatino. Fai si le talenia. E tau leiloa siva.’

“E le o se lipoti susulu!

“E ala i le finafinau ma le galue malosi, sa ia atiae ai ona tomai seia oo ina avea ma se tasi o tagata faafiafia maoae o taimi uma—sa lauiloa i lona mamalu, alofa tunoa, uluai tulaga, ma le maelega.’

“E le na o ia le tagata na tauivi ma le masalosalo ia te ia lava po o le onosaia o faitioga.

“Sa tuli mai Walt Disney mai se nusipepa ona sa ‘leai ni ona mafaufauga ma sa leai ni ona manatu lelei.’

“Na faatau atu e Vincent Van Gogh na o ni nai atavali i lona olaga atoa—o le tele na faatau atu i tagata o aiga ma uo mamae.

“Sa maua e Ernest Hemingway i se tasi taimi se faaaliga o le teenaina mai se faatonu o le na manatu o lana tusiga ‘e le mautonu ma faatiga,’ ma fai mai, ‘E sili atu pe ana fai e lo’u atalii laitiiti!’

“Atonu tatou te vaai uma ia i tatou lava e itiiti ifo nai lo i tatou. Le agavaa. E le talenia. E leai se mea faapitoa. O le leai o se loto, mafaufau, punaoa, uiga, po o se tino tele e aoga i le Atua.

“E te fai mai e te le atoatoa? E le o lava lou lelei? Susu maia i le kalapu!

“Atonu o oe tonu le tagata o loo sailia e le Atua.

“E le manaomia oe e le Atua ina ia tulagaese, pe atoatoa fo’i.

“O le a Ia ave au taleni ma tomai ma faateleina—e ui atonu e foliga mai e tau leai ni nai potoi areto ma i’a. Afai e te faatuatuaina o Ia ma faamaoni, o le a Ia faalauteleina au upu ma faatinoga ma faaaoga e faamanuia ma auauna atu ai i motu o tagata!”

“O nisi taimi, tatou te manatunatu ai i o tatou tiutetauave uma i le fale, a’oga, galuega, ma le lotu ma tau mafaufau pe mafai faapefea ona tatou ausia se paleni i le lotolotoi o le mau uunaiga faatautava o o tatou taimi. Nai lo le tatou lofituina ia faia mea uma i le taimi e tasi, e tatau ona tatou faailoa nai mea taua ua avea ma o tatou faamuamua aupito maualuluga. Ona mafai lea ona tatou taumafai malosi e tuu atu i mea taitasi se gauai e manaomia ai—auaua’i.

“Pe a e i ai i le fale, filifili e avea le fale ma faamuamua. Pe a e i ai i le aoga, filifili e avea le aoga ma mea e faamuamua. Pe a e i ai i le galuega, ia faamuamua le galuega, ae le o le aiga ma le lotu. Pe a e tapuai i le fale po o le lotu, filifili e faia le tapuaiga ma mea e faamuamua.

“Atonu e foliga faatauvaa, ae e le tatau ona tatou le fiafia ma faamaimau taumafaiga ma le taimi e taumafai ai ia ausia se paleni atoatoa i mea taua uma e manaomia ona tatou faia. A tatou tatalo ma le faamaoni mo le fesoasoani a le Atua e faailoa mai mea e sili ona taua, o le a Ia taialaina ma lagolago i tatou e taulai a tatou taumafaiga i lea aso ma lea aso.”

“Ua ou matauina i lo’u olaga ma i olaga o isi tagata le tele o taamilosaga faifai pea o mea na tutupu—toilalo ma le manuia, faanoanoaga ma le fiafia, faatafunaga ma le toefauina, faalavelave ma le manumalo, feteenaiga ma le lotogatasi, lē fiafia ma le faamalieina, ma le anoanoai o isi.

“Ae afai o le asō, faatasi ai ma le fesoasoani a le Atua, tatou te aoao ai mai le toilalo, ona mafai lea ona tatou ausia le manuia sili atu a o tatou fetaomi atu i luma.

“Afai o le asō, faatasi ai ma le fesoasoani a le Atua, tatou te faatoilaloina le faanoanoa, ona mafai lea ona tatou maua le fiafia loloto a o faaauau pea ona tatou auauna atu ma faamamalu ia te Ia.

“Ma afai o le asō, faatasi ai ma le fesoasoani a le Atua, tatou te taulimaina ai ma le talafeagai le le fiafia i lena taimi, ona mafai lea ona faamanuiaina i tatou ia maua le faamalieina tumau.

“O le ki o le manatuaina pea o le silisiliese ma le agalelei o le Atua—ma le faailoaina o lo tatou faalagolago ia te Ia mo le taitaiga ma le malosi i o tatou olaga taitoatasi.

“O la’u valaaulia ia te outou uma—talavou ma matutua—o le alolofa lea i le Atua ma o outou tuaoi, tausia i latou e le tagolima, ma faatumauina pea se vaaiga e faavavau e uiga i le fuafuaga o le fiafia a le Atua—o se vaaiga e sili atu nai lo tofotofoga le tumau ma faigata o le olaga faaletino.”

“O le faamalosi ia manuia e mafai ona taitai atu ai i ausiaga taua. E mautinoa lava, e mafai ona mamana ma maua ai ni taui matagofie ma saofaga i le fiafia o i latou e te alofa i ai ma e oo lava i tagata lautele. Peitai, i se tulaga matautia, i le mamafatū o ou lava faamoemoega po o faamoemoega ua iloa e isi, e mafai ona taitai atu ai i le atuatuvale, faafiaatoatoa, po o le atuatuvale ma mafai ai ona lofituina le faaipoipoga, aiga, auauna atu i isi, e oo lava i le avea ma soo Kerisiano. E mafai faapefea ona e mautinoa e selesele taunuuga lelei ma aloese mai mea le lelei i lou olaga?

“Mai lo’u lava aafiaga, ou te faapea atu ai ua manino lava: tausi poloaiga sili e lua, ma i le faasologa o mea e faamuamua ua tuuina mai— ‘Ia e alofa atu i le Alii lou Atua ma lou loto atoa, ma lou agaga atoa, ma lou manatu atoa. O le poloaiga muamua lena ma le sili. E faapena foi lona lua, E te alofa atu i le lua te tuaoi, ia pei o oe lava ia te oe.’ O le alofa ma mulimuli ia Iesu Keriso o le a aumaia ai le faamoemoega, faaogatusa, ma le uiga i lou olaga. O le a faatotonugalemu ai lou olaga i le auauna atu.”

Ata

meataalo ua valiina se vaega o foliga

“O le meataalo Daruma o se faatusa faapelepele i le aganuu faa-Iapani o le manuia ma le faapalepale. E faaaoga e faatutu ai sini ma faamanatu ai le ausiaga ma le manuia. Pe a tautino atu se tasi i se sini, latou te valivali i se mata ma ole atu mo se fesoasoani faalelagi ina ia ausia. A uma ona ausia le sini, latou te valivali i le isi o se faailoga o le lotofaafetai.

“E ui o a tatou sini fou o le tausaga e mafai ona aofia ai auala e faaleleia ai faaletino pe le tumau, ou te uunaia oe e fefautuaai ma lou Tama oi le Lagi ma faatutu ai foi ni sini faaleagaga anoa faaletagata lava ia. O sini o le a faamalosia ai lou faavae ma le faatuatua ia Iesu Keriso. Faamolemole ia manatua e faafetai atu ia te Ia, o Ia o le na tuuina mai meaalofa lelei uma.”

“Atonu e te lagonaina le lofituina i mea uma e te manao e faaleleia a o amata lenei tausaga fou. Faamolemole ia onosai ma malamalama ia te oe lava.

“E tele naua taimi tatou te soona faafaigataina mo i tatou lava. Ua valaauina i tatou e le Alii ia o mai e pei lava ona tatou i ai e faia mea uma i le ‘poto ma le faatulagaga lelei’ [Mosaea 4:27]. Na te le o faamoemoeina i tatou e taufetuli saoasaoa nai lo tatou malosi, e oo lava foi pe a tatou filiga ma totoa.”

“Ona fetalai atu lea o le Faaola: ‘O lea, o a ituaiga o tagata e tatau ona outou i ai? E moni, ou te fai atu ia te outou, e pei lava o a’u nei’ [3 Nifae 27:27]. O lenei atoatoaga o le a mautinoa lava o le a le oo mai seiloga tatou te oo atu i le isi itu o le veli. E ala mai i Ana perofeta, ua valaaulia ai i tatou e le Alii e saili mo auala e faaleleia ai i tatou lava, e le o le taimi e tasi, ae o lea fuaitau i lea fuaitau.

“O le fesoasoani e mafai ona tatou maua mai le Alii i a tatou sini ma sailiga amiotonu e le faatapulaaina, ma Na te lagolagoina i tatou i soo se taumafaiga lelei ma le amiotonu. O lo’u valaauga i le olaga atoa o se tasi o Ana molimau faapitoa ua faaopoopo atili ai le malosi i lo’u naunautaiga e faaauau pea ona faia ni faaleleiga i vaega eseese o lo’u olaga ina ia mafai ai ona avea atili e faapei o Keriso. O taumafaiga uma ia avea atili e faapei o Ia e faateleina ai lo tatou gafatia faaleagaga e auauna atu ia te Ia. E mafai ona tatou faafetai i taimi uma i le Alii mo le fesoasoani ua Ia tuuina mai ia i tatou i le faia o ni faaleleiga faaletagata lava ia. I lo’u tulaga,o loo umi naua pea le ala ou te alu ai. Ae o loo ou alualu i luma, i sina mea itiiti ma lea mea itiiti, ma le olioli ma le lotofaafetai!

“Ou te valaaulia outou ia mafaufau i auala e tulitulimatagauina ai taumafaiga amiotonu i lou lava olaga, e tusa lava po o a ou tulaga. Ou te faamautinoa atu ia te outou e alofa le Alii ia i tatou taitoatasi ma o loo i ai pea o Ia iina e fesoasoani ia i tatou, e tusa lava po o le a le tulaga o tatou feagai ai.”