Происхождение книги «Драгоценная Жемчужина»

В 1851 году старейшина Франклин Д. Ричардс, член Кворума Двенадцати Апостолов и президент Британской миссии, опубликовал несколько откровений, переводов и трудов Пророка Джозефа Смита и назвал эту подборку Драгоценной Жемчужиной, что впоследствии было добавлено к образцовым трудам Церкви. «Книга ‘Драгоценная Жемчужина’ – это собрание избранных материалов, касающихся многих значительных аспектов вероисповедания и учения Церкви Иисуса Христа Святых последних дней» (Введение к книге «Драгоценная Жемчужина»). Слова «драгоценная жемчужина» взяты из одной из притч Иисуса Христа (см. от Матфея 13:45–46). В этой притче купец продал всё, что имел, чтобы купить драгоценную жемчужину.

Изображение

жемчужина внутри устричной раковины

Знаете ли вы, как образуется жемчуг? Жемчужина образуется внутри устричной раковины как ответная реакция устрицы на попадание в раковину инородного тела, например, песчинки. Устрица вырабатывает вещество, которое обволакивает эту песчинку, в результате чего образуется жемчужина. Натуральный жемчуг встречается редко и считается драгоценным.

В ходе этого урока вы узнаете о происхождении жемчужины иного рода – книги Священного Писания под названием «Драгоценная Жемчужина». Изучая происхождение этой книги, выясните некоторые причины того, почему же для нас драгоценна Драгоценная Жемчужина.

Прочитайте первый абзац во введении к Драгоценной Жемчужине и выясните, что содержится в Драгоценной Жемчужине. Под выражением периодические издания подразумеваются газеты или журналы – печатные материалы, распространяемые периодически, например, ежедневно, еженедельно или ежемесячно.

Из второго абзаца введения мы узнаём о том, что в 1851 году Франклин Д. Ричардс, член Кворума Двенадцати Апостолов, собрал много материалов, написанных Пророком Джозефом Смитом, и издал их под названием Драгоценная Жемчужина. Прежде чем какой-либо материал может стать частью образцовых трудов Церкви, Первое Президентство должно его одобрить и представить всей Церкви для поддержки голосованием на Генеральной конференции. Во время Генеральной конференции в октябре 1880 года Церковь приняла Драгоценную Жемчужину в качестве Священного Писания, одного из образцовых трудов Церкви.

Изображение

Старейшина Франклин Д. Ричардс

Из третьего абзаца введения мы узнаём о том, что с момента первого издания Драгоценной Жемчужины некоторое содержание было добавлено или перенесено. Что-то было добавлено, а позднее перенесено в Учение и Заветы.

Дочитайте введение до конца и узнайте о содержании книги «Драгоценная Жемчужина» в настоящее время.

Книга Моисея и Джозеф Смит – от Матфея – это часть из перевода Библии, осуществленного Джозефом Смитом. Перевод Джозефа Смита – это «пересмотр или перевод англоязычной Библии версии Царя Якова, который Пророк Джозеф Смит начал в июне 1830 года. Бог дал ему повеление выполнить перевод, и он считал это частью своего пророческого призвания» (Руководство к Священным Писаниям, «Перевод Джозефа Смита»; scriptures.lds.org). Господь открыл Джозефу Смиту текст книги Моисея, когда во время своего перевода Библии Джозеф производил дополнения, изменения и удаления в первых нескольких главах Бытия. В книге Моисея содержатся драгоценные истины относительно плана спасения, задуманного Небесным Отцом.

1. Просмотрите книгу Моисея и найдите хотя бы один стих, содержащий истину, которую вы считаете драгоценной. Запишите выбранный вами стих в своей тетради для изучения Священных Писаний и объясните, почему он имеет для вас особое значение.

Подобно книге Моисея, в книге Авраама восстановлены драгоценные истины. В ней говорится о нашей предземной жизни и даются более глубокие разъяснения относительно жизни и служения Авраама и завета, который с ним заключил Господь. Книга Авраама – это настоящее сокровище, ведь из нее мы видим, как он всегда почитал Бога, а Бог почитал его.

Ниже дается описание того, как Джозеф Смит получил древние письмена, собранные в Книге Авраама: «3 июля 1835 года человек по имени Майкл Чандлер привез в Киртланд, штат Огайо, четыре египетские мумии и несколько древних свитков папируса с египетскими письменами. Эти мумии и папирусы нашел в Египте за несколько лет до того Антонио Леболо. Киртланд был одной из многих остановок Чандлера во время поездки по восточным штатам, в ходе которой он показывал мумии на выставках. Экспонаты на этих выставках можно было купить, и по настоянию Пророка Джозефа Смита несколько членов Церкви пожертвовали деньги для приобретения коллекции. В заявлении, датированном 5 июля 1835 года, Джозеф Смит объяснил важное значение этих древних египетских писаний: ‘Я приступил к переводу некоторых иероглифов и, к нашей радости, обнаружил, что один из папирусов содержал писания Авраама… С полным основанием мы можем говорить, что Господь начинает открывать нам изобилие мира и истины’» (History of the Church, 2:236). Драгоценная жемчужина. Учебное пособие для студентов (Учебное пособие СЦО, 2000 г.), стр. 28.

Некоторые задавались вопросом о том, как Пророк переводил древние письмена. Джозеф Смит никогда не рассказывал о методе, который он применял при переводе этих летописей, но он перевел их даром и силой Бога. Церковь, ученые и историки продолжают работать над тем, чтобы лучше познать происхождение этой книги. Как и в случае со всеми другими Священными Писаниями, свидетельство об истинности книги Авраама можно приобрести прежде всего через исполненное молитвы изучение самой книги. За дополнительной информацией обратитесь к сайту LDS.org, выберите раздел Gospel Topics и введите в строке поиска слова book of Abraham.

2. В своей тетради для изучения Священных Писаний ответьте на следующий вопрос: Почему важно обрести духовное свидетельство об истинности Книги Авраама?

Ниже приводится список часто задаваемых вопросов с прилагаемыми к ним ответами относительно происхождения книги Авраама:

Вопрос: Почему Джозеф Смит говорил, что перевел писания Авраама, хотя рукописи не датированы временем, когда жил Авраам?

Ответ: Пророк Джозеф Смит говорил, что Книга Авраама – это «перевод некоторых древних летописей, которые попали в наши руки из Египетских гробниц и могут претендовать на то, чтобы быть писаниями Авраама, сделанными во время его пребывания в Египте» (Times and Seasons, Mar. 1, 1842, 704).

Изображение

фрагмент папируса

В 1966 году одиннадцать фрагментов папируса, в прошлом принадлежавшие Пророку Джозефу Смиту, были обнаружены в Центральном музее искусств в Нью-Йорке. На этих папирусах содержатся подлинные египетские письмена, но они не только не датированы временем, когда жил Авраам, но и не содержат рукописного рассказа, сделанного лично самим Авраамом. Важно помнить, что было обнаружено лишь несколько, а не все папирусы, которые принадлежали Джозефу Смиту. Возможно, книга Авраама была переведена с папирусов, которые не были найдены. На тех утраченных папирусах могли содержаться копии писаний Авраама.

В настоящее время мы не знаем точно истинной природы связи между книгой Авраама и папирусами, принадлежавшими Джозефу Смиту. Высказываются различные теории относительно того, как Пророк перевел эти писания, но точных подробностей мы не знаем. Но мы знаем, что Пророк Джозеф Смит перевел книгу Авраама даром и силой Бога.

Вопрос: Что Джозеф Смит делал со своим переводом?

Ответ: «Первоначально Книга Авраама выходила в свет частями в церковном издании Times and Seasons, в городе Наву, штат Иллинойс, начиная с марта 1842 года [см. введение к книге «Драгоценная Жемчужина»]. Пророк Джозеф Смит говорил о своих планах издать продолжение Книги Авраама, но его мученическая смерть помешала ему осуществить свои намерения. Относительно объема законченного перевода Оливер Каудери однажды сказал, что нужны ‘тома’, чтобы все вместить (см. Messenger and Advocate, Dec. 1835, 236).

В дополнение к иероглифическим записям рукопись также содержала египетские рисунки. 23 февраля 1842 года Пророк Джозеф Смит попросил Рубена Хедлока, профессионального резчика по дереву и члена Церкви, изготовить гравюры на дереве, скопировав три рисунка из тех, что были на папирусе, чтобы их можно было напечатать. Хедлок за неделю справился с этой работой, и Джозеф Смит издал оттиски с гравюр (факсимиле) вместе с текстом Книги Авраама. Факсимиле сопровождалось комментариями Джозефа Смита» (Драгоценная жемчужина. Учебное пособие для студентов, стр. 28–29).

Изображение

Факс: +12–2403

Вопрос: Какова судьба мумий и папирусов?

Ответ: После смерти Пророка Джозефа Смита эти четыре мумии и свитки папирусов стали собственностью овдовевшей матери Джозефа, Люси Мак Смит. После смерти Люси в 1856 году жена Пророка, Эмма Смит, продала коллекцию господину А. Комбсу. Существует несколько предположений о том, что случилось впоследствии с мумиями и папирусами. Судя по всему, по крайней мере две мумии сгорели во время крупного пожара в Чикаго в 1871 году (см. B. H. Roberts, New Witnesses for God, 3 vols. [1909–1911], 2:380–382).

Ранней весной 1966 года профессор из Университета штата Юта Азиз С. Атия, занимаясь исследованиями в Центральном музее искусств в Нью-Йорке, обнаружил несколько фрагментов папирусов с текстом Книги Авраама. Эти фрагменты были переданы в дар Церкви директором музея 27 ноября 1967 года. Местонахождение остальных мумий и фрагментов папирусов в настоящее время неизвестно» (см. H. Donl Peterson, «Some Joseph Smith Papyri Rediscovered (1967)» в Studies in Scripture, Volume Two, 183–185, Драгоценная жемчужина. Учебное пособие для студентов, стр. 29).

Помимо содержания в себе ценных учений и принципов, Драгоценная Жемчужина – доказательство того, что Джозеф Смит был Пророком Бога.

3. В своей тетради для изучения Священных Писаний ответьте на следующий вопрос: Каким образом, на ваш взгляд, Драгоценная Жемчужина свидетельствует о призвании Джозефа Смита, как Пророка?

1 марта 1842 года Пророк Джозеф Смит опубликовал свое письмо, адресованное Джону Уэнтворту, редактору одной газеты, в котором он разъяснил историю и верования Церкви. Этот материал часто называют «Письмом Уэнтворту». В нем Джозеф изложил 13 основополагающих принципов Евангелия. Эти верования были включены в Драгоценную Жемчужину под заголовком Символы веры. Хотя это не полный перечень наших верований, в нем представлены очень важные учения и принципы.

Откройте и прочитайте Символы веры в Драгоценной Жемчужине.

4. Выберите два символа веры. В своей тетради для изучения Священных Писаний выполните следующие задания по обоим символам:

   1. Своими словами опишите учение или принцип, которому учит данный Символ веры.

   2. Найдите отрывок из Священных Писаний, подтверждающий или объясняющий учение или принцип из данного Символа веры. Напишите, что нового вы узнали об этом учении или принципе благодаря этому отрывку из Священных Писаний.

   3. Приведите примеры того, как понимание и принятие данного Символа веры могут принести благословения в жизнь человека.

Старейшина Л. Том Пэрри, член Кворума Двенадцати Апостолов, объяснил, как знание Символов веры может быть особенно полезным для членов Церкви:

Изображение

Старейшина Л. Том Пэрри

«Я пришел к заключению, что если я изучу содержание каждого Символа веры, то я мог бы объяснить и отстоять каждый Евангельский принцип, если бы мне нужно было истолковать их кому-то, ищущему восстановленную истину.

Каким это было бы великим благословением, если бы каждый член Церкви заучил Символы веры наизусть и хорошо знал принципы, содержащиеся в каждом из них. Тогда мы будем гораздо лучше подготовлены к тому, чтобы делиться Евангелием…

Символы веры не представляют собой труд группы профессоров, а были подготовлены одним вдохновленным свыше человеком, всесторонне и кратко провозгласившим основные учения Евангелия Иисуса Христа. Они содержат прямые и простые толкования принципов нашей религии и являются несомненным свидетельством Божественного вдохновения, снизошедшего на Пророка Джозефа Смита» («The Articles of Faith», Ensign, May 1998, 23–24).

5. Ответьте на следующие вопросы в своей тетради для изучения Священных Писаний:

   1. Каким образом прямые и простые толкования принципов могут быть полезными для объяснения и обучения Евангелию?

   2. Запишите пример из своей жизни, когда Символы веры или содержащиеся в них истины помогли вам объяснить кому-то Евангелие. Если с вами такого не происходило, перечислите возможные вопросы, которые люди могут задавать о нашей религии, на которые можно ответить, используя Символы веры.

Можно поставить перед собой цель изучить и выучить наизусть все Символы веры. Сделав это, вы усилите свою способность объяснять принципы Евангелия.

6. В своей тетради для изучения Священных Писаний под заданиями, выполненными на сегодняшнем занятии, напишите следующее:

   Я изучил(а) урок «Происхождение книги ‘Драгоценная Жемчужина’» и выполнил(а) задания по этому уроку (дата).

   Дополнительные вопросы, мысли и идеи, которыми мне бы хотелось поделиться со своим учителем: