Пример сестры

В Новой Зеландии… у меня была маленькая мама. Я знал ее еще по своей первой миссии, когда я был [молод]. Тогда она называла меня сыном. Когда я вернулся туда уже президентом, она стала называть меня своим отцом…

Так вот, однажды, как и всегда во время моих поездок в эту область, я навестил эту великую маленькую женщину, которой шел уже девятый десяток и которая была слепа. Там, где она жила, не было организованного прихода. У нее не было контактов со священством, разве что когда туда приезжали миссионеры. Но в то время миссионеров у нас не было. Они ушли на войну…

Она была на заднем дворе, около своего маленького очага. Я протянул руку, чтобы поздороваться с ней, и собирался потереться с ней носами [как это принято у маори]. Но она сказала: “Не подавай мне руки, отец”.

Я сказал: “О, на твоих руках – благородная грязь. Мне хочется пожать тебе руку. Я буду рад это сделать. Я этого хочу”.

Она сказала: “Нет, не сейчас”. Затем она встала на четвереньки и поползла к своему домику. К углу дома была прислонена лопата. Она взяла лопату и поползла в другую сторону, по пути отмеряя расстояние. Наконец она добралась до нужного места и принялась копать землю. В конце концов лопата ударилась во что-то твердое. Она разгребла землю руками и достала банку из-под фруктов. Она открыла эту банку из-под фруктов, опустила в нее руку, что-то достала и вручила это мне. Это оказались новозеландские деньги [сумма была немалая]…

Она сказала: “Вот моя десятина. Теперь я могу пожать руку священству Бога”.

Я сказал: “Но ты не должна платить такую большую десятину”.

Она сказала: “Я знаю. Я не должна сейчас, но я плачу кое-что вперед, потому что не знаю, когда священство Бога попадет сюда еще раз”.

И тогда я нагнулся и прижался носом и лбом к ее лицу, и слезы из моих глаз потекли по ее щекам.

Conference Report, Oct. 1948, 159–60.

Мэтью Каули был посвящен в Апостолы в 1945 году. В молодости он служил на миссии в Новой Зеландии, а позже, во время Второй мировой войны, вернулся туда в качестве президента миссии.