Tills vi möts igen
Mormons bok: I sanning ett underverk
Från ”It Was a Miracle!” Ensign, nov. 1977, s. 11–13.
Från pärm till pärm är Mormons bok en uppenbarelse, en inspirerad översättning, Guds verk och inte människans.
Bakgrund från Getty Images
Jag … vittnar om profeten Joseph Smiths gudomliga kallelse och … förkunnar min tro på det under varigenom Mormons bok översattes och publicerades. …
Den 22:a dagen i september 1823 i närheten av Palmyra i New York uppenbarade en Guds ängel dess gömställe för en 17-årig pojke vid namn Joseph Smith. …
Men låt oss för ett ögonblick tala om själva översättningen av denna uppteckning. Joseph Smith säger att han översatte den genom Guds gåva och kraft. … Så olärd som han var under den tiden i sitt liv kunde han inte ha gjort det på något annat sätt. …
Hur kan [då] kritiker säga att Joseph Smith i sin ungdom var så beläst att han kunde ta, eller medvetet tog, stycken från Bibeln och skickligt fick dem att se ut som om de var delar av Mormons boks manuskript?
Hans mor sa att han vid den tidpunkten i sitt liv inte ens hade läst hela Bibeln. Hur kunde han då ta noggrant utvalda stycken och arbeta in dem i Mormons bok så korrekt och skickligt?
Eftersom han inte hade läst Bibeln under sina ungdomsår hade han inte tillräckligt med kunskap för att göra ett sådant redigeringsarbete även om han hade varit skicklig i att skriva och redigera, något han inte kunde göra så tidigt i livet.
[Ändå] är Mormons bok ett litterärt och religiöst mästerverk och ligger långt utom räckhåll för en bondpojkes hopp och förmåga. …
Läs till exempel några av Frälsarens vackra predikningar i boken. Lägg märke till att Herren citerar profeter i Bibeln. Ska man säga att den olärde Joseph Smith hade fräckheten eller förmågan att skriva om Frälsarens predikningar och sätta in stycken från Bibeln för att förbättra det som Jesus sa?
… [Joseph Smith] … manipulerade inte med Mormons arbete, Jesus predikningar, Abinadis förunderliga försvarstal eller Malakis eller Jesajas ord. Han var enbart översättare, inte redaktör eller kompositör. Inte heller var han en tjuv som plagierade någon annans arbete. …
Mormons bok är en uppenbarelse från pärm till pärm, en inspirerad översättning, Guds verk och inte människans. Den är sann från pärm till pärm.