だい48しょう
タラントのたとえ
画像
Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1
イエスさまはでしたちにたとえをお話しになりました。ある男がしもべたちにタラントというお金をあずけた話しです。タラントは高いがくのお金です。
画像
The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2
男は一人のしもべに5タラント，もう一人のしもべに2タラント，三人目のしもべに1タラントあたえました。それからたびに出かけました。
画像
The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3
5タラントをもらったしもべは一生けんめいはたらきました。そして，さらに5タラントもうけて，10タラントにしました。
画像
The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4
2タラントをもらったしもべも一生けんめいはたらきました。さらに2タラントもうけて，4タラントにしました。
画像
The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5
1タラントをもらったしもべはそれをじめんにうめました。なくしてしまうのがこわかったのです。はたらいてタラントをさらにふやそうとはしませんでした。
画像
The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6
男はたびからもどると，あたえたタラントをどうしたのかしもべたちにたずねました。
画像
The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7
さいしょのしもべは10タラントをさし出しました。男はよろこびました。そのしもべに多くのことをまかせて，いっしょによろこぶように言いました。
画像
The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8
二人目のしもべは4タラントさし出しました。男はまたよろこびました。二人目のしもべにも多くのことをまかせて，いっしょによろこぶように言いいました。
画像
The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9
三人目のしもべはじめんにうめてあったタラントを男にかえしました。男はよろこびませんでした。そのしもべはなまけものだと言いました。タラントをふやすために一生けんめいはたらくべきだったのです。
画像
The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10
男は三人目のしもべからタラントをとりあげて，さいしょのしもべにあたえました。そしてなまけもののしもべをおい出しました。このたとえの男はイエスさまです。わたしたちはしもべたちです。あたえられたたまものをわたしたちがそれぞれどのようにつかうか，イエスさまはごらんになるのです。