Egyházi folyóiratok készítése
Elgondolkodtál valaha azon, hogyan készül az egyházi folyóiratod? Mikor rátekintesz a folyóiratra, melyet a kezedben tartasz, eltűnődsz néha azon, ki állította össze és hogyan?
Kísérj el bennünket egy szerkesztőségi túrára az Egyházi folyóiratoknál, hogy megmutassuk, hogyan állítják össze ezeket a kiadványokat.
Amikor ezt a folyóiratot olvasod, már elkezdődött az egy évvel későbbi folyóirat megtervezése. A készítés folyamán a folyóirat szerkesztői a Hetvenek számos tagjának utasításait követik, akik megosztják velük, milyen témákat javasoltak a Tizenkét Apostol Kvóruma és az Első Elnökség tagjai, melyek segítenek az egyháztagok megerősítésében. A cikkeket a Fivérek tanácsára alapozva választják ki vagy írják meg.
Egy szám megtervezése
A tervezés mindig a Liahónával kezdődik, melyet mintegy 51 különböző nyelven adnak ki. Havonta 21 nyelven jelenik meg. Azon nyelvek esetében, melyeknél kevesebb az előfizető, az olvasók évente négy vagy hat alkalommal kapják meg a Liahóna folyóiratot. A legkevesebb előfizetővel rendelkező nyelveken évente egy, két vagy három alkalommal jelenik meg a Liahóna.
A Liahónában találhatóak cikkek a felnőttek, a fiatalok és a gyermekek számára, és van benne egy helyi témákat érintő rész, melyben többek között az egyház egy konkrét területére vonatkozó hírek találhatóak.
Az egyház vezetői azt kérték, hogy amennyire csak lehetséges, a Liahóna tartalma egyezzen meg az egyház csupán angol nyelven megjelenő folyóiratainak tartalmával: az Ensign, New Era és a Friend magazinokéval. A havonta megjelenő Liahóna tervezésekor a szerkesztők imádságos lélekkel igyekeznek eldönteni, mely cikkekre van a leginkább szüksége az egyháztagoknak világszerte. A kiválasztott cikkeket az általános felhatalmazottak nézik át, akik a Tananyag Részleg tanácsadói.
Négy fő forrás a folyóirat cikkeihez
A próféta, más általános felhatalmazottak vagy egyházi vezetők beszédeiből vagy írásaiból készülhetnek cikkek.
A Hetvenek valamint a segédszervezeti elnökségek tagjai cikkeket írnak az egyházi kurzusokhoz.
Az egyházi folyóiratok szerkesztői cikkeket írnak, miután tanulmányoztak egy témát vagy meglátogattak egy adott területen élő utolsó napi szent közösséget.
Ti, az olvasók is írtok cikkeket. A ti hozzájárulásotokkal lehetőség nyílik arra, hogy az utolsó napi szent hangokat világszerte hallhassák a folyóiratokból.
Összeállítás
Az év különböző napjain a folyóirat munkatársai több különféle számot készítenek elő a következő hónapokra. Ezek mind különböző szinteken tartanak, a tervektől kezdve a korrektúrázáson át a következő havi szám nyomtatásáig. (Az egyház nyomdája a utahi Salt Lake Cityben csak az angol nyelvű folyóiratokat és a Liahóna legtöbb számát nyomtatja.) A cikkek megírása és szerkesztése mintegy nyolc hónappal az adott folyóirat megjelenése előtt befejeződik. Ha azonban bármi olyasmi történik a következő három vagy négy hónapban, melyet az egyházi folyóiratokban meg kell említeni, a szerkesztők kivehetnek belőlük tervezett cikkeket, és kicserélhetik egy újabbal.
A tartalmát tekintve minden egyházi folyóirat több fázisú ellenőrzésen megy át. Miután a cikkeket megszerkesztették, az erre kijelölt átnézők – köztük a Hetvenek néhány tagja is – elolvassák. Ezután a jóváhagyott szöveg átkerül a grafikus tervező munkatársakhoz, akik megtervezik az oldalak tördelését. Választhatnak létező fényképek és rajzok közül, vagy kérhetnek új fényképeket és rajzokat. Mivel a Liahóna oldalain elég helynek kell lennie ahhoz, hogy a különféle nyelvekre lefordított szöveg elférjen rajta, minden cikkbe többlet sorközt terveznek. Mikor befejezték a vázlatot, az oldalakat a Hetvenek tagjai és a Tizenkét Apostol Kvórumának egy vagy több tagja nézik át.
A folyóirat elkészítésének folyamatában a Liahóna cikkeinek fordítása körülbelül egy hónapot vesz igénybe. A fordítók egyháztagok a világ minden részéről. A Liahóna cikkeket elektronikus úton kapják meg és juttatják vissza az egyház központjába.
Grafikai tervezés és gyártás
A Liahóna és az Ensign szerkesztői megbeszélik a cikkek elhelyezését egy közeledő számban.
A tervezők kiválasztják a formátumot, valamint a grafikákat vagy fényképeket, hogy segítsenek megtanítani a cikkekben érintett lelki tantételeket. Itt a Liahóna művészeti igazgatója lehetséges tördelési módokat mutat a szerkesztő és a tervező munkatársaknak.
Miután a grafikai tervezők elkészítik a cikkek tördelését, szükség szerint szakképzett művészeket és fényképészeket bíznak meg a grafikai illusztrációk vagy fényképek elkészítésével.
Jobb szélen: A tördelők e-mail segítségével kommunikálnak a fordítókkal világszerte. Jobbra: A folyóirat 51 nyelven való elkészítéséhez szükséges, hogy a tördelést számítógépen végezzék, és minden nyelven korrektúrázzák a kefelevonatot.
Hogyan jut el a folyóirat hozzátok?
A folyóirat oldalainak végső kefelevonatát eljuttatják a szerkesztőkhöz korrektúrázásra. Az oldalakat ezután elektronikus úton a nyomdaközpontba küldik, az angol nyelvű Liahóna oldalait öt hónappal, a más nyelvű Liahóna oldalakat valamint az Ensign, New Era és a Friend oldalait két hónappal a megjelenésük előtt. A Liahóna hírmellékleteit körülbelül két hónappal, az Ensign hírmellékleteit pedig egy hónappal a megjelenés előtt küldik a nyomdába.
A kinyomtatott folyóiratokat összecsomagolják és különféle módokon, például a helyi kézbesítési rendszer segítségével juttatják el az Egyesült Államokon kívüli területekre. Az Egyesült Államokon belül az Egyesült Államok Postaszolgálata segítségével küldik ki. A folyóiratokat előbb a távolabbi területekre, majd legutoljára a utahi olvasókhoz juttatják el. A tervek szerint a folyóiratoknak az aktuális hónap első vasárnapjáig kell megérkezniük, de ez néha eltérő lehet.
Most, hogy a kezedben tartod ezt a folyóiratot, reméljük, úgy érzed majd, hogy hozzájárul a lelki fejlődésedhez. A cikkek érinthetnek testi egészséggel, pénzügyekkel vagy egyéb olyan dolgokkal kapcsolatos témákat, melyekkel mindannyiunknak foglalkoznunk kell itt a halandó életben, de elsődleges céljuk, hogy segítsenek lelkileg megerősödni.
Ha van bármi, amit szeretnél velünk közölni az itt olvasott cikkekkel kapcsolatban, szívesen meghallgatunk (a címünket lásd jobbra). Ha szeretnél javaslatokat tenni arra, hogyan tudnánk még inkább kielégíteni a lelki szükségleteidet, ezt is szívesen meghallgatjuk. Minden, ami segíthet nekünk jobban szolgálni az olvasókat, a te és a mi javunkat egyaránt szolgálja.
Nyomtatás és szétosztás
A kinyomtatott ívek áthaladnak egy gépen, amely „összehordja” őket, majd ráhelyezi a borítót és összefűzi az oldalakat. Ezután minden folyóiratról levágják a felesleges papírt.
Az elkészült folyóiratokat becsomagolják, hogy postázhassák vagy elszállíthassák az egyház Salt Lake-i elosztóközpontjából.
A raktárban, ahol a többi nyomtatott egyházi anyagot is tárolják, az egyik dolgozó ellenőrzi a szállításra kész, összecsomagolt folyóiratokat.