2010–2019
Ñandejára ñe’ẽ
Octubre 2017 gua


Ñandejára ñe’ẽ

Atetifika ñahenduhague Ñandejára ñe’ẽ ko conferencia-pe. Prueba opavave ñandéve ĝuarã ha’e mba’éichapa ñambohovái.

Ñepyrũháme, peteĩ ñe’ẽ amokyre’ỹ haĝua mitãnguérape. Heẽ, kóva ha’e sesión paha ha, heẽ, che ha’e discursante paha.

Nda’aréi avisita aja Provo Templo, ahecharamo peteĩ ta’anga itítulova: Primera Visión, desde lejos. Pe ta’anga ohechauka pe yvága resape ha pu’aka Túva ha Ta’ýra ovisitarõ guare mitãkaria’y José Smith-pe.

Imágen – Ta’anga
Primera Visión mombyry guive

Jepe ndajapói hína peteĩ comparación upe acontecimiento marangatu rehe omoñepyrũva’ekue pe Restauración, ikatu añe’imahina peteĩ ta’anga upéichagua ohechaukáva Tupã resape ha pu’aka oguejýva hina ko conferencia general ári, ha upéicha avei, upe pu’aka ojeipysóvo opa yvórape.

Imágen – Ta’anga
Tesape ha pu’aka oguejýva conferencia general ári
Imágen – Ta’anga
Pu’aka ha tesape ojeipysóva opa yvórape

Atestifika Jesús ha’e pe Cristo, Ha’e oguia ko tembiapo marangatu ha pe conferencia general ha’e momento imba’eguasuvéva Ha’e ome’ẽha dirección Itupao ha ñandéve en forma personal.

Jarrecibi instrucción yvágagui.

Pe ára Ñandejára o’organiza hague Itupao, odesigna José Smith-pe profeta, vidente ha Ñandejára Jesucristo apóstol ramo1, ha he’i Tupaópe:

“Porque recibiréis su palabra con toda fe y paciencia como si viniera de mi propia boca.

“Porque si hacéis estas cosas, las puertas del infierno no prevalecerán contra vosotros… y Dios el Señor dispersará los poderes de las tinieblas de ante vosotros, y hará sacudir los cielos para vuestro bien”2.

Upéi, mayma Primera Presidencia ha Quórum Doce Apóstol-gua miembro, oñe’sostene ha oñe’ordena profeta, vidente ha revelador ramo3.

Ko’áĝa, ñañembyatývo Ñandejára profeta ko yvy ári, presidente Thomas S. Monson dirección guýpe, ñaha’arõ ñahentutaha“… la voluntad del Señor… la intención del Señor… la voz del Señor y el poder de Dios para salvación”4. Ñakonfia Ipromésare: “… sea por mi propia voz o por la voz de mis siervos, es lo mismo”5.

Ko mundo moderno konmoción ha konfusión mbytépe, ñanekonfia ha jeguerovia Primera Presidencia ha Quórum de los Doce Apostoles ñe’ẽre ha’e vital ñande kakuaa ha resistencia espiritual-pe ĝuarã6.

Ñañembyaty hina ko hechapyrãva conferencia-rã. Hetaiterei Santo de los Últimos Días ha ambue tekove orekóva fe, más de 200 tetãme, oñe’ẽva más de 93 idioma, o’asiste hina ko’ã sesión térã omoñe’ẽ ko coferencia gua mensaje.

Jaju hina ñañembo’e ha jaje’prepara rire. Heta ñande apytépe jareko jepy’apy vai ha porandu añete; ñambopyahuse ñande jerovia Salvador Jesucristore, ñamombaretese katupyry jaropu’aka haĝua pe tentasiõ ha jajei haĝua tesamboykégui.

Ñandejára ojaposéva ha hembipota

Primera Presidencia ha umi Doce-pe guarã, hetave ára oñe’ẽva opaite conferencia, tuicha responsabilidad o’prepara haĝua imensahe ha ha’e peteĩ karga meme ha peteĩ deber sagrado ramo.

Ojapo heta ary, añehenói mboyve Autoridad General ramo, aporandu Elder Dallin H. Oaks-pe opreparápa ha’e peteĩ discurso diferente cada conferencia de estaca ĝuarã. Ombohovái chéve nahániri, ha katu he’ive: “Ha katu che discurso-kuéra conferencia general idiferente; ikatu ahai 12 a 15 borradores aje’asegura haĝua ha’eha hina pe Ñandejára oipotáva ha’e”7.

Araka’e ha mba’éichapa oĝuahẽ inspiración peteĩ conferencia general discurso-rã?

Roguereko’ỹre tema asignado, rohecha pe yvága o’coordina porã asy umi tema de la verdad eterna opa conferencia-rã.

Peteĩ hermano Autoridad General apytépe he’i chéve oñanduhague mba’épa itémata ko conferencia-pe ĝuarã inmediatamente ome’ẽmba rire idiscurso abril ohasava’ekuépe. Ambuéva he’i ojapo tres semanas oñembo’e ha oha’arõhague Ñandejára mbohovái. Ambue, oñeporandúvo chupe mboy tiempo ogueraha chupe ohai haĝua peteĩ discurso particularmente delicado, he’i: “Veinticinco años”.

Sapy’ánte, pe idea principal ikatu ou pya’e, ha katu pe contenido ha detalle oikotevẽ gueteri tuicha esfuerzo espiritual. Pe ayuno ha oración, pe estudio ha fe, tapiaite ha’e parte upe proceso-gui. Ñandejára ndoipotái oĩ ni peteĩ pretexto ikatúva ombogue iñe’ẽ Isantokuérape.

Py’ỹi ojerrecibi guía peteĩ conferencia general discurso-rã pyhare térã primeras horas pyhareve, pe discurso téma mombyry jave hina umi pensamiento-gui. De repente, osurhi peteĩ idea nañaha’arõiva ha, sapy’ánte, ou ñe’ẽnguéra ha frase espesífika revelación pura ramo8.

Pehendu aja, umi mensaje perrecibíva ikatu ha’e muy literal térã ikatu personalizado peẽme ĝuarãite.

Añe’ẽrõ guare conferencia general-pe ojapo heta ary, ha’e peteĩ frase ouva’ekue che akãme añeporandúvo guare aĩpa preparado aservi haĝua peteĩ misión. Upe frase ha’e: “No lo sabes todo, ¡pero sabes lo suficiente!”9. Peteĩ mitãkuña oĩvakuri upe conferencia general-pe he’i chéve oñembo’e hague peteĩ propuesta de matrimonio rehe, oñeporandúvo ikuaa porãpa upe mitãkaria’ýpe. Ha’évo umi ñe’ẽ: “No lo sabes todo, pero sabes lo suficiente”, pe Espíritu okonfirma chupe ha’e oikuaa porãha chupe. Ha’ekuéra ogueraháma heta ary vy’ápe omendávo.

Apromete peẽme pembosako’íramo pende espíritu ha peju peha’arõvo pehendu Ñandejára ñe’ẽ, oúta pene’apytu’ũme pensamiento ha sentimiento personalizado especialmente peẽme ĝuarã. Japeñandúma ko conferencia-pe, térã peñandúta pestudiávo umi mensaje próximas semanas pukukue aja.

Ko’ága ha mesekuéra oúvape

Presidente Monson he’iva’ekue:

“ …peguerekóke tiempo pemoñe’ẽ haĝua umi konferensia mensaje”10.

“Peñepy’amongeta [umívare]… Ahechakuaa… aguenohẽve umi sermón inspirado-gui astudiávo pypukuve”11.

Conferencia General mensaje-kuéra ha’e umi tema Ñandejára oipotáva jaguereko presente ko’ága ha mesekuéra oúvape.

Pe pastor “va delante de [sus ovejas]; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz”12.

Py’ỹi, Iñe’ẽ he’i ñandéve ñakambiava’erãha algo ñande rekovépe. Ha’e ñane’invita ñañe’arrepenti haĝua; ñane’invita jasegui haĝua Chupe.

Pepensami ko’ã declaración ojejapóva ko konferensiape:

Presidente Henry B. Eyring he’i ko pyhareve: “Atestifika Tupã pe Túva oikoveha ha oipota peẽ peho jey ógape Hendive. Kóva ha’e Ñandejára Jesucristo Tupao añetegua. Ha’e pendekuaa, penderayhu ha ovela penderehe”13.

Presidente Uchtdorf kuehe he’i: “Atestifika jaike térã japytáramo ko viahe rechapyrã ohóva Tupãme, iporãvéta ñande rekove, ha Ñandejára ñandeporúta ñaha’arõ’ỹháicha jahovasa haĝua umi ñandejereregua ha jajapo haĝua umi Ipropósito eterno”14.

Presidente Russell M. Nelson he’i kuehe ka’aru: “Apromete peẽme peñapymirõ cada día pe Libro de Mormón-pe, peiméta vacunado ko’ã epokagua mba’asy kóntrape, jepe pe plaga esclavizante ha’éva pornografía ha ambue adicción-kuéra ombyaíva ñane mente”15.

Elder Dallin H. Oaks he’i kuehe: “Atestifika pe proclamación familia rehegua ha’eha peteĩ declaración añetegua eternova, ha’e Ñandejára voluntad Ita’ýra ha tajyrakuéra ohekávape ĝuarã vida eterna”16.

Ha Elder M. Russell Ballard apéna unos minutos he’i: “Ñamoguãhẽva’erã Tupã ra’y ha rajykuéra poriahuverekóre ha jaipe’a opa prejuicio, incluso pe racismo, pe sexismo ha pe nacionalismo”17.

Jaguerekove rupi peteĩ minuto, ambojoapyse peteĩ refrexiõ mbykymi Elder Robert D. Hales rehegua. Primera Presidencia he’íkuri élder Hales-pe ikatuha ome’ẽ mensaje mbykymíva sesión domingo pyhareve, oñeñandu porãramo. Ha noñeñandu porãiro jepe, ha’e oprepara peteĩ mensaje, ojapova’ekue semana pasada ha okompartíva chendive. Omano rupi ojapo tres hora, akomparti penendive tres línea pe idiscurso.

Péicha he’i élder Hales:   “Jaiporavóramo jareko haĝua fe, ñaime preparado ñaime haĝua Tupã renonde…Salvador ojejuka rire kurusúre, ha’e ojehechauka umi ‘itestimonio [Hese] ifielva’ekue oikóvo guare en la carne-pe’ (D. y C. 138:12). Péicha’ỹ katu, no ‘vieron [la presencia del Salvador] ni contemplaron su faz los… que rechazaron el testimonio… de los… profetas’ (D. y C. 138:21). …Ñande fe ñande prepara ñaime haĝua Ñandejára renonde”.

Iporãite ningo Ñandejára o’inspira presidente Russell M. Nelson-pe, ko pyharevegua sesión opakuetévo, pya’e osẽ haĝua pe edificio-gui, norambosái, ha ojapura ikatu haĝua oĩ élder Hales ndive, ha oguahẽ, ipresidente de quórum háicha, angelical Mary Hales ndive, élder Hales ijegradua jave ko vida mortal-gui.

Ñambohovái Ñandejára ñe’ẽ

Atestifika ñahenduhague Ñandejára ñe’ẽ ko conferencia-pe.

Ndajajepy’apyiva’erã Ñandejára siervo-kuéra ñe’ẽ ohóramo en contra umi idea del mundo ha, sapy’ánte, pe ñande ñapensávare. Akóinte péichava. Añesũ témpope umi che hermano Autoridad General gua ndive; ame’ẽ fe hi’almakuéra bondad rehe. Ha’ekuéra oipotavéva ha’e okomplace Ñandejára ha oipytyvõ Tupã ra’y ha rajykuéra ouho jey haĝua Ha’e oĩháme.

Umi setenta; Obispado; Presidencia General-kuéra Sociedad de Socorro gua, Mujeres Jóvenes, pe Primaria; ha ambue líder-kuéra organizaciones auxiliares gua, ome’ẽkuri tuicha inspirasiõ ko conferencia-pe, umi purahéi porãite ha umi ñembo’e sincero avei.

Oĩ peteĩ cofre de tesoro dirección divina rehegua umi mensaje conferencia general guápe, oha’arõva hina peẽ pejuhu.

Pehejami takomparti penedive peteĩ experiencia presidente Russell M. Nelson rekove rehegua:

Cinco año añehenói mboyve Autoridad General ramo 1979-pe, hermano Nelson oasisti peteĩ reunión-pe husto conferencia general mboyve. “Presidente Spencer W. Kimball adesafia opavave oĩva presente ombopya’e haĝua jeguata ojegueraha haĝua pe Evangelio al mundo entero. Peteĩ tetã presidente Kimball omencionava’ekue especificamente ha’e China, ha he’i: ‘Jaserviva’erã umi chino-pe; ña’aprendeva’erã iñe’ẽ; ñañembo’eva’erã hesekuéra ha ñaipytyvõ chupekuéra”18.

Imágen – Ta’anga
Presidente RussellM. Nelson cirujáno ramo

Oguerekorõ 54 año, hermano Nelson oñandu upe reunión hápe ostudiava’erãha pe idioma mandarin. Ha’erõ jepe peteĩ cirujano cardiovascular hembiapoitereíva, ojerure pya’e peteĩ tutor ombo’e haĝua chupe.

Nda’aréi oñepyrũ rire ijestudio, Dr. Nelson oĩ jave peteĩ convención-pe ojetopa, ñeha’arõ’ỹme, oguapývo “peteĩ distinguido cirujano chino, Dr. Wu Yingkai ndive… [hermano Nelson] ostudia haguére hina mandarin, omoñepyrũ peteĩ conversación [Dr. Wu ndive]”19.

Imágen – Ta’anga
Dr. Russell M. Nelson Dr. Wu Yingkai ndive

Dr. Nelson oseguiségui profeta rekombo’e ome’ẽ como resultado Dr. Wu visita Salt Lake City-pe ha Dr. Nelson oho China-pe ome’ẽ haĝua umi conferencia ha ojapo haĝua operación quirúrgica.

Imborayhu China hentekuérare, ha mborayhu ha respeto ha’ekuéra oguerekóva hese okakuaa.

Febrero 1985-pe, 10 meses oñehenói rire Quórum de los Doce Apostoles-pe, Elder Nelson orrecibi por sorpresa peteĩ llamada telefónica China guive ojerure’asývo Dr. Nelson oho haĝua Beijing-pe o’opera pe cantante de opera más famosa China-pe korasõ debilitado. Presidente Gordon B. Hinckley apoyo reheve, élder Nelson ohojey China-pe. Pe operación quirúrgica paha ojapo República Popular de China-pe.

Imágen – Ta’anga
Presidente RussellM. Nelson oñe’onrrávo

Ojapo apenas mokõi año, octubre 2015-pe, presidente Russell M. Nelson oñe’onrra jey peteĩ declaración oficial reheve onombráva chupe “viejo amigo de China” ramo.

Kuehe ñahendu presidente Russell M. Nelson-pe, ko’áĝa oguerekóva 93 años, oñe’ẽvo súplica ojapova’ekue presidente Thomas S. Monson (conferencia abril ohasava’ekue) de que “cada día opavave jastudia ha ñamedita haĝua pe Libro de Mormón espíritu de oración reheve”.

Ojapohaguéicha ha’erõguare peteĩ cirujano cardiovascular hembiapoitereíva, okontrava’ekue peteĩ tutor ombo’e haĝua chupe mandarin, presidente Nelson pya’e oacepta presidente Monson consejo última conferencia abril-pe, ha omoĩ en práctica hekovépe. Más que omoñe’ẽnte, ha’e he’i ojapohague “lista mba’épa pe Libro de Mormón ha’e, mba’épa oafirma,pe orrefutáva, pe okumplíva, pe omyasakãva, ha pe orreveláva”.20

Ha upéi, curiosamente, ko pyhareve, segundo testigo ramo, presidente Henry B. Eyring oñe’ẽ avei mba’éicha ha’e ombohovái presidente Monson adminición. Penemandu’ápa ko’ã ñe’ẽre? “Heta peẽicha avei, ahendu pe profeta ñe’ẽnguéra ha’erõ guáicha Ñandejára ñe’ẽ oñe’ẽva chéve; ha avei heta peẽicha, adecidi a’obedecévo umi ñe’ẽ21.

Ajerure’asy tajahecha kóva peteĩ ehémploicha ñande rekovépe.

Peteĩ promesa ha peteĩ bendición

Apromete peẽme pehendúvo Ñandejára ñe’ẽ ko ojedihíva peẽme ko conferencia general ñehekombo’ekuéra rupi, ha upéi pesegui umi impresión, peñandúta yvága influencia pende ári, pende rekove ha umi pendejeregua rekove ojehovasáta22.

Ko conferencia aja, ñapensákuri ñande profeta jahayhuetévare. Presidente Monson rohayhu ndéve. Amboty ko’ã iñe’ẽ reheve, ome’ẽva’ekue ko púlpito-pe. Arovia ha’eha peteĩ bendición ha’e ome’ẽtava opavavépe ko ára, ikatúrire oĩ ñanendive. He’i: “Ko’ága ñasẽvo ko conferencia-gui, a’invoka yvága jehovasakuéra opavave pende’ari…ajerure’asy ñande Ru Yvavagua tapenderovasa peẽme ha pene familiakuérape. Ajerure’asy ko conferencia mensaje ha espíritu toñemanifesta opa mba’e pejapóvape pende rógape, pende trabahohápe, pene reunión-kuérape ha opa pene rembiapokuérape”.

Ha ombopaha: “Pohayhu; añembo’e penderehe. Ajerure’asy Tupã tapenderovasa; pe Ipromesa py’aguapy rehegua toĩ penendive ko’áĝa ha tapiaite”23.

Jesucristo rérape. Amén.

Notakuéra

  1. Tojehecha Doctrina y Convenios 21:1

  2. Doctrina y Convenios 21:5–6.

  3. José Smith ohai ko’ã mba’e oikohague Templo Kirtland gua dedecación aja, 27 de marzo, 1836-pe.

    “Ha’ékuri discurso mbykymi ha ajerure heta quórum gua ha opa santo congregación-pe orreconoce haĝua pe [Primera] Presidencia profeta ha vidente ramo, ha osostene haĝua chupekuéra iñembo’e reheve. Maymáva he’i ojapotaha, opu’ãvo.

    “Upévo ajerure umi quórum ha congregación de los santos-pe oacepta haĝua umi Doce Apóstol, oĩva presente, profeta, vidente ha revelador ramo ha testigo especial ramo opa yvy’arigua tetãme, orekógui hikuái pe llave del rréino, o’abri térã ojerure haĝua tojejapo péva ijapytepekuéra; ha osostene haĝua umívape iñembo’e rupi, ojaposéva hikuái opu’ãvo oñembo’y”( Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: José Smith [2007], 199).

  4. Doctrina y Convenios 68:4.

  5. Doctrina y Convenios 1:38.

  6. Presidente Henry B. Eyring he’iva’ekue:

    “Jalehíramo ndaja’aceptái chupe omboryrýi pe yvy ñapyrũha jepe; ha péva ipeligrosove. Ndajaseguíri pe consejo profético omomichĩ pe poder ja’acepta haĝua en el futuro. Mejor momento oipytyvõ haĝua Noé-pe ojapo pe arka ha’ékuri primera vez ha’e ojerurévo guare; upéi, ha’e ojerure vove pytyvõ, opa mbohovái negativo omomichĩ pe Espíritu ñeñandu. Ha péicha, ojerureha’óra pytyvõ, ha’ete vyroreivéva pe ojeruréva, ou peve pe ama; ha upévo guarã tardetereíma.

    “Cherekovépe, akóinte aiporavo jave omoha’arõ asegui haĝua pe consejo inspirado térã adecidi jave che ha’eha pe excepción, ahechakuaámi aimeha en peligro. Akóinte ahendu jave profetakuéra consejo, akonfirma oración rupive ha asegui, ahecháva mba’éichapa chesambyhy peteĩ tenda seguro gotyo’ (“Busquemos seguridad en el consejo,” Liahona, Julio 1997-pe, pág. 28).

  7. Tojehecha Neil L. Andersen, “Teaching Our Children to Love the Prophets,” Ensign, Abril 1996-pe, pág. 47.

  8. Boyd K. Packer ha’iakue peteĩ ára:

    “Ahenduakue Presidente Harold B. Lee omoñepurũ heta decración asunto ha’éva revelación rehegua kóichagua ñe’ẽme: ‘Voi pyhareve, añepy’amongeta jave upe mba’e rehe…’. Ojepokuaa jepi oje’ocupa umi problema oikotevẽvare revelación pyhareve voi, ára piro’y’asy ha opayporã jave.

    “Ñandejára oikuaava’ekue mba’épa he’íra’e ohechaukávo guare Doctrina y Convenios-pe: ‘‘… cesad de dormir más de lo necesario; acostaos temprano para que no os fatiguéis; levantaos temprano para que vuestros cuerpos y vuestras mentes sean vigorizados’(D. y C. 88:124)…

    “Aikuava’ekue poder orekóva pe dicho: ‘Al que madruga, Dios lo ayuda’. Aime jave bajo presión, ndapytái tarde peve ake’ỹme; apreferi añeno voi ha apu’ã voi de madrugada, ikatu jave aime pe Máva oguiáva ko obra ypýpe. (Teach Ye Diligently [2005], págs. 244–45).

  9. Neil L. Andersen, “You Know Enough,” Liahona, Noviembre 2008-pe, pág. 13.

  10. Thomas S. Monson, “Hasta que nos volvamos a ver,” Liahona, Mayo 2014-pe, pág. 115.

  11. Thomas S. Monson, “Para siempre Dios esté con vos,”Liahona, Noviembre 2012, pág. 110.

  12. Juan 10:4.

  13. Henry B. Eyring, “No tengáis miedo de hacer lo bueno,” Liahona, Noviembre 2017-pe, pág. 103.

  14. Dieter F. Uchtdorf, “El anhelo de volver a casa,” Liahona, Noviembre 2017-pe, págs. 22, 24.

  15. Russell M. Nelson, “El Libro de Mormón: Mba’éichatapa ñande rekove hese’ỹ?Liahona, Noviembre 2017-pe, pág. 63.

  16. Dallin H. Oaks, “El plan ha pe proclamación,” Liahona, Noviembre. 2017-pe, pág. 30.

  17. M. Russell Ballard, “Pe jeguata okontinua!Liahona, Noviembre. 2017-pe, pág. 106.

  18. Spencer J. Condie, Russell M. Nelson: Father, Surgeon, Apostle (2003), pág. 215.

  19. Spencer J. Condie, Russell M. Nelson, 215.

  20. Russell M. Nelson, “El Libro de Mormón: Mba’éichatapa ñande rekove hese’ỹ?” pág. 61.

  21. Henry B. Eyring, “No tengáis miedo de hacer lo bueno,” 100.

  22. Gordon B. Hinckley he’iakue peteĩ ára

    “Umi resultado ojehecháta ñamoĩramo ñande rekóvepe umi enseñanza jarrecibiakue. Ha upéi ñande roryvéramo, jatrata porãvéramo ñane vecino, ñañemo’aguivéramo Ñandejárare ja’évo jasegui porãvetaha hi’enseñanza ha Hi’ehemplo, upéicharo, ko conferencia orekóta éxito. Ha, ndapeichairamo, ñande rekove mba’evéicha nomehoráiramo, péicharamo katu umi oñe’ẽva’ekue ñandéve tuicha ofrakasáta.

    “Ikatu ndojehechái umi cambio un día, ni una semana ni un mes-pe. Umi resolución ojejapo ha pya’e oiko chugui tesarái. Ha katu ko’ága guive un áñope, jajeporta porãve upe mboyvégui, péicharamo umi esfuerzo ko’aragua ndaha’emo’ãi en vano” (“ Un corazón humilde y contrito,” Liahona, enero 2001, pág. 102).

  23. Thomas S. Monson, “Palabras de clausura,” Liahona, Mayo 2010, pág. 113.