Markus Tilgner

Sachsen-Anhalt, Tyskland

I 1989 fik Markus, Karen og deres treårige søn tilladelse til at forlade deres hjem i Østtyskland for at rejse på ferie i Ungarn. Mens de var der, åbnede Ungarn for sin grænse til Østrig, hvilket åbnede en vej til friheden for tusinder af østtyskere. Markus og Karen indså deres enestående mulighed. De kunne også rejse.

Leslie Nilsson, fotograf

Billede

Markus and Karen Tilgner family

Jeg sagde: »Lad os rejse til Østrig.«

»Nej, det kan du ikke,« sagde Karen. »Dine forældre bliver efterladt i Østtyskland, og det gør mine forældre også.«

»De vil forstå det,« svarede jeg.

»Vi er også begyndt at bygge et hus,« fortalte Karen mig. »Lad os gøre det færdigt.«

»Nej, lad os begynde forfra,« sagde jeg, »et andet sted, i Vesttyskland.«

Igen forsøgte jeg at fortælle hende, at vi burde rejse. Hun sagde: »Nej, for du er lige blevet kaldet som biskop, og du sagde ja til, at du ville tjene.«

Det er grunden til, at vi ikke forlod Østtyskland. Nogle uger senere faldt Berlinmuren. Vi var heldige, at vi var blevet. Det var vor himmelske Faders vej for os.