Aatin aajel ru xnawb’al
a
- aatinak jo’ profeet
-
xch’olob’ankil li k’a’ru taa’uxmanq naq toj maji’ nak’ulman
- ab’ink chiru
-
xb’aanunkil li k’a’ru patz’b’il malaj taqlanb’il
- ach’ab’aak
-
ruhank chi sik’ok-u
- ach’ab’aak
-
li wankil re sik’ok-u
- aj jolominel
-
li ani naxk’am xb’e jun ch’uut li tenamit
- aj maak
-
k’a’ruhaq li moko re ta li Dios. Jun aj maak naxra laj Satanas ut ink’a’ na’ab’in chiruheb’ lix taqlahom li Dios.
- aj pleet
-
junaq li napleetik sa’ jun teep aj pleet
- aj raqol aatin
-
jun aj k’amol b’e li naxye k’a’ru xyaalalileb’ li chaq’rab’ ut chan ru naq te’paab’amanq
- aj taqlanel
-
li nataqlan re jun teep aj pleet
- anjel
-
jun aj k’amol esil re li Dios
- artal
-
jun loq’laj taqenaqil na’ajej ch’och’ malaj pek b’ar wi’ nab’aanuman li tijok malaj li mayejak chiru li Dios
b
- b’aatal
-
jun aq’ej nim li roq ut nim xsa’
- b’arb’ookil ch’iich’
-
jun eetalil sa’ lix matk’ laj Lehi li naxb’aanu ruuchil li raatin li Dios
c
- chaab’il esilal
-
eb’ li esil re li yo’onink ut k’ojob’ank ch’oolej taqlanb’ileb’ xb’aan li Dios
- che’ re li yu’am
-
jun li che’ sa’ xmatk’ laj Lehi, a’an reetalil lix rahom li Dios
- ch’otok xtz’uumal jolomej
-
xch’otb’al xtz’uumal xjolom junaq kristiaan
- choxa
-
li na’ajej wan wi’ li qaChoxahil Yuwa’ ut li Jesukristo
- ch’utleb’aal
-
jun li kab’l b’ar wi’ neke’xch’utub’ rib’ li komon re xloq’oninkil li Dios
e
- eelelik
-
xnajtob’resinkil rib’ chiru junaq kristiaan
- eetalil re ach’ab’aak
-
jun aatin kixtz’iib’a laj Moroni re xwaklesinkileb’ xch’ool lix tenamit re xkolb’al rix li ach’ab’aak
Jalam-uucheetalil re ach’ab’aakeetalil re ach’ab’aak
- elq’ak
-
xmaq’b’al k’a’ruhaq re jalan
- evangelio
-
lix k’utum li Jesukristo
i
- ink’a’ us
-
li k’a’ru moko us ta
j
- jalok k’a’uxlej
-
reek’ankil rahil ch’oolejil xb’aan li k’a’ru xb’aanuman malaj xk’oxlaman, ut xyeeb’al naq ink’a’ chik taab’aanumanq
- jaltesink ru aatin
-
xjalb’al aatin sa’ jun aatinob’aal sa’ jalan chik li aatinob’aal
- jok’
-
jun k’anjeleb’aal re pleet li na’oksiman re xkutb’aleb’ li pek
Jalam-uuchjok’jok’
- junajink-ib’
-
ok choq’ komon sa’ jun ch’uut
- junelik yu’am
-
li wank rik’in li Dios chi junelik
- jutz’juukil che’
-
jun che’ jutz’ub’anb’il ru’uj re k’ob’ok
Jalam-uuchjutz’juukil che’jutz’juukil che’
k
- kab’lak
-
xb’aanunkil malaj xyiib’ankil k’a’ruhaq
- kalajenaq
-
naq ink’a’ chik naxnaw k’a’ru yoo xb’aanunkil junaq xb’aan ruk’b’al naab’al li uk’a nakaltesin
- k’amonel jukub’
-
jun nimla jukub’ li na’oksiman re xk’amb’aleb’ li tenamit malaj lix k’ay chiru li ha’
Jalam-uuchk’amonel jukub’k’amonel jukub’
- k’anjeleb’aal re pleet
-
k’a’ruhaq na’oksiman re sak’ok malaj re xkamsinkil jalaneb’ chik chi winq, jo’ jun yok’leb’ ch’iich’ malaj jutz’juukil che’
- kaw ch’oolej
-
xnawb’al ut xkolb’al rix li tiik ruhil na’leb’
- k’ehok chiru krus
-
xkamsinkil rik’in xk’ob’b’al chiru krus jun winq malaj ixq
- k’ehok eeqaj
-
xk’eeb’al malaj xkanab’ankil chi uxmank li k’a’ru ink’a’ us re junaq. Eb’ li kristiaan neke’xk’ul xmay naq ink’a’ neke’ab’in chiru li Dios.
- k’irtesink
-
xk’eeb’al chi k’iraak jun winq malaj ixq
- k’ojob’anb’il k’anjel
-
jun loq’laj k’anjel malaj b’aanuhom li wan xyaalalil re musiq’ej, jo’ li kubi’ha’ malaj li loq’laj wa’ak
- k’ojob’ank
-
xk’eebal wankilal re li tijonelil
Jalam-uuchk’ojob’ankk’ojob’ank
- kolb’a-ib’ aq’ej
-
jun aq’ej neke’xtiqib’ wi’ rib’ aj pleet re xkolb’al rib’ sa’ li pleetik
Jalam-uuchkolb’a-ib’ aq’ejkolb’a-ib’ aq’ej
- komon
-
li ani wan sa’ jun iglees malaj sa’ jun ch’uut
- kubʼihaʼ
-
jun k’ojob’anb’il k’anjel sa’ li nasub’e’ wi’ jun winq malaj ixq chi tz’aqal sa’ ha’ ut na’isiik chaq wi’chik xb’aan jun winq li wan xwankil li Dios rik’in. Aajel ru li kub’iha’ re ok choq’ komon sa’ lix Iglees li Jesukristo.
Jalam-uuchkubʼihaʼkubʼihaʼ
- k’utb’esinb’il matk’
-
jun paay chi k’utb’esinb’il na’leb’
- kutink chi pek
-
xkutb’al chi pek anihaq toj reetal nakam
- k’uub’ank li ink’a’ us
-
xk’uub’ankil maa’us aj na’leb’ chirix junaq
- kuyuk maak
-
xsachb’al sa’ ch’oolej li k’a’ru ink’a’ us xb’aanu jun winq malaj ixq, ut xraab’al
- kuyuk sa’
-
xramb’al rib’ chi wa’ak ut chi uk’ak naq nasik’man li tenq’ sa’ musiq’ej
L l
- Liahona
-
jun t’ort’ookil ch’iich’ bronce kixk’e li Dios re lix junkab’al laj Lehi re xk’utb’al chiruheb’ li b’e te’xik wi’ sa’ li yamyookil ch’och’. Ka’ajwi’ nak’anjelak naq lix junkab’al laj Lehi tiikeb’ xch’ool.
Jalam-uuchLiahonaLiahona
- loq’b’il moos
-
li ani minb’il ru chi k’anjelak chiru anihaq chik
- loq’onink
-
roxloq’inkil malaj xtaaqenkil jun winq malaj na’leb’
- loqʼlaj waʼak
-
li k’ojob’anb’il k’anjel b’ar wi’ eb’ li winq li neke’k’amok re li tijonelil neke’rosob’tesi ut neke’xjek’i li kaxlan wa ut li ha’ choq’ reheb’ li komon. Li loq’laj wa’ak naxjultika reheb’ li komon li Jesukristo.
m
- maakob’k
-
xq’etb’al jun taqlahom
- matk’
-
jun esil nak’ule’ sa’ lix k’a’uxl junaq naq warenaq
- mayejak
-
xq’axtesinkil k’a’ruhaq li raab’il choq’ re li Qaawa’
- misioneer
-
jun li naxk’ut lix evangelio li Jesukristo chiruheb’ li ras riitz’in
- moos
-
eb’ li neke’k’anjelak chiru anihaq, jo’ jun rey
- mutz’
-
ink’a’ naru chi ilok
n
- najt xteramil kab’l
-
jun taqenaqil kab’l malaj na’ajej naru naxaqli wi’ junaq
Jalam-uuchnajt xteramil kab’lnajt xteramil kab’l
- nujenaq rik’in li Santil Musiq’ej
-
naq li Santil Musiq’ej naxye sa’ lix k’a’uxl ut sa’ li raam junaq li k’a’ru yaal
o
- osob’tesink
-
xk’eeb’al k’a’ruhaq re jun winq malaj ixq re xchaab’ilob’resinkil. Rosob’tesinkil li loq’laj wa’ak naraj naxye xpatz’b’al re li Dios naq tixk’ulub’a li kaxlan wa ut li ha’ jo’ reetalil li Jesukristo.
p
- paab’ajel
-
kanaak chi ab’ink chiruheb’ li taqlahom
- paab’ank
-
reek’ankil malaj xnawb’al naq yaal k’a’ruhaq
- paabʼaal
-
xpaab’ankil li Jesukristo
- pak’b’il dios
-
li k’a’ru loq’oninb’il li moko re ta li Dios
- perel ch’iich’
-
jayil ch’iich’ natz’iib’aman wi’ lix k’utum li Dios ut resilal li tenamit
Jalam-uuchperel ch’iich’perel ch’iich’
- perel ch’iich’ bronce
-
jun tz’iib’anb’il esil wan wi’ lix taqlahom li Dios ut lix b’aanuhom rik’ineb’ lix xe’toonil laj Lehi
Jalam-uuchperel ch’iich’ bronceperel ch’iich’ bronce
- perel ch’iich’ oor
-
jun esil tz’iib’anb’il sa’ xb’een jayil ch’iich’ oor. Laj Moroni kixmuqeb’ sa’ li tzuul Kumorah ut, moqon, laj Jose Smith kirisiheb’ chaq.
Jalam-uuchperel ch’iich’ oorperel ch’iich’ oor
- pleet
-
naq neke’xpleeti rib’ jun teep rik’in li jun chik
- po’resink ch’oolej
-
xq’etb’al malaj xyalb’al ruheb’ li taqlahom
- profeet
-
li b’oqb’il xb’aan li Dios re tixk’ut chiru li tenamit li rajom li Dios
r
- rahob’tesink
-
xyeeb’al li k’a’ru tik’ti’ chirix junaq, malaj xyalb’al xb’aanunkil li ra re a’an
- ramleb’
-
jun aq’ej ch’iich’ re xkolb’al rix lix tib’el laj pleet chiru yok’leb’ ch’iich’ malaj jalaneb’ chik k’anjeleb’aal re pleet
- raqleb’aal aatin
-
jun opiis sa’ lix jolomil tenamiteb’ laj Nefita, wan wi’ li xb’eenil aj raqol aatin
- rey
-
aj jolominel sa’ xb’een jun ch’uut chi tenamit
- roq li tzimaj
-
jun che’ nim li roq rik’in jun k’aam b’akb’o sa’ xka’pak’alil li ru’uj li na’oksiman re xkutb’aleb’ li tzimaj
Jalam-uuchroq li tzimajroq li tzimaj
s
- sachb’a-ch’oolej
-
li k’a’ru nak’ulman li ink’a’ mas ilb’il, li naxk’ut lix wankil li Dios
- sachok
-
xk’eeb’al xraqik k’a’ruhaq malaj xsachb’al k’a’ruhaq chi junajwa, jo’ jun tenamit malaj jun yu’amej
- santil ochoch
-
li rochoch li Dios
Jalam-uuchsantil ochochsantil ochoch
- sumwank
-
jun xaqab’anb’il aatin na’ok wi’ li Dios rik’in jun winq malaj ixq
t
- taqlahom
-
li k’a’ru naxye li Dios naq te’xb’aanu lix tenamit re naq te’wanq xsahileb’ xch’ool
- tawok-u
-
xnawb’al malaj xtawb’al ru jun li na’leb’
- teep aj pleet
-
jun ch’uut chi winq li kawresinb’ileb’ chi pleetik
- tenleb’ che’
-
jun k’anjeleb’aal re pleet li na’oksiman re xtenb’aleb’ li xul malaj li winq
Jalam-uuchtenleb’ che’tenleb’ che’
- tiik
-
li k’a’ru re li Dios. Eb’ li tiikeb’ xch’ool, a’aneb’ li neke’xpaab’ lix taqlahom li Dios.
- tijok
-
aatinak rik’in li Dios, b’antioxink ut xpatz’b’al li osob’tesiik
- tijonelil
-
wankilal re k’anjelak sa’ xk’ab’a’ li Dios
- tuqtuukilal
-
naq tuqtu xch’ool junaq, malaj naq maak’a’ li pleet
- tuulan ch’oolej
-
wank xch’ool junaq chi tzole’k ut chixb’aanunkil li rajom li Dios
- tz’alam
-
jun na’ajej natz’ape’ wi’ li ani xb’aanunk re jun li maak
- tz’ap xik
-
ink’a naru chi ab’ink
- tzimaj
-
jun k’anjeleb’aal re pleet li q’es ru’uj, li na’oksiman re yohok malaj re li pleetik
Jalam-uuchtzimajtzimaj
- tzolom
-
ani naxtaaqe li Jesus ut naxyal xq’e chi wank jo’ a’an
U
- Urim ut Tumim
-
jun loq’laj k’anjeleb’aal naxk’e li Dios reheb’ li profeet re xtenq’ankileb’ chi jaltesink ru aatin ut chixk’ulb’al li k’utb’esinb’il na’leb’
w
- waklesink chi yo’yo
-
xk’eeb’al wi’chik xyu’am anihaq
- wank chi moosil
-
wank chi moko ach’ab’anb’il ta; k’anjelak chiru chixjunil li kutan re xchaab’ilob’resinkil jalan chik
- wankilal
-
jun metz’ew re xb’aanunkil li us malaj ink’a’ us; wan naq jun tenq’ malaj metz’ew k’eeb’il xb’aan li Dios
- we’ej
-
naq maak’a’ li tzakemq xb’aan naq maak’a’ li hab’ ut ink’a’ neke’niman li awimq
x X
- xnawom ch’oolej
-
reek’ankil malaj xnawb’al naq yaal li evangelio
- Xnimal ru Musiq’ej
-
li k’ab’a’ej reheb’ aj Lamanita choq’ re li Dios
y
- yaal
-
li k’a’ru tz’aqal nak’ulman li us malaj tiik
- yamyookil ch’och’
-
jun jachal chi ch’och’ maak’a’ xsa’ b’ar wi’ maak’a’eb’ li tenamit ut maa’ani wan.
- yeechi’ink
-
xk’eeb’al aatin naq taab’aanumanq k’a’ruhaq
- yok’leb’ ch’iich’
-
jun ch’iich’ nim roq li na’oksiman re yok’ok malaj k’ob’ok
Jalam-uuchyok’leb’ ch’iich’yok’leb’ ch’iich’