2004
O Le Ki i le Poto o le Atua
Novema 2004


O Le Ki i le Poto o le Atua

O le ki o le poto o le Atua, o loo faatonutonuina e i latou o e tausia le tautoga ma le feagaiga a le Perisitua Mekisateko, o le a mafai ai e i tatou ona o ese mai on i atalii o le Atua.

Uso e o le perisitua a le Atua, ua ou toe nofo foi i lalo ma tuuina atu la’u savali i lenei afiafi. E pei ona outou silafia, o lenei ou te feagai ma se faafitauli le tumau i le papatua. O outou o loo maua i le ma’i tua o le a malamalama i ai. O outou e le o maua ai—faatali mo sina taimi! Soo se isi faamalamalamaga o le mea o loo o’u tiga ai e le moni.

Ou te tautala atu ma le faamaualalo ia te outou i lenei afiafi ma se tatalo i lo’u loto ina ia mafai ona outou malamalama ia te a’u e ala i le mana o le Agaga. E faigata tele ona mafaufau i se isi mea e sili atu ona taua mo i tatou i le avea ai ma e ua umia le perisitua nai lo le ki i le poto o le Atua. O le afiafi nei ou te fia tautala ai e uiga i lena ki.

O le perisitua maualuga e taitaia le talalelei ma umia “ki o mea lilo a le malo, o le ki lea o le poto o le Atua.”1 O le a le ki o le poto o le Atua, ma e mafai ea e se tasi ona mauaina? Ana leai le perisitua semanu e le mafai ona i ai se atoatoa o le poto o le Atua. Na saunoa le Perofeta o Iosefa Samita e faapea o le “Perisitua Mekisateko … o le auala lea e faaalia mai ai le malamalama uma, o aoaoga faavae, le ata o le faaolataga ma mataupu taua uma mai le lagi.”2 Na ta’ua e Peresitene Iosefa F. Samita e faapea, “O se tasi e mafai ona matuai faamautuina moni lava o Iosefa Samita o se perofeta a le Atua, ma o Iesu o le Faaola, ua ia umiaina se taui sili atu e mafai ona mafaufauina e se tasi. Afai tatou te iloa lenei mea ua tatou iloa le Atua, ma ua tatou maua se ki i le poto uma.”3

Na silafia e le Tama i a Aperaamo le taua o lenei ki silisili a o ia toe faamatalaina le mea na ia oo i ai: “Na ou saili ai ia ou maua faamanuiaga o o’u tama, atoa ma le aia tatau e ao ina faauuina ai au, ina ia ou galue i lea lava aia tatau; ma, talu ai ona o a’u o se sa mulimuli atu pea i le amiotonu, ma naunau ia ou maua le poto tele, ma faasilisili atu ona lelei ona ou mulimuli atu i le amiotonu, ma fia maua le poto maoae silisili, … ma naunau i faatonuga ma tausi i poloaiga a le Atua, o lea na avea ai au ma suli moni, o se Faitaulaga Sili, o loo i ai le aia tatau sa i ai i augatama.”4

Soo se tasi e amiotonu ma manao e maua le poto maoae silisili ma ia “avea ma se tasi e mulimuli atu i le amiotonu” e mafaia, i lalo o le pule o le perisitua, ona mauaina se poto maoae silisili o le Atua. Ua ta’u mai e le Alii ia i tatou se auala manino e tasi, e pei ona tuuina mai i totonu o le Mataupu Faavae ma Feagaiga: “Afai e te ole mai, o le a e maua lea faaaliga ma lea faaaliga, o lea poto ma lea poto, … e aumaia le olioli, e aumaia foi le ola faavavau.”5

Atonu e fesili se tasi, “E faapefea ona avea i tatou ma tagata e mulimuli atu pea i le amiotonu?” O se tagata amiotonu o se tasi lea e osia ma tausia feagaiga o le talalelei. O ni maliliega paia nei,6 e masani lava i le va o tagata taitoatasi ma le Alii. O nisi taimi e aofia ai isi tagata, e pei o taitoalua. E aofia ai folafolaga ma tautinoga sili ona paia, e pei o le papatisoga, o le tuuina atu o le perisitua, o faamanuiaga o le malumalu, faaipoipoga, ma le avea ma matua. O le tele o faamanuiaga a le Tama i a Aperaamo na oo mai ao liligi atu le Agaga Paia i luga o tagata uma.7 Soo se alii po o se tamaitai agavaa e taliaina le Agaga Paia e mafai ona avea ma se “foafoaga fou.”8

Ina ia maua le atoatoaga o nei faamanuiaga mai le lagi ma maua se poto atoatoa o le Atua, e tatau i se alii ona ulu atu ma tausia le tautoga ma le feagaiga a le perisitua.9 Na matuai malamalama lelei ona faailoa mai e Peresitene Marion G. Romney:

“E na o le pau lava le auala e mafai ai e se tagata ona ola i le olaga, lea ua fuafuaina i ai le olaga faaletino, o le maua lea ma faalauteleina le Perisitua Mekisateko… . E matuai taua lava le matuai manino i o tatou mafaufau le mea o loo moomia mai e le faalauteleina o o tatou valaauga i le perisitua mai ia i tatou … . e moomia ai ni mea se tolu:

“1. Ia tatou maua se atamai o le talalelei.

“2. Ia ogatasi lo tatou olaga taitoatasi ma faatulagaga o le talalelei.

“3. Ia tatou tuuina atu le auaunaga faamaoni.”10

E lua feagaiga e ao ona osia e se tasi ua umia le perisitua. O le feagaiga muamua o le faamaoni lea i le mauaina o le Perisitua Arona ma le Perisitua Mekisateko.11 O le perisitua Arona e aoaoina ma saunia ai le perisitua mo tiute sili atu o le Perisitua Mekisateko ma saunia ai o ia e mauaina ia faamanuiaga o le tautoga ma le feagaiga o le perisitua. O le umiaina uma o le Perisitua Arona ma le Mekisateko e taua uma i le mauaina o le atoatoaga o faamanuiaga o loo i le Alii mo Ona atalii faamaoni. O le feagaiga lona lua i le avea ai ma Ana auauna i lenei pule paia o le faamaoni lea i le faalauteleina o le valaauga o se tasi ma le faatuatua atoatoa i le Atua.12

O se vaega o le tautoga ma le feagaiga o le perisitua, ua tuuina mai ai e le Alii ni folafolaga i Ona atalii faamaoni lea “na te le mafai ona solia.”13 Muamua, o e umia le perisitua e “faapaiaina e le Agaga i le faafouina o o latou tino.”14 Ou te manatu o Peresitene Hinckley o le faataitaiga sili lava lea o lenei mea. Ua faafouina o ia i le tino, mafaufau, ma le agaga i se tulaga sili ona ofoofogia. Lona lua, e “avea i latou ma atalii o Mose ma Arona ma fanau a Aperaamo.”15 Tolu, e avea i latou ma “au filifilia a le Atua.”16 I le avea ai ma Ona sui, latou te momoliina atu lenei galuega paia i o tatou vaitaimi i luga o le fogaeleele. Fa, “o i latou uma o e maua lenei perisitua” ua taliaina le [Alii].”17 Lima, o i latou o e taliaina auauna a le Alii ua taliaina o Ia.18 Ono, o i latou o e taliaina le Faaola ua taliaina le Atua le Tama.9 Fitu, latou te talia foi le malo o le Tama.20 Valu, e tuuina atu foi ia i latou mea uma o i ai i le Tama.21 O i latou o e mauaina mea uma o i ai i le Tama e leai se isi mea e sili atu e mafai ona toe mauaina.

O outou alii talavou o le perisitua Arona ua tuuina atu i ai le pule ma tiutetauave maoae. I lalo o le taitaiga a le epikopo, e lua lava sauniga e faatatau tonu lava i le Togiola e faatinoina e le perisitua Arona. O le tasi o le faamanatuga, o le faamanatuina lea o le toto o le Faaola na faamaligiina mo a tatou agasala ma Lona tino lea na Ia tuuina mai e fai ma sui o i tatou.22 O lona lua o le papatisoga. O loo i ai i ositaulaga le pule e faia ai papatisoga mo le faamagaloina o agasala. O le perisitua Arona o se mana moni lava. Na tusia e se tasi alii talavou lona aafiaga i le faaaogaina o lenei mana:

“I se tasi taimi sa ou auai atu ai i se uarota na toetoe lava a leai se Perisitua Mekisateko e i ai. Ae le’i faapea sa i ai se mea na tau faaletonu ai le faaleagaga. I le isi itu, o le toatele o ona tagata sa molimauina le faaaliga silisili o le mana o le perisitua latou te le’i iloaina muamua.

“Sa totonugalemu le mana i le au ositaulaga. O le taimi muamua lea i o latou olaga ua valaauina ai i latou ina ia faia uma tiute o ositaulaga ma tali atu i manaoga o o latou uso a tagata i le uarota. Sa matuai maelega i latou i le valaauga e aoao i aigale na o le avea ma se soa e na o le sioa, e o ma se toeaina e fai se asiasiga faasamasamanoa, ae ia latou faamanuia atu i o latou uso ma tuafafine.

“A o le’i oo i le taimi lea, sa matou faatasi ma ni ositaulaga se toafa i se isi tulaga e ese mai ai … O latou sa mafua ai ona mumusu uma faiaoga seminare ae le’i atoa se lua pe tolu ni masina o faiaoga. O latou e faatupuina le vevesi ma le pisapisao i ni malaga a le Sikauti. Ae ina ua manaomia i latou—ina ua faatuatuaina i latou i se misiona taua—sa faitaulia i latou faatasi ma i latou o e na sili atu ona maoae i le auaunaga faaperisitua.

“O le mea lilo na mafua ai ona sa valaauina e le epikopo ana Perisitua Arona ina ia tulai i le tulaga faatamatane o e e mafai ona faaali i ai agelu; ma sa latou tulai i lena tulaga, tuuina atu le faaolatotoga i e sa manaomia ma faamalolosi ia i latou o e na moomia le faamalosia. E le gata sa faamalosia tagata o le uarota ae sa faapea foi i sui o le korama lava latou. Sa sosolo atu le lotogatasi i totonu o le uarota atoa ma na amata ona tofo tagata uma i le uiga o ni tagata e tasi le mafaufau ma tasi le loto. E leai ma se mea na faigata ona malamalama i ai i lenei mea atoa; sa na o le faaaogaina tonu lava o le Perisitua Arona.”23

Na ta’u atu talu ai nei lava e Peresitene Gordon B. Hinckley i Perisitua Arona, e faapea o outou na o e ola i ni olaga agavaa e mafai ona faamanuiaina e ala i le “puipuiga a agelu” ma o loo ia outou “se mea matagofie e ao ona ola agavaa i ai.”24

O le a le uiga o le avea ma atalii o Aperaamo? E loloto atu sona uiga i le faatusipaia nai lo lona uiga moni o ni ana fanau. Na osi feagaiga le Alii ma Aperaamo, le peteriaka sili, e faapea o le a faamanuiaina malo uma ona o ia.25 E mafai e soo se alii ma soo se tamaitai ona mauaina faamanuiaga o Aperaamo. E avea i latou ma ana fanau ma ona suli i faamanuiaga folafolaina e ala i le taliaina o le talalelei, i le papatisoina, i le ulu atu i le faaipoipoga o le malumalu, i le faamaoni i le tausiga o a latou feagaiga, ma le fesoasoani e momoli atu le talalelei i atunuu uma o le lalolagi.

Ina ia faatagaina e “tauave lenei galuega ma le Perisitua i atunuu uma”26 e tatau i se alii ona maua le perisitua Mekisateko ma ona faamanuiaga. Ma o le faamaoni e avea ai o ia ma suli i le atoaga o le ola faavavau. E pei ona fai mai Paulo, “Afai foi e o Keriso outou, e moni, o le fanau outou a Aperaamo, o suli foi e tusa ma le mea na folafolaina.”27

I le avea ai ma fanau a Aperaamo ua tatou maua ai nisi o matafaioi. Ua poloaiina i tatou ina ia omai ia Keriso e ala lea i le faia o “galuega a Aperaamo.”28 O nei galuega e aofia ai le usitai i le Atua, mauaina ma tausia o sauniga ma feagaiga o le perisitua ma le malumalu; talai atu le talalelei; fausia se iunite faaleaiga ma aoaoina a tatou fanau; ma ia faamaoni e oo i le iuga.

E mataina tele le faaaogaina e le Alii o le upu fanau i Lana folafolaga ia Aperaamo. E i ai sona uiga atoatoa nai lo le upu o e tupuga mai aua o lona uiga o le faateleina lea o faamanuiaga o le feagaiga a Aperaamo i “atunuu uma.”29 Na folafola atu e le Alii ia Aperaamo ni fanau “e le mafaitaulia e pei o fetu” po o le “oneone i le matafaga.”30

O fanau amiotonu a Aperaamo ua faamanuiaina foi i le avea ma tamafai i totonu o le aiga e faavavau o Iesu Keriso. E aofia ai le aia e maua ai feagaiga e faavavau i totonu o le malumalu, lea, pe afai latou te agavaa, o le a faatulagaina ma faaeaina i le aiga e faavavau o Keriso.31 E aofia ai foi “faamanuiaga o le faaolataga, ma le ola e faavavau.”32

O le faatulagaga faapeteriaka e amata mai ia Aperaamo ia Isaako e oo ia Iakopo. O le laina o le perisitua lea e faaauauina mai ai lava e oo mai i o tatou aso ma o tatou taimi. I le gasologa mai o tupulaga, na tuu mai ai faamanuiaga ma folafolaga mai tama i o latou atalii faamaoni. O se faataitaiga i onaponei e maua mai lea i le soifuaga o Elder John B. Dickson o le Au Fitugafulu. Na ia ta’ua.

“Ina ua oo mai le taimi ou te malaga ai i le misiona, sa ou fiafia e galue mo le Alii. Ae ou te le’i malaga, sa maua a’u i le kanesa o ponaivi. O lo’u avanoa mo le ola umi ma faataunuuina le misiona sa le mautinoa. Sa ou faatuatua o le a saunia e le Alii se auala pe afai e finagalo o Ia ou te alu. Sa tuuina mai e lo’u tama ia te a’u se faamanuiaga sa ia taua ai, o le a ou auauna atu i le misiona i Mekisiko, auauna i le Ekalesia i lo’u olaga atoa, ma o le a faia so’u aiga. Sa tipieseina lo’u ogalima i luga a’e o lo’u tulilima, ae sa ou ola pea, ma o folafolaga uma sa tuuina mai ia te au, sa faataunuuina.

“Sa manatu nisi, o le aveesea o se ogalima o se avega matautia ma le tiga, ae peitai o se tasi lea o faamanuiaga silisili i lo’u olaga. Sa ou aoaoina le taua o le i ai o lu’i ma le tali atu i ai.”

O Elder Dickson sa masani ona lima taumatau ae o lea ua aoao nei e faia mea uma i le lima tauagavale. O se tasi tauiviga sa ia aoao i ai o le seleina lea o ona fusiua. Na ia fai mai: “I se tasi taeao o le Aso Sa a o o’u i ai i lo’u potumoe faatasi ma lofusiua i lo’u lima, sa ou mafaufau ai, O le a faapefea ona ou seleina? Sa ou mafaufau i se fusiua e faamau i le kilipa. Sa ou mafaufau ou te fai atu ia Tina e fesoasoani mai ia te au. Ae le mafai ona ou aveina o ia i le misiona mo na o le seleina o o’u fusiua. O lea na ou mafaufau ai loa, o le a ou aoao ina ia ou faia lava e a’u. Na i’u ina ua ou fuafua e faaaoga o’u nifo. O loo o’u faaaogaina pea lena auala, e tusa lava pe ua faafiaafe ona seleina.”33

Tatou te le iloa le auiliiliga uma o mea o le a moomia mai tagata o le Au Paia i aso le mautonu o loo lumanai. O le a faateleina le faigata o le ola amiotonu i aso uma. E faaopoopo atu i ai, o e umia le perisitua e ono mafai ona fetaiai ma nisi luitau faaopoopo i le malupuipuia ma le tausiga o o latou aiga. E pei ona faailoa mai e se tasi taitai o le lalolagi, o le a i ai “tulaga matautia e laugatasia ai i tatou uma. O faiga taufaamata’u i aso nei e sau mai ni malosiaga matautia ma le faatafuna ma e le faapito i se atunuu se tasi a tagata faatupu faalavelave o e e leai lava se isi mea o mananao i ai ae o le inoino i le paia o le ola o le tagata faapea ma mataupu faavae malamalama o loo faapelepele i ai malo.”34

E mafai ona tatou faamoemoe e fetaiai uma lava ma faigata. Ae ua uma ona faalauteleina atu ia folafolaga maoae e faavavau ia i latou o e mausali i le amiotonu. Ua uma ona tuuina mai e le Alii Lana fetalaiga e faapea “ai foi se … e tumau i le faamaoni i mea uma, o le a le vaivai le mafaufau, pe faapouliuligia, po o le tino, itutino, po o gauga ivi; … Latou te le fia aai foi, pe fia inu.”35 Ou te matuai mautinoa lava le mea o loo i le lumanai mo le Ekalesia a le Alii ma ona tagata, ae o le a ao ia i tatou ona tumau i le amiotonu ma ia “faamaoni i mea uma.”36 O le ki o le poto o le Atua, o loo faatonutonuina e i latou o e tausia le tautoga ma le feagaiga a le Perisitua Mekisateko, o le a mafai ai ona tatou o ese mai o ni atalii o le Atua. Ia faapea ona tatou faia, ou te ole atu ai i le suafa o Iesu Keriso, amene.

Faamatalaga

  1. MFF 84:19.

  2. Teachings of the Prophet Joseph Smith, sel. Joseph Fielding Smith (1976), 166–7.

  3. I le Brian H. Stuy, comp., Collected Discourses Delivered by President Wilford Woodruff, His Two Counselors, the Twelve Apostles, and Others, 5 voluma (1987–92, 2:355–56.

  4. Aperaamo 1:2.

  5. MFF 42:61.

  6. Tagai Carlos E. Asay, “Oath and Covenant of the Priesthood,” Ensign, Nov. 1985, 43–45.

  7. Tagai 3 Nifae 20:25–29.

  8. Tagai Teachings of the Prophet Joseph Smith,149–50.

  9. Tagai MFF 84:33–42.

  10. “The Oath and Covenant Which Belongeth to the Priesthood,” Improvement Era, Iuni 1962, 416.

  11. Tagai MFF 84:33.

  12. Tagai MFF 84:33.

  13. MFF 84:40.

  14. MFF 84:33.

  15. MFF 84:34.

  16. MFF 84:34.

  17. MFF 84:35.

  18. Tagai MFF 84:36.

  19. Tagai MFF 84:37.

  20. Tagai MFF 84:38.

  21. Tagai MFF 84:38.

  22. Tagai Mataio 26:26–28; Faaliliuga a Iosefa Samita Mataio 26:22–24.

  23. Sii mai ia Victor L. Brown, “The Vision of the Aaronic Priesthood,” Ensign, Nov. 1975, 68.

  24. Sii mai ia Jason Swesen, “Priesthood Restored Directly from Heaven,” Church News, 22 May, 2004, 3.

  25. Tagai Kenese 18:18, Kalatia 3:8; 3 Nifae 20:25, 29.

  26. Aperaamo 2:9.

  27. Kalatia 3:29.

  28. Ioane 8:39; tagai foi Ioane 8:32–50.

  29. Aperaamo 2:9.

  30. MFF 132:30.

  31. Kalatia 3:29.

  32. Aperaamo 2:11.

  33. “Uo i le Uo,” Liahona, Iuni 1996, U6–U7.

  34. Colin Powell, “Of Memory and Our Democracy”,“ USA Weekend, 2 May 2004, Internet http://www.usaweekend.com.

  35. MFF 84:80.

  36. MFF 84:80.