Opretholdelse af Kirkens ledere

Brødre og søstre, præsident Monson har bedt om, at jeg nu leder opretholdelsen ved denne højtidelige forsamling, som vi er mødt op til. Det er en begivenhed af stor betydning for medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige over hele verden.

Tilbage fra den 10. oktober 1880, hvor John Taylor blev opretholdt til at efterfølge Brigham Young som profet, seer og åbenbarer og præsident for Kirken, er hver af disse begivenheder blevet betegnet som en formel højtidelig forsamling for hele Kirken til at udtrykke Kirkens stemme.

Vi skal stemme efter kvorum og grupper. Uanset, hvor I er, opfordres I til at rejse jer, når I bliver bedt derom og med løftet hånd give udtryk for, om I vælger at opretholde de personer, hvis navne præsenteres. I skal kun stemme, når I bliver bedt om at rejse jer.

Generalautoriteterne, der sidder i Tabernaklet og i Assembly Hall på Tempelpladsen, vil overvære afstemningen der. I stavscentre vil et medlem af stavspræsidentskabet overvære afstemningen. Skulle der være nogen stemmer imod, beder vi om, at vi bliver underrettet. Vi går nu i gang med opretholdelsen ved denne højtidelige forsamling.

Det Første Præsidentskab bedes rejse sig.

Det foreslås, at Det Første Præsidentskab opretholder Thomas Spencer Monson som profet, seer og åbenbarer og præsident for Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Det foreslås, at Det Første Præsidentskab opretholder Henry Bennion Eyring som førsterådgiver og Dieter Friedrich Uchtdorf som andenrådgiver i Det Første Præsidentskab i Kirken.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Det foreslås, at Det Første Præsidentskab opretholder Boyd Kenneth Packer som præsident for De Tolv Apostles Kvorum.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Det foreslås, at Det Første Præsidentskab opretholder følgende som medlemmer af De Tolv Apostles Kvorum: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook og D. Todd Christofferson.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Det foreslås, at Det Første Præsidentskab opretholder rådgiverne i Det Første Præsidentskab og De Tolv Apostle som profeter, seere og åbenbarere.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Det Første Præsidentskab bedes sætte sig.

Vi inviterer ældste Christofferson til nu at indtage sin plads hos De Tolvs Kvorum.

Medlemmerne af De Tolv Apostles Kvorum bedes rejse sig.

Det foreslås, at De Tolv Apostles Kvorum opretholder Thomas Spencer Monson som profet, seer og åbenbarer og præsident for Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige sammen med hans rådgivere og medlemmerne af De Tolvs Kvorum, som de er blevet præsenteret og opretholdt af Det Første Præsidentskab.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

I må gerne sætte jer.

Medlemmer af De Halvfjerds’ Første og Andet Kvorum og Det Præsiderende Biskopråd bedes rejse sig.

Det foreslås, at medlemmer af De Halvfjerds’ Kvorummer og Det Præsiderende Biskopråd opretholder Thomas Spencer Monson som profet, seer og åbenbarer og præsident for Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige sammen med hans rådgivere og medlemmerne af De Tolvs Kvorum, som de er blevet præsenteret og opretholdt af Det Første Præsidentskab.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

I må gerne sætte jer.

Følgende bedes rejse sig, når I bliver bedt om at deltage rundt omkring i verden: Alle områdehalvfjerdsere, ordinerede patriarker og alle medlemmer af højpræsternes og ældsternes kvorummer.

Det foreslås, at Thomas Spencer Monson opretholdes som profet, seer og åbenbarer og præsident for Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige sammen med hans rådgivere og medlemmerne af De Tolv Apostles Kvorum, som de er blevet præsenteret og opretholdt.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Nogen imod, samme tegn.

Vær venlig at sætte jer.

Vil alle fra Det Aronske Præstedømme venligst rejse sig – dvs. alle ordinerede præster, lærere og diakoner. Det foreslås, at Thomas Spencer Monson opretholdes som profet, seer og åbenbarer og præsident for Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige sammen med hans rådgivere og medlemmerne af De Tolv Apostles Kvorum, som de tidligere er blevet præsenteret og opretholdt.

Alle, der kan godkende dette, bedes vise det med en oprakt hånd.

Nogen imod, samme tegn.

I må gerne sætte jer.

Vil alle medlemmer af Hjælpeforeningen – dvs. alle kvinder på 18 år eller derover – være venlig at rejse sig.

Det foreslås, at Thomas Spencer Monson opretholdes som profet, seer og åbenbarer og præsident for Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige sammen med hans rådgivere og medlemmerne af De Tolv Apostles Kvorum, som de tidligere er blevet præsenteret og opretholdt.

Alle, der kan godkende dette, bedes vise det med en oprakt hånd.

Nogen imod, samme tegn.

I må gerne sætte jer.

Vil de unge piger – dvs. alle unge piger mellem 12 og 18 år – være venlig at rejse sig.

Det foreslås, at Thomas Spencer Monson opretholdes som profet, seer og åbenbarer og præsident for Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige sammen med hans rådgivere og medlemmerne af De Tolv Apostles Kvorum, som de tidligere er blevet præsenteret og opretholdt.

Alle, der kan godkende dette, bedes vise det med en oprakt hånd.

Nogen imod, samme tegn.

I må gerne sætte jer.

Nu, vil alle medlemmer, uanset hvor I er samlet, herunder alle, der tidligere har stået op, være venlig at rejse jer. Det foreslås, at vi opretholder Thomas Spencer Monson som profet, seer og åbenbarer og præsident for Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige sammen med hans rådgivere og medlemmerne af De Tolv Apostles Kvorum, som de tidligere er blevet præsenteret og opretholdt.

Alle, der kan godkende dette, bedes vise det med en oprakt hånd.

Nogen imod, samme tegn.

Alle må gerne sætte jer.

Vi forbliver nu siddende, når vi afløser og opretholder de øvrige generalautoriter, områdehalvfjerdsere og hovedpræsidentskaberne for Kirkens organisationer.

Det foreslås, at vi afløser ældste D. Todd Christofferson som medlem af De Halvfjerds’ Præsidium.

De, der sammen med os ønsker at vise deres påskønnelse, bedes vise det.

Det foreslås, at vi afløser følgende områdehalvfjerdsere med virkning fra 1. maj 2008: A. Venâncio Caleira, Marco A. Cardenas, José A. Castro, Gérald Caussé, Luis G. Chaverri, Timothy J. Dyches, Jaime Ferreira, José A. García, Francisco I. Gímenez, Carlos A. Godoy, James J. Hamula, Frederick C. Ihesiene, Glen O. Jenson, Robert Koch, Kuen (Tony) Ling, Richard D. May, Ross H. McEachran, Yasuo Niiyama, Timothy M. Olson, Fernando D. Ortega, Luigi S. Peloni, Rafael E. Pino, Gelson Pizzirani, Alejandro M. Robles, Gerold Roth, M. Gonzalo Sepúlveda, Su Kiong Tan, Anthony R. Temple, Larry Y. Wilson, Tsung Ting (Jared) Yang, Willy F. Zuzunaga.

De, der sammen med os ønsker at udtrykke deres taknemlighed for deres fremragende virke, bedes vise det.

Det foreslås, at vi afløser søstrene Susan W. Tanner, Elaine S. Dalton og Mary N. Cook som Unge Pigers hovedpræsidentskab. Vi afløser også alle medlemmer af Unge Pigers hovedbestyrelse.

Alle, der sammen med os ønsker at udtrykke påskønnelse for deres fremragende indsats og hengivenhed, bedes vise det.

Det foreslås, at vi opretholder ældste L. Whitney Clayton som medlem af De Halvfjerds’ Præsidium.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Nogen imod, samme tegn.

Det foreslås, at vi opretholder som nye medlemmer af De Halvfjerds’ Første Kvorum William R. Walker, Craig C. Christensen, Marcos A. Aidukaitis, Gérald Caussé, Lawrence E. Corbridge, Eduardo Gavarret, Carlos A. Godoy, James J. Hamula, Allan F. Packer, Kevin W. Pearson, Rafael E. Pino, Gary E. Stevenson, José A. Teixeira, F. Michael Watson og Jorge F. Zeballos; og som nye medlemmer af De Halvfjerds’ Andet Kvorum Tad R. Callister og Kent D. Watson.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Hvis der er nogen imod, bedes de vise det.

Det foreslås, at vi opretholder følgende som ny områdehalvfjerdsere: Pedro E. Abularach, Koichi Aoyagi, Juan C. Barros, Colin H. Bricknell, Victor Kah Keng Chen, Kuo Chiang Chung, J. Devn Cornish, Wynn R. Dewsnup, Matthew J. Eyring, G. Guillermo Garcia, Robert C. Gay, Alfredo L. Gessati, James B. Gibson, Julio C. González, Paulo H. Itinose, Douglas W. Jessop, Faustino López, Declan O. Madu, Per G. Malm, Fernando Maluenda, James B. Martino, Sergiy N. Mikulin, Abelardo Morales, W. T. David Murray, Satoshi Nishihara, Norbert K. Ounleu, Michael D. Pickerd, Anatoly K. Reshetnikov, William F. Reynolds, Michael A. Roberts, Fernando A. R. Da Rocha, A. Ricardo Sant’Ana, Robert B. Smith, Ysrael A. Tolentino, Ruben D. Torres, J. Romeo Villarreal, Louis Weidmann, Chi Hong (Sam) Wong.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Nogen imod?

Det foreslås, at vi opretholder Elaine S. Dalton som den nye hovedpræsident for Unge Piger med Mary N. Cook som førsterådgiver og Ann M. Dibb som andenrådgiver.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Nogen imod, samme tegn.

Det foreslås, at vi opretholder alle øvrige generalautoriteter, områdehalvfjerdsere og hovedpræsidentskaber for Kirkens organisationer, som de nu fungerer.

De, der kan godkende det, bedes vise det.

Nogen imod, samme tegn.

Præsident Monson, så vidt jeg har kunnet se, har afstemningen i Konferencecentret været enstemmigt godkendende for forslagene.

Tak, brødre og søstre, for jeres opretholdelse, jeres tro, hengivenhed og bønner.

Vi inviterer de nykaldede medlemmer af De Halvfjerds og Unge Pigers hovedpræsidentskab til at komme frem og indtage deres pladser på forhøjningen.