2012
Vammaisuutta koskeva kirkon verkkosivusto julkaistu yhdeksällä uudella kielellä
Kesäkuu 2012


Vammaisuutta koskeva kirkon verkkosivusto julkaistu yhdeksällä uudella kielellä

Kun lds.org/disability-sivusto julkistettiin ensi kerran vuonna 2007 englanniksi, se kokosi yhteen tietoja, jotka olivat aiemmin hajallaan käsikirjoissa, oppikirjoissa ja muilla verkkosivustoilla. Näin apu ja ideat olivat helpommin saatavilla yhdestä paikasta.

Nyt vuonna 2012 nuo lähteet (joissa on tietoa vammaisuudesta kymmenessä eri kategoriassa sekä paljon muuta apua) on tuotu saataville yhdeksällä uudella kielellä. Ne ovat espanja, italia, japani, kiina, korea, portugali, ranska, saksa ja venäjä.

Tämä tuorein päivitys auttaa sellaisia perheitä kuin pariisilaiset Varinit. Raymond ja Isabelle Varinilla oli poika Jérôme, kun heille syntyi toinen poika, Jérémy, jolla on Downin syndrooma. Vaikka Jérémyn diagnoosi oli järkytys vanhemmille – he eivät siinä vaiheessa tienneet juuri mitään Downin syndroomasta – useimmat Varinin perheen kokemuksista, jotka liittyvät Jérémyn vammaisuuteen, ovat olleet myönteisiä. Veli Varin sanoo, että monet ihmiset ovat hyvin kiintyneitä Jérémyyn, ja huomauttaa, että kirkon jäsenet ovat olleet erityisen ystävällisiä ottamalla Jérémyn joukkoonsa ja osoittamalla hänelle rakkautta ja arvostusta.

Hän uskoo, että verkkosivusto auttaa edistämään senkaltaisia asenteita. ”Se voi auttaa kirkon johtohenkilöitä ja opettajia ymmärtämään vammaisuutta ja sitä, kuinka mukautua ja toimia eri tilanteissa”, hän sanoo.

Mutta hänen mielestään sivusto on aivan yhtä tärkeä vammaisille itselleen ja heidän perheilleen – ei niinkään tietojen antajana kuin kannustuksen lähteenä.

”Tämä sivusto on tärkeä perheille, joissa on vammainen jäsen, sen antaman tuen vuoksi”, hän sanoo. ”Se antaa näkökulmaa muiden ihmisten kokemuksen ja todistuksen kautta, mikä voi auttaa saamaan myönteisemmän kuvan tulevaisuudesta. Kaikista näistä syistä on tärkeää, että nämä tiedot ovat saatavilla eri kielillä.”

Seitsemänkymmenen koorumin jäsen, vanhin Keith R. Edwards, joka toimii kirkon vammaispalvelujen neuvojana, on samaa mieltä.

”Vammaiset jäsenet, heidän perheensä ja hoitajansa ymmärtävät, että me kaikki teemme yhdessä työtä samassa tarkoituksessa – ’ihmisen kuolemattomuuden ja iankaikkisen elämän [toteuttamiseksi]’ – ja tuo tarkoitus edellyttää, että meillä on ’yksi sydän ja yksi mieli’”, vanhin Edwards sanoo (ks. Moos. 1:39; 7:18). ”Ihmiset tietävät ja ymmärtävät, mistä he voivat hakea apua, ja he huomaavat, että kun Herran kirkko toimii siten kuin sen pitäisi, kenenkään ei tarvitse käydä taisteluaan yksin.”

Portugalilainen Fatima Alves, jolla on selkärankahalkio, on huomannut, että verkkosivusto on auttanut häntä ymmärtämään nimenomaan sen, ettei hän ole yksin.

”Minulle on tärkeää, että kirkolla on verkkosivusto auttamassa vammaisia ihmisiä, jotta me voimme tuntea olevamme yhtä kirkon jäseninä. On hyödyllistä tietää, että kirkko välittää meistä ja että sillä on halu auttaa ja tukea erikoistilanteissa olevia ihmisiä”, hän sanoo.

Vanhin Edwardsin mukaan sivuston julkaiseminen on yksi monista pyrkimyksistä, joihin kirkko on ryhtynyt voidakseen tavoittaa kaikki kirkon jäsenet.

”Osa Herralta saamaamme ’toimeksiantoa’ on viedä evankeliumi jokaiselle sillä tavoin, että he voivat ymmärtää sen ja hyödyntää sitä täysin”, vanhin Edwards sanoo. ”Haluamme pitää huolta siitä, että huomioimme kaikki Herran lapset tarjotessamme merkityksellisiä tilaisuuksia evankeliumissa.

Sen lisäksi että verkkosivustosta on apua yksittäisille henkilöille, sen tarkoituksena on myös antaa johtohenkilöille tietoa siitä, kuinka he voivat auttaa tai mistä he voivat saada apua pyrkiessään palvelemaan vammaisia jäseniä”, hän jatkaa.

Verkkosivuston tarkoituksena ei ole tietenkään korvata yksilöllistä, henkilökohtaista vuorovaikutusta kirkon jäsenten kesken.

”Vuosien varrella olemme onnistuneet enemmän tai vähemmän palvelemaan kirkossa niitä, joilla on erityistarpeita”, vanhin Edwards sanoo. ”Menestys on ollut suurelta osin seurausta siitä, että yksittäiset ihmiset ovat päättäneet omalta osaltaan vaikuttaa. Avain kaikkien auttamiseen – olipa heillä jokin vamma tai ei – on rakastaa heitä ja tavoitella Hengen johdatusta pyrkiessämme auttamaan ja tukemaan heitä.

Meille kaikille on annettu tehtävä rakastaa lähimmäistämme niin kuin itseämme (ks. Matt. 19:19). Kirkko tarjoaa yksinkertaisesti yhden uuden avustuskanavan auttaessaan meitä ymmärtämään ja toteuttamaan toiveemme olla avuksi Herran työssä.”

Vuonna 2012 kirkon vammaissivusto on saatavilla kymmenellä kielellä. Ne ovat englanti, espanja, italia, japani, kiina, korea (kuvassa), portugali, ranska, saksa ja venäjä.