General Conference
E Dia Aki
konferensia general di òktober 2022


E Dia Aki

Nos profeta bibiente ta hasiendo su parti pa inundá e mundu ku e Buki di Mormon. Nos mester sigui su guia.

Mi kerido rumannan, den e Buki di Mormon ta usa e frase “te dia aki”1 vários biaha pa yama atenshon na konseho, promesanan, i enseñansanan. Rei Benjamin, den su diskurso final, ta amonestá e hendenan, “Skucha mi palabranan ku mi ta bai papia ku boso riba e dia aki; …habri boso orea pa boso por skucha, i boso kurason pa boso por komprondé, i boso mente pa e misterionan di Dios por wòrdu revelá den bo bida.”2 Konferensia general ta un senario similar. Nos ta bin pa skucha e konsehonan pa “e dia aki,” pa nos por ta “fiel na tur momentu”3 na Señor i na Su evangelio. Preshonando riba mi “e dia aki” ta e importansha di renobá nos kompromiso na e Buki di Mormon, ku Jose Smith a yama “e mas korektu di kualke buki na mundu.”4

Imagen
Elder Rasband su kopia di e Buki di Mormon

Mi tin den mi man un kopia di e Buki di Mormon. Esaki ta mi edishon antiguo di 1970, i e ta presioso p’ami. Mirando su apariensia e ta kansá i gastá, pero ningun otro buki ta mesun importante den mi bida i mi testimonio manera esaki. Lesand’é, mi a gana un testimonio dor di e Spiritu ku JesuCristo ta e Yu di Dios,5 ku E ta mi Salbador,6 ku e skrituranan aki ta e palabra di Dios,7 i ku a restorá e evangelio.8 E bèrdatnan ei ta ankrá profundo den mi. Manera e profeta Nefi a bisa, “Mi alma ta deleitá den e kosnan di Señor.”9

Imagen
Elder Rasband huntu ku su presidente di mishon Elder Hanks.

Di robes pa drechi: Elder Ronald A. Rasband, hóben mishonero; Presidente Harold Wilkinson, presidente di e Mishon Estado Ost; i Elder Marion D. Hanks, Setenta Outoridat General.

Esaki ta e historia su tras. Komo un mishonero hóben, mi a sigui e konseho di Elder Marion D. Hanks, ku a bishitá e Mishon di Estado Ost. E tabata e eks presidente di e Mishon Britániko, i dos di su mishoneronan ta riba e pulpito awe: mi kerido rumannan Elder Jeffrey R. Holland i Elder Quentin L. Cook.10 Meskos ku e mishoneronan na Inglatera, el a desafiá nos pa lesa un kopia sin anotashon di e Buki di Mormon por lo ménos dos biaha. Mi a akseptá e asignashon. E promé biaha ku mi les’é mi mester a marka òf suprayá tur loke ta indiká òf testifiká di JesuCristo. Mi a usa un pòtlot kòrá, i a suprayá hopi pasahe. E di dos biaha, Elder Hanks a bisa pa suprayá e prinsípionan di doktrina di e evangelio, i e biaha aki mi a usa blou pa marka e skrituranan. Mi a lesa e Buki di Mormon dos biaha, manera sugerí, i despues dos biaha mas, usando hel i pretu pa marka pasahenan ku tabata resaltá p’ami.11 Manera boso por mira, mi a hasi hopi anotashon.

Imagen
Kopia marká di e Buki di Mormon.

Tabatin hopi mas di mi lesamentu ku djis marka e skrituranan. Ku kada biaha ku mi a lesa e Buki di Mormon, di dilanti bai patras, mi a wòrdu yená ku un amor profundo pa Señor. Mi a sinti un testimonio profundo di e bèrdat di Su enseñansanan i kon nan ta apliká na “e dia aki.” E buki aki ta kuadra ku su título, “Otro Tèstamènt di JesuCristo.”12 Ku e estudio ei i e testimonio spiritual risibí, mi a bira un mishonero di e Buki di Mormon i un disípulo di JesuCristo.13

“E dia aki,” un di e gran mishoneronan di e Buki di Mormon ta Presidente Russell M. Nelson. Ora e tabata un Apòstel resien yamá, e tabata duna un lektura na Accra, Ghana.14 Den esnan ku a asistí tabatin dignatarionan, inkluyendo un rei di tribu afrikano, ku ken el a papia pa medio di un intérprete. E rei tabata un studiante serio di e Beibel i tabata stima Señor. Despues di Presidente Nelson su remarkenan, el a wòrdu puntrá den Ingles perfelto, “Djis ken bo ta?” Presidente Nelson a splika ku e tabata un Apòstel ordená di JesuCristo.15 E rei su siguiente pregunta tabata “Kiko bo por siña mi di JesuCristo?”16

Presidente Nelson a kue e Buki di Mormon i habrié na 3 Nefi 11. Huntu Presidente Nelson i e rei a lesa e Salbador Su sermon na e Nefitanan: “Ata’ki, ami ta JesuCristo, di kua e profetanan a tèstifiká [ku] lo bin na e mundu. … Ami ta e lus i e bida di mundu.”17

Presidente Nelson a presentá na e rei un kopia di e Buki di Mormon, i e rei a responde, “Bo por a duna mi diamente òf rubi, pero nada ta mas presioso p’ami ku e konosementu adishonal aki tokante di Señor JesuCristo.”18

Esaki no ta un ehèmpel isolá di kon nos kerido profeta ta kompartí e Buki di Mormon. E la duna kopianan di e Buki di Mormon na sentenares di hende, semper dunando su testimonio tokante JesuCristo. Ora Presidente Nelson topa ku invitadonan, presidentenan, reinan, hefe di estado, lidernan di komersio i organisashonnan di diferente denominashon, sea ta na ofisinanan di Iglesia òf den nan propio lokalidat, e ta presentá ku reverensia e buki aki di skrituranan revelá. E por duna nan asina tantu kos lorá den sinta ku por pone riba un mesa òf eskritorio òf den kashi komo un rekuerdo di su bishita. Na lugá, e ta duna loke ta mas presioso p’e, mas ayá di rubí i diamante, manera e rei di tribu a deskribí.

“E bèrdatnan di e Buki di Mormon,” Presidente Nelson a bisa, “tin e poder pa kura, akomodá, restorá, sokoré, fortalesé, konsolá, i alegrá nos alma.”19 Mi a mira ora e kopianan di e Buki di Mormon a wòrdu gará duru den e mannan di esnan ku a risibí nan for di nos profeta di Dios. No por tin un regalo mas grandi.

Imagen
Presidente Nelson huntu ku e primera dama di Gambia

Djis resientemente el a topa ku e primera dama di Gambia den su ofisina i ku humildat a dun‘é un Buki di Mormon. E no a para einan. El a habri e páginanan pa lesa kun’e, pa siña i tèstifiká di JesuCristo, Su Ekspiashon, i Su amor pa tur Su yunan—tur kaminda.

Nos profeta bibiente ta hasiendo su parti pa inundá e mundu ku e Buki di Mormon.20 Pero e no por habri e portanan di e kanal su so. Nos mester sigui su guia.

Inspirá pa medio di su ehèmpel, mi a bin ta purba na kompartí ku mas humildat i mas fervor e Buki di Mormon.

Imagen
Elder Rasband ku e presidente di Mozabique

Resien mi tabata riba un asignashon na Mozambique. E siudadanonan di e pais bunita aki ta luchando ku pobresa, problema ku salú, desempleo, tormenta, i inkietut polítiko. Mi ta tin e honor di topa ku e presidente di e pais, Filipe Nyusi. Bou di su petishon, mi a hasi orashon p’e i su nashon; mi a bisé ku nos ta konstruyendo un tèmpel di JesuCristo21 den su pais. Na final di nos bishita, mi a present’é un kopia di e Buki di Mormon na Portugues, su idioma natal. Ku gratitut el a akseptá e buki, mi a tèstifiká di e speransa i promesa pa su pueblo, hañá den e palabranan di Señor den su páginanan.22

Imagen
Elder Rasband ku e rei i reina di Lesotho

Na un otro okashon, mi kasá, Melanie, i ami a topa ku Rei Letsie III di Lesotho i su kasa den nan hogar.23 Pa nos, e loke a destaká di nos bishita ta presentá nan ku un kopia di e Buki di Mormon i despues kompartí mi testimonio. Ora mi wak atras riba e eksperiensia ei i otronan, un versíkulo di skritura di delater dianan ta bin na [m] mente: “E plenitut di Mi evangelio lo por wòrdu proklamá pa medio di e debil i e simpel na henter mundu, i dilanti reinan i gobernantenan.”24

Imagen
Elder Rasband ku Embahador Pandey
Imagen
Lidernan di iglesia ku Su Santidat Patriarka Bartolomeo.

Mi a kompartí e Buki di Mormon ku e embahador di India na Nashonnan Uní na Geneva Indra Mani Pandey26; ku Su Santidat Patriarka Bartolomeo26 di e Iglesia Ortodòks di Ost; i [ku] hopi otronan. Mi a sinti e Spiritu di Señor ku nos ora mi a duna nan personalmente e “piedra angular di nos religion”27 i kompartí mi testimonio di JesuCristo, e piedra angular di nos fe.28

Awó, mi kerido rumannan, Bo no tin nodi di bai Mozambique òf India pa topa ku reinan i gobernantenan pa duna un hende e buki aki di enseñansanan i promesanan sagrado. Mi ta invitá boso, e dia aki, pa duna e Buki di Mormon na boso amigunan i famianan, koleganan na trabou, boso entrenadó di futbòl, òf e bendedó di bèrdura na boso merkado. Nan mester di e palabranan di Señor hañá den e buki. Nan mester di e kontestanan na preguntanan di kada dia i di bida eterno ku ta bin. Nan mester sa di e kaminda di konvenio poné nan dilanti i Señor Su amor permanente pa nan. Tur esei tei den e Buki di Mormon.

Ora bo duna nan e Buki di Mormon, bo lo habri nan mente i kurason na e palabranan di Dios. Bo no mester kana ku kopianan imprimí di e buki huntu ku bo. Fasilmente bo por kompartí for di bo selular for di e sitio nobo di e aplikashon di Libreria di Evangelio.29

Pensa riba tur esnan ku por wòrdu bendishoná pa e evangelio den nan bida, i despues manda nan un kopia di e Buki di Mormon for di bo telefon. Kòrda pa inkluí bo testimonio i kon e buki aki a bendishoná bo bida.

Mi kerido amigunan, komo un Apòstel di Señor, mi ta invitá boso pa sigui nos kerido profeta, Presidente Nelson, den inunda e mundu ku e Buki di Mormon. E nesesidat ta grandi; i nos mester aktua awor. Mi ta primintí ku boso lo partisipá den “e obra mas grandi na mundu,” e rekogimentu di Israel,30 ora boso ta inspirá pa aserká esnan ku a wòrdu “tené for di e bèrdat pasobra nan no sa unda pa hañ’é.”31 Nan mester di boso testimonio di kon e buki aki a kambia boso bida i trese boso mas serka di Dios, Su pas,33 i Su “mensahe di gran goso.”33

Mi ta tèstifiká pa medio di designio divino ku e Buki di Mormon a wòrdu prepará den Antiguo Amérika pa bin na lus pa deklará Dios Su palabra, i trese almanan na JesuCristo i Su evangelio restorá “e dia aki.” Den e nòmber di JesuCristo, amèn.

Notanan

  1. Wak Jacob 2:2–3; Mosia 2:14, 30; 5:7; Alma 7:15; i hopi otro versikulonan den e Buki di Mormon.

  2. Mosia 2:9.

  3. Alma 53:20.

  4. Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith (2007), 64. E deklarashon kompletu duná pa José Smith novèmber 28, 1841, den e konseho di Diesdos Apòstelnan; “Mi a bisa e rumannan ku e Buki di Mormon tabata e buki mas korekto di kualke buki na mundu, i ku e ta e piedra angular di nos religion, i ku hende lo yega mas serka di Dios pa medio di kumpli ku su preseptonan, ku kualkier otro buki.” E referensia prinsipal na “korekto” por wòrdu atribuí na revelashon risibí den su tradukshon i den e doktrina siñá den e Buki di Mormon ku ta establesé mihó ku kualke otro buki e bèrdat “simpel i presioso” di e evangelio (wak 1 Nefi 13:40.

  5. Wak: “E Cristo Bibiente: E Testimonio di e Apòstelnan,” un deklarashon di e Promé Presidensia i e Quorum di e Diesdos Apòstelnan, 1 yanüari, 2000: “Nos ta duna nos testimonio, komo Su Apòstelnan ordená—ku Jesus ta e Cristo bibiente, e Yu inmortal di Dios. E ta e gran Rei Emanuel, ku ta para na man drechi di Su Tata. E ta e lus, e bida, i e speransa di mundu. Su manera ta e kaminda ku ta hiba na felisidat den e bida aki i bida eterno den e mundu ku ta bini. Na Dios tur gratitut pa e don inkomparabel di Su Yu divino” (ChurchofJesusChrist.org).

  6. Wak Isaías 49:26; 1 Nefi 21:26; 22:12; Doctrina y Convenios 66:1.

  7. Ta haña e palabra di Dios den e skrituranan. Por ehèmpel, den e Buki di Mormomn, Laman i Lemuel a kuestioná, “kiko ta e nifikashon di e bara di heru?” refiriendo na e soño di Lehi. Nefi a respondé, “E tabata e palabra di Dios, i ken ku skucha e palabra di Dios, i gara duru na dje nan lo no bai pèrdí; tampoko e tentashonnan i e flecha nan ardiente di e atversario lo dominá nan den seguridat, i guia nan den distrukshon” (1 Nefi 15:23–24).

  8. Wak “E restorashon di e Plenitut di e Evangelio di JesuCristo: Un Proklamashon Bisentenal na e Mundu,” ku ta inkluí e siguiente: “Nos ta deklará ku E Iglesia di JesuCristo di e Santunan di Delaster Dianan, organisá dia 6 di aprel 1830, ta Cristo Su Iglesia su Tèstamènt Nobo restorá. E Iglesia aki ta ankrá den e bida perfekto di e piedra angular prinsipal, JesuCristu, i den Su Ekspiashon infinito i Resurekshon literal. JesuCristu un biaha mas a yama Apòstelnan i a duna nan outoridat di saserdosio. E ta invitá nos tur pa bini serka DjE i Su Iglesia, pa risibí e Spiritu Santu, e ordenansanan di salbashon i pa haña goso duradero. … Ku alegria nos ta deklará ku e Restorashon primintí ta bai dilanti pa medio di revelashon kontinuo. E tera nunka mas lo ta meskos, pasó Dios lo “reuní tur kos den Cristo” (Efesionan 1:10)” (ChurchofJesusChrist.org).

  9. 2 Nefi 4:16.

  10. Wak Quentin L. Cook, “Be Not Weary in Well-Doing” (Devoshonal di Universidat di Brigham Young, oug. 24, 2020), speeches.byu.edu; Eliza Smith-Driggs, ; “This Week on Social: How to Develop a Love for the Lord, Yourself and Others,” Church News, 17 yüli, 2020. thechurchnews.com.

  11. Di tres biaha ku mi a llesa, hel: geologia òf geografia; di kuater biaha ku mi a llesa, pretu: liña di historia di e Buki di Mormon.

  12. “Otro Tèstamènt di JesuCristo” a wòrdu agregá komo suptítulo na tur edishon di e Buki di Mormon. Lidernan di Iglesia a hasi e kambio di nòmber pa enfatisá mas e propósito di e buki manera deklará den e página titular: “I tambe pa konvensé e Hudiu i e Gentil ku Jesus ta e Cristo, e Dios Eterno, manifestando Su mes na tur nashon.”

  13. Siendo un disípulo di JesuCristo ta un ekspreshon di nos amor p’É. Disípulonan a wòrdu boutisá; na n a tuma riba nan e nòmber di JesuCristo; nan a lucha pa siguiÉ pa medio di brasa Su atributonan manera preskribí dor di e Apòstel Pedro: “Dunando tur diligensia, agregando na bo virtut fe; i na e virtut konosimentu; i nan e konsimentu templansa; i nan e templansa pasenshi; i na e pasenshi santidat; i santidat hermandat; i nan hermandat karidat” (2 Pedro 1:5–7; wak tambe Preach My Gospel: A Guide to Missionary Service [2019], 121–32).

  14. Presidente Russell M. Nelson, un spesialista di kurason rekonosí mundialmente promé ku su yamamentu na e Quorum di Diesdos Apòstelnan na 1984, a duna un lektura na un skol médiko na Accra, Ghana, na 1986 riba e historia di operashon di kurason. Entrevistá despues pa medionan, el a splika ku e tabata einan “komo un sierbo di Señor pa yuda [e pueblo] bira mihó siudadanonan, pa konstrui famianan fuerte, pa gana felisidat bèrdadero i [pa] prosperá den e pais.” El a regresá na Accra, Ghana, novèmber 16, 2001, pa e komienso di e konstrukshon di e Tèmpel di Accra Ghana (wak “Ground Broken for First Temple in West Africa,” Church News, 24 nov., 2001, thechurchnews.com).

  15. Wak General Handbook: Serving in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 5.1.1.1Den nos dia, Señor ta yama hòmbernan pa medio di e Presidente di e Iglesia pa ta ordená komo Apòstelnan i sirbi den e Quorum di Diesdos Apòstelnan (wak Doctrina y Convenios 18:26–28)” (ChurchofJesusChrist.org).

  16. Wak Russell M. Nelson, “The Book of Mormon: What Would Your Life Be Like without It?,” Liahona, nov. 2017, 60.

  17. 3 Nefi 11:10–11.

  18. Wak Russell M. Nelson, “The Book of Mormon: What Would Your Life Be Like without It?,” 61.

  19. Russell M. Nelson, “The Book of Mormon: What Would Your Life Be Like without It?,” 62.

  20. Wak Moises 7:62.

  21. A anunsiá e Tèmpel di Beira Mozambique dia 4 di april 2021, pa medio di Presidente Russell M. Nelson. Mas ku mei mion di hende ta biba den Beira, ku ta keda na e kosta di Oséano Pasífiko.

  22. Ehèmpelnan di speransa i promesa hañá den e Buki di Mormon ta inkluyí 2 Nefi 31:20; Jacob 4:4–6; Alma 13:28–29; 22:16; 34:41; Eter 12:32; Moroni 7:41; 8:26.

  23. Elder i Hermana Rasband a topa ku e famia real 10 febrüari, 2020, durante un asignashon na Afrika pa dediká e Tèmpel di Durban Sur Afrika.

  24. Doctrina y Convenios 1:23.

  25. Elder Rasband a topa ku Embahador Indra Mani Pandey, Representante Permanente di India na Nashonnan Uní i Otro Organisashonnan International na Geneva, durante un asignashon na e Forum Inter denominashon na Boloña, Italia, 17 sèptèmber, 2021.

  26. Elder Rasband a topa ku su Santidat Eukumeniko Patriarka Barolomeo di e Iglesia Ortodòks di Ost durantu un asignashon di Forum di Inter denominashon na Boloña, Italia, dia 13 di sèptèmber 2021.

  27. Teachings: Joseph Smith, 64. Un piedra angular ta un pida di obra di piedra den forma di triangulo ku ta sinta na e korona di un bog, wantando e otro pidanan na nan lugá. E Profeta Jose a deskribí e Buki di Mormon komo “e piedra angular di nos religion” pa motibu di su importansia den uni e Iglesia pa medio di prinsípionan i ordenansanan. E Buki di Mormon ta sirbi komo e “piedra angular” pa e bida di e miembronan, yudando nan keda firme den e kaminda di konvenio.

  28. Wak Efesionan 2:19-20. JesuCristo ta e gran piedra angular di nos Iglesia, ku ta karga Su nòmber. Meskos ku e ponementu di e piedra angular na e tèmpel ta e simbolismo di un piedra prinsipal formando e huki di e fundeshi di Dios su kas, JesuCristo ta e piedra angular di nos fe den nos salbashon. El a duna Su bida pa nos por biba; no tin ningun igual na DjE den poder, propósito, òf amor.

  29. Bo por kompartié for di bo telefon móbil. Un manera ta pa habri e Gospel Library app, bayendo na e kolekshon di “Skrituranan” i e ora ei klik riba “Share Now” [“Kompartí Awor”] te ariba. Òf for di den e aplikashon di e Buki di Mormon, bo por klek riba e ikono “Kompartí”, ku ta desplegá e kódigo digital ku e amigu por skanea fasilmente usando su telefòn.

  30. Russell M. Nelson, “Hope of Israel” (worldwide youth devotional, 3 yüne, 2018), HopeofIsrael.ChurchofJesusChrist.org. Dia 3 di yüni 2018, Presidente Russell M. Nelson i su kasá, a invitá e húbentut pa ‘registrá na e batayon di húbentut di Señor’ i ta parti den e desafio ‘{ mas grandi, e kousa mas grandi, i e obra mas grandi na tera.’ I kiko ta e desafio mas grandi? The gathering of Israel” (Charlotte Larcabal, “A Call to Enlist and Gather Israel,” New Era, mar. 2019, 24).

  31. Doctrina y Convenios 123:12

  32. Wak 2 Nefi 4:27; Mosia 4:3; 15:18; Alma 46:12.

  33. 1 Nefi 13:37.