2008
E Faamoemoe Ua e Silafia, Sa Matou Oo i se Taimi e Sili Ona Faigata
Novema 2008


“E Faamoemoe Ua e Silafia, Sa Matou Oo i se Taimi e Sili Ona Faigata”

Ua tatou iloa mai tusitusiga paia, o nisi o tofotofoga e mo lo tatou lava lelei, ma ua alagatatau mo lo tatou lava alualu i luma faaletagata lava ia.

Ata
Quentin L. Cook

O le taumalulu na mavae atu nei na tupu ai se aafiaga taufaamatau i lou afafine a o malaga lana taavale i se matagi kiona faigata lava. Ua ia faamanatu mai ia te au se tulaga talitutusa lava na matou oo i ai ma ou atalii e toalua i ni tausaga se tele ua mavae. O lou atalii laitiiti o Joe, sa tolu ona tausaga ae o lou atalii o Larry, na ono [ona tausaga]. Sa matou malaga i le taavale mai San Francisco i Iuta ia Iuni. Sa manaia lava le tau.

A o amata ona matou aeae atu i le Auala i Donner i le tumutumu o Atumauga o Sierra Nevada, na faafuasei ma sa aunoa ma se lapataiga ona taia i matou i se matagi kiona malosi lava. Na leai se avetaavale na saunia. O se loli faaleogalua sa i luma atu o i matou na pio lua ma na faalava i ni ituala se lua o le auala. Na sesee ese mai i le auala saoasaoa ia isi loli ma taavale. Na o le tasi le ituala na avanoa ma na tele ni taavale e aofia ai ma le matou taavale sa taumafai malosi ia aua nei matou sesee atu ma ia le fetoai ma isi taavale. Sa faapea ona tutu uma loa taavale.

Matou te lei saunia mo lenei matagi kiona ia Iuni. Sa leai ni o matou lavalava mafanafana ma na fai si laitiiti o le matou kesi. Sa matou faapupuu faatasi ma lau fanau tama i se taumafaiga ina ia matou mafanafana. Ina ua tuanai le tele o itula, na amata loa ona galulue taavale o le saogalemu, taavale salu kiona, ma taavale toso taavale i le kiliaina o le anoano o taavale na poloka.

Mulimuli ane na toso ai e se loli toso taavale la matou taavale i se pamu penisini sa i le isi itu o le auala. Na ou telefoni i lou toalua aua na ou iloa o le a popole o ia, aua na faatalitali mai o ia mo se telefoni i le afiafi na te’a. Na fai mai e fia talanoa i le aualii e toalua. Ina ua oo i le taimi o le alii e tolu tausaga, faatasi ai ma se leo gatete, sa ia faapea atu ai, “E faamoemoe ua e iloa, sa matou oo i se taimi sili ona faigata!”

Na ou iloa lava a o talanoa lou atalii e tolu tausaga i lona tina ma faamatala atu ia te ia e uiga i le ‘taimi faigata’, sa ia maua le faamafanafanaga atoa ai ma le faamalosiauga. E faapena a tatou tatalo pe a tatou o atu i lo tatou Tama oi le Lagi. Ua tatou iloa e popole o Ia mo i tatou i o tatou taimi o mafatiaga.

O Le a Tofu Fetaiai i Tatou Taitoatasi ma Faigata i Lenei Olaga

O le mea na tupu lea na faatoa uma ona ou faamatalaina, e ui o se tulaga faigata o femalagaaiga, ae na puupuu ma sa leai ni ona taunuuga tumau. Ae peitai, o le tele o tofotofoga ma faigata tatou te fetaiai i le olaga e ogaoga ma e foliga mai e i ai ni taunuuga tumau. O i tatou taitoatasi o le a oo i nisi o nei tulaga i le taimi o suiga o le olaga. O le toatele o loo faafofoga mai i lenei konafesi o loo feagai ma tulaga e sili atu ona tuga i lenei lava taimi.

Tatou te faaleoina faatasi le augani a le Perofeta o Iosefa Samita ina ua tuuai seseina o ia ma faafalepuipuiina i le Falepuipui o Liperate mo le tele o masina: “Le Atua e, o i fea ea oe? Po o fea foi le maota ua ufitia ai lou afioaga lilo?”

O le tali a le Alii e faamalosiau:

“Lo’u atalii e, ia i ai le filemu i lou agaga; o lou tiga ma ou puapuaga o le a na o sina ituaso itiiti lava;

“Ma afai o le a e onosaia lelei, ona faaeaina lea o oe e le Atua i le mea maualuga.”1

O le tasi o aoaoga faavae taua na faamalamalamaina e le Toefuataiga e faapea, e ao ona i ai le faafeagai o mea uma ina ia faataunuuina ai le amiotonu.2 E le faigofie lenei olaga i taimi uma, pe sa faamoemoe foi ia faigofie; o se taimi e tofotoina ai ma o se taimi foi e faamaonia ai. E pei ona tatou faitau i le Aperaamo, “Ma o le a tatou faataitai ai i latou, ia iloa ai, pe latou te faia mea uma e poloaiina ai i latou e le Alii lo latou Atua … ”3 Na aoao mai Elder Harold B. Lee, “O nisi taimi o mea e sili ona lelei mo i tatou ma mea e aumaia ai taui e faavavau, e foliga mai i le taimi nei o mea ia ua sili ona oona, ae o mea ua faasaina, o le tele lava o taimi ua foliga mai ai o mea ia ua sili ona manaomia.”4

O le tala, O Se Tala i Nuu e Lua, e amataina i se laina e masani ona ta’ua e faapea: “O taimi ia na sili ona lelei; o taimi ia na sili ona leaga.”5 Ua faamanino mai e tusitusiga paia e faapea, o augatupulaga taitasi ua i ai lava ona tala o taimi e sili ona lelei ma taimi e sili ona leaga. Tatou te oo uma lava i le faafeagai o le lelei ma le leaga,6 ma le eseesega o le malamalama ma le pogisa, faamoemoe ma le leai o se faamoemoe. E pei ona faamalamalama mai e Elder Neal A. Maxwell, “O le fetaiai soo ma mea suamalie ma mea oona o le olaga, e alagatatau ona i ai, seia oo lava i le iuga o lenei olaga puupuu faaletino.”7 Ua tatou iloa mai a tatou aoaoga faavae o le lelei o le a faatoilalo ai le leaga,8 ma o i latou o e salamo ma faapaiaina, o le a tuuina atu i ai le ola faavavau.9

E lata i le taimi na tusia ai e Dickens lana tala, na tutupu ai taumafaiga totoa a uluai au paia o e na nofoia va o Atumauga i Sisifo.

E ui lava i lo latou faatuatua masani, ae na oo le Au Paia i le tele o faigata ma sa latou feagai foi ma le aveesea faamalosi mai Navu ma ni faamoemoega na matuai ese lava. O nisi na vaai agai i luma ma le manatu o le a lelei mea uma; ae o isi sa manatu popole. O ni faataitaiga lelei lava se lua o loo tuuina mai e Helen Mar Whitney ma Bathsheba Smith. Na tuua uma e i laua ni faamaumauga mamana o o laua lagona.

Na tusia e Sister Whitney ona faamoemoega ina ua tuua Navu: “… O le a ou teuina uma au tamai lipine, o kola o ofu, ma leise, ma isi mea, aua o le a matou o i le mea e le mafai ona faatauina ai ia mea. O le a matou o ese mai le lalolagi ae o atu e nonofo i talaatu o Mauga Papa lea e leai se isi e moomoo e alu atu i ai… . O le a leai se tagata e mauoa pe mativa o i matou, ma o le a leai lava se isi mea o le a matou maua ae na o le faamaoni ma le mama, … ”10 E tatagi mai pea upu a Sister Whitney ma se manatu maualuga o le a lelei mea uma.

Na tusia e Sister Bathsheba Smith ni lagona e tumu foi i le faatuatua, ae na atagia ai sina atuatuvale. Sa ia vaai i ni tagata leaga o faapotopoto e faasagatau atu i le Au Paia i Misuri, ma sa i ai o ia i le maliu o le Aposetolo o David W. Patten.

A o tomanatu o ia i lo latou tuua o Navu, sa ia tusia: “O la’u toe gaoioiga lava i lena nofoaga faapelepele o le tapenaina lea o potu, salu le fola, ma faatu le salu i lona nofoaga masani i tua o le faitotoa. Ma faatasi ai ma le ootia o lou loto … na ou tapunia lemu ai le faitotoa ma aga atu i se lumanai e le mailoa, na ou faia ma le faatuatua i le Atua ma e le faaitiitia le faamautinoaga o le faatuina tele o le Talalelei i Sisifo ma ona aoaoga faavae moni ma tumau, nai lo na lagona na ou lagonaina i na taimi faigata i Misuri.”11

O nei tamaitai paionia e toalua o le Au Paia o Aso e Gata Ai na tumau malolosi i le talalelei i o laua soifuaga atoa ma sa la tuuina atu le tautua mata’ina i le fausiaina o Siona, ae sa la feagai ma le tele o isi tofotofoga ma faigata faaopoopo lea na la taufai onosaia ma le faamaoni.12 E ui lava i le manatu o Sister Whitney o le a lelei mea uma, ae o lana fanau muamua e toatolu na maliliu i le taimi pe latalata foi i le taimi na fananau ai—o le toalua o lana fanau na maliliu i le taimi o lana malaga umi mai Navu i Sate Leki.13 Ua faamanuiaina i tatou e Sister Whitney i ana tusitusiga e puipui ai lo tatou talitonuga ma o ia o le tina o le Aposetolo o Orson F. Whitney.

Na tusia e Sister Smith e uiga i le matitiva, mamai, ma faigata na puapuagatia ai le Au Paia a o latou agai atu i sisifo.14 Ia Mati i le 1847 na maliu ai lona tina ma o le masina na sosoo ai na fanau ai lana tama tama lona lua o John. E puupuu lava lana faamaumauga o lena mea: “O ia o la’u tama mulimuli, ma sa na o le fa itula na ola ai o ia.”15 Mulimuli ane i lona olaga, na avea o ia ma faatina o le Malumalu o Sate Leki, ma le peresitene aoao lona fa o le Aualofa.

E matua ootia i tatou ona o faigata na onosaia e le uluai Au Paia. Na malie le faaupuina e Polika Iaga o lenei aafiaga ia Fepuari, 1856 ina ua ia ta’ua: “Ou te fia fai atu se faamatalaga e uiga i aso faigata. Ua outou iloa ua uma ona ou fai atu ia te outou, afai lava ua i ai se tasi ua fefe i le oti ona o le fiaai, e mafai lava ona aluese o ia, ma alu atu i le mea o loo tele ai meaai. Ou te le o mafaufau lava i se matautia itiiti o le fiaai, sei vagana lava ua tatou aina le miula mulimuli, e amata mai lava i le pito o le taliga seia oo i le pito o le fuelago [siusiu], ou te le o fefe i le oti ona o le fiaai.

Sa faaauau lana saunoaga, “E toatele tagata i le taimi nei e le o mafai ona maua ni galuega, ae le o toe mamao ae tele galuega e galulue ai, ma o le a tatou le toe pagatia mo se isi mea mo lo tatou lelei.”16

O luitau o loo tatou feagai i aso nei, e tutusa lava o latou uiga ma luitau o aso ua mavae. O le mala o loo i ai nei i le tamaoaiga ua afua ai se popolega tele i le lalolagi atoa. O le leai o ni galuega ma faafitauli tautupe e le o se mea e le masani ai. E toatele tagata o loo i ai ni luitau o le soifua maloloina faaletino ma le mafaufau. O isi o loo feagai ma faafitauli faalefaaipoipoga po o fanau faalogotata. O nisi ua maliliu a latou pele. O mausa ma mea le talafeagai po o amioga leaga ua mafua ai le lototiga. Po o le a lava le pogai o tofotofoga, ua latou faamatua’ia ni tiga ogaoga ma mafatiaga mo tagata taitoatasi ma i latou o e tatou te alolofa i ai.

Ua tatou iloa mai tusitusiga paia, o nisi o tofotofoga e mo lo tatou lava lelei, ma ua alagatatau mo lo tatou lava alualu i luma faaletagata lava ia.17 Ua tatou iloa foi e oo luitau i e amio lelei ma e amio leaga.18 E moni foi, e le faapea o ao uma tatou te vaai i ai o le a timu mai ai. E ui lava i luitau, tofotofoga, ma faigata tatou te oo i ai, ae o le mafanafana o le aoaoga faavae o le Togiola na faataunuuina e Iesu Keriso e aofia ai le aoaoga a Alema e faapea, o le a tauave e le Faaola i Ona luga o tatou vaivaiga, ma “tausi ai lona nuu e tusa ma o latou vaivai.”19

Ua faamanino mai e tusitusiga paia ma perofeta i ona po nei e faapea, o le a i ai tausaga oge ma tausaga mau.20 O loo faamoemoe le Alii ia tatou saunia mo le tele o luitau e oo mai. Ua Ia tautino mai, “Ae afai ua saunia outou, o le a outou le matatau ai lava.”21 O se vaega o le faalavelave na ou oo i ai i le sopoiaina o le Sierra i lena matagi kiona i le tele o tausaga ua alu, na tupu ona sa ou le saunia mo lenei mea faafuasei sa lei mafaufauina. O se tasi o faamanuiaga sili o tusitusiga paia, e lapataia i tatou e uiga i luitau e le mafaufauina, ae e masani ona tutupu. O le a sili ona lelei mo i tatou lo tatou sauniuni mo ia mea. O se tasi o ituaiga o sauniuniga, o le tausia lea o poloaiga.

I le tele o vaega i le Tusi a Mamona, na folafola atu ai i tagata o le a latou manuia i le nuu, “pe afai latou te tausia poloaiga.”22 O lenei folafolaga e masani ona aumaia faatasi ma se lapataiga, afai latou te le tausia poloaiga a le Atua, e aveeseina i latou mai Lona afioaga.23 O le mea mautinoa, o le mauaina o faamanuiaga o le Agaga— o le fesoasoani a le Agaga Paia—o se elemene taua e manuia moni ai i le nuu ma ia saunia.

E ui lava i o tatou tofotofoga, ma le anoanoai o loo tatou fetaiai i aso nei, o le a avea i tatou o ni tagata e le lotofaafetai pe afai tatou te le talisapaia o tatou faamanuiaga. E ui foi i le natura moni o faigata na oo i ai paionia, ae na saunoa Peresitene Polika Iaga i le taua o le agaga faafetai. Na saunoa o ia, “Ou te le iloa se isi agasala, sei vagana le agasala e le mafaamagaloina, e sili atu nai lo le agasala, o le le lotofaafetai.”24

Faafetai mo le Faaola ma Lana Togiola

O la tatou faafetai sili e tatau ai, o le Faaola lea ma Lana Togiola. Ua tatou iloa o le toatele o e o faafofoga mai i lenei konafesi o loo i ai tofotofoga ma faigata e sili ona ogaoga, ma o le lagona masani lava i o latou loto a o latou o atu i lo tatou Tama oi i le Lagi i le tatalo o le “E faamoemoe ua e silafia, o loo ou i ai i se taimi sili ona faigata.”

Sei ou faasoa atu ia te outou se tala moni a se tasi o tuafafine, o Ellen Yates mai Grantsville, Iuta. O le amataga o Oketopa i le 10 tausaga talu ai, na sogi faatofa atu ai o ia i lana tane o Leon, ina o le a alu e faigaluega i le Aai o Sate Leki. O le taimi mulimuli lenei o le a ia vaai ai ia Leon o soifua. Sa lavea o ia i se faalavelave na fetoai tonu ai lana taavale ma le taavale a se alii talavou e 20 tausaga le matua o le na tuai i lana galuega muamua lava, ma sa taumafai e tipi se isi taavale na alu lemu, ma iu ai ina fetoai tonu a la taavale ma maliliu uma ai i laua i le taimi lava lena. Fai mai Sister Yates, ina ua uma ona logoina o ia e ni alii leoleo auala agalelei, sa lofituina o ia i le te’i ma le faavauvau.

Sa ia tusia, “A o ou taumafai ou te vaai atu i luma i le olaga, na pau lava le mea na ou vaaia o le pogisa ma le tiga.” Na iloa mulimuli ane o le uo lelei lava a lona toalua, o le epikopo lea o le uarota a le alii talavou. Na valaau mai le epikopo ia Sister Yates ma fai atu ia te ia, o loo fia talanoa Jolayne Willmore, o le tina o le alii talavou ia te ia. Na te manatua, “sa ou matua te’i ona sa ou mafaufau lava au ia i lou faavauvau ma le tiga, o lea sa ou le mafaufau ai lava i le alii talavou ma lona aiga. Na faafuasei ona ou iloaina, o se tina lenei sa oo foi i le tiga tele pe na sili atu foi lona tiga nai lo a’u. Sa vave ona ou tuuina atu le faatagaga … mo se asiasiga.”

Ina ua taunuu mai Brother ma Sister Willmore, sa la faailoa mai lo la faanoanoa tele ona o lo la atalii na mafua ai le maliu o Leon, ma sa tauaaoina atu mo ia se ata o le Faaola o loo opoina se teineitiiti laitiiti i Ona aao. Fai mai Sister Yates, “Pe a oo mai taimi e sili ona faigata ona onosaia, ou te tilotilo i lenei ata ma manatua ai o loo silafia lelei au e le Faaola. Na te silafia lo’u tuuatoatasi ma o’u tofotofoga.” O se tasi o mau e faamafanafanaina ai Sister Yates o le, “O lea, ina fiafia ai ia, ma aua le fefe, aua o au le Alii o loo faatasi ma outou, ou te tu foi faatasi ma outou.”25

O masina taitasi o Oketopa e o ai faatasi ia Sister Yates ma Sister Willmore (o loo mafuta mai i laua i le Maota Autu mo Konafesi i le aso) i le malumalu ma tuuina atu le faafetai mo le Togiola a Iesu Keriso, mo le ata o le faaolataga, mo aiga e faavavau, ma mo feagaiga ua fusia faatasi ai tane ma ava ma aiga i itu uma e lua o le veli. Na faaiuina e Sister Yates, “E ala mai i lenei tofotofoga, ua ou lagonaina ai le tele naua o le alofa o lo’u Tama oi le Lagi ma lo’u Faaola, nai lo se isi lava taimi muamua.” Na molimau o ia, “E leai se faavauvau, leai se tiga, leai se ma’i e sili atu ona ogaoga e le mafai e le Togiola a Keriso ma le alofa o Keriso ona faamaloloina.”26 Oka se faataitaiga ina a matagofie tele o le alofa ma le faamagalo atu o loo faaalia e nei tuafafine e toalua. Ua mafai ai ona aoga le Togiola a Iesu Keriso i o laua soifuaga.

Mafaufau i le Faaola i le Faatoaga o Ketesemane i le taimi o le faagasologa o le Togiola, na puapuagatia ai i le tiga na matua tele na faapea ona puna mai ai le toto mai pu laiti uma lava [o le tino].27 O Lana faatoga i Lona Tama na aofia ai le upu Tama. 28 Atonu e faamatalaina lenei tulaga o le tagi a se atalii o le ua pagatia i lona tama, “Lo’u Tama e, afai e mafai, ia aveese lenei ipu ia te au: a e aua le faia lo’u loto, a o lou finagalo.”29 Ou te molimau atu o le Togiola a Iesu Keriso ua aofia ai tofotofoga ma faigata uma o le a oo i ai soo se tasi o i tatou i lenei olaga. I taimi tatou te lagonaina ai le fia faapea atu, “E faamoemoe ua e silafia, sa ou oo i se taimi sili ona faigata,” ia tatou mautinoa o loo i ai o Ia iina, ma o loo tatou saogalemu i Ona aao agaalofa.

Ina ua fesiligia lo tatou Perofeta peleina o Peresitene Thomas S. Monson, i lona aso soifua i le masina o Aokuso ua tuanai atu, pe o le a se meaalofa lelei e mafai e tagata o le ekalesia i le lalolagi atoa ona tuuina atu mo ia, sa ia saunoa mai e aunoa ma sina faatuai, “Sue se tasi o loo i ai i se taimi faigata … ma fai se mea mo i latou.”30

O au faatasi ai ma outou, ou te faafetai e faavavau ia Iesu Keriso, le laveai o tagata uma. Ou te molimau atu o Ia o le Faaola ma le Togiola o le lalolagi. I le suafa o Iesu Keriso, amene.

Faamatalaga

  1. MFF 121:1, 7–8.

  2. Tagai 2 Nifae 2:11.

  3. Aperaamo 3:25.

  4. Harold B. Lee, The Fall of Man (saunoaga na fofogaina i se fonotaga mo faiaoga o le seminare ma inisitituti, Iuni 23, 1954).

  5. Charles Dickens, A Tale of Two Cities (Signet Classic, 1997), 13.

  6. Tagai 2 Nifae 2:15–16.

  7. Neal A. Maxwell, “Onosai ma Tutumau Lelei,” Liahona, Ape. 1999, 10.

  8. Tagai MFF 19:2–3; 133:64.

  9. Tagai MFF 133:62; 14:7; Ioane 17:3.

  10. A Woman’s View: Helen Mar Whitney’s Reminiscences of Early Church History, ed. Jeni Broberg Holzapfel and Richard Neitzel Holzapfel (1997), 329–30.

  11. Bathsheba W. Smith, Autobiography, ed. Alice Merrill Horne, typescript, 15, as quoted in Maurine Jensen Proctor and Scot Facer Proctor, photo essay, “Joseph, Joseph, Joseph: The Temple Has Returned to Nauvoo, Part 4, ‘Lift Up Thine Eyes,’” Meridian Magazine, 2002, http://www.meridianmagazine.com/photoessay/020522nauvoo/020522nauvoo3.html.

  12. Tagai Eseta 12:6.

  13. Tagai Whitney, 491.

  14. Tagai Heidi Swinton, “I Gently Closed the Door,” in Heroines of the Restoration, ed. Barbara B. Smith ma Blythe Darlyn Thatcher (1997), 134.

  15. Bathsheba W. Smith, in Heroines of the Restoration, 134.

  16. Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Polika Iaga (kosi suesue a le Perisitua Mekisateko ma le Aualofa, 1997), 177.

  17. Tagai MFF 122:7.

  18. Tagai Mataio 5:45.

  19. Alema 7:12.

  20. Tagai Kenese 41:29–31; Gordon B. Hinckley, “Mo Tama Talavou ma Tama,” Liahona, Ian. 1999, 63.

  21. MFF 38:30.

  22. Tagai 2 Nifae 4:4.

  23. Tagai Alema 36:30.

  24. Aoaoga: Polika Iaga, 177.

  25. MFF 68:6.

  26. Ellen Yates, talaaga patino na fofogaina i le konafesi Faalesiteki a Grantsville Utah, sauniga i le afiafi o le Aso Toonai, Fep. 16, 2008.

  27. Tagai MFF 19:18.

  28. Mareko 14:36.

  29. Mataiow 26:39.

  30. Thomas S. Monson, quoted in Gerry Avant, “Prophet’s Birthday: Milestone of 81,” Church News, Aug. 23, 2008, 4.