Tō tātou hoa tāmau

E au mau taea’e ’e mau tuahine here, i roto i teie ’āmuira’a, ’ua ha’amaita’ihia tātou ’e te hō’ē nīni’ira’a rahi o te heheura’a. ’Ua fa’ahiti mai ’e e parau te mau tāvini o te Fatu ’o Iesu Mesia i te mau parau mau, te fa’aitoitora’a ’e te arata’ira’a.

’Ua ha’aputapūhia vau e te mau ’itera’a pāpū tei hōpoihia mai i roto i teie ’āmuira’a ē, tē paraparau nei te Fatu ia tātou iho nā roto i te Vārua Maita’i. ’A pure ai tātou ’e ’a ha’apa’o maita’i ai tātou i muri iho i te mau muhumuhura’a a te Vārua, e fa’ari’i tātou i te mau mana’o ’e te mau ha’amaita’ira’a nō te arata’i ia tātou nā roto i te mau mahana e rahi noa atu ra te fifi i mua nei.

’Ua fa’aro’o fa’ahou tātou i te fa’aarara’a a te peresideni Russell M. Nelson, « i te mau mahana i muri nei, e’ita tātou e ora mai i te pae vārua mai te peu ’aita te mana arata’i ’e te fa’atere ’e te tāmāhanahana ’e te tāmau o te Vārua Maita’i ».¹

’Ua arata’i teie fa’aarara’a a te perophete iā’u ’ia feruri i te mea ’o tā’u e nehenehe e ha’api’i i tā’u mau tamari’i, mau mo’otua ’e mau hina nō ni’a, e nāhea ’ia roa’a teie arata’ira’a faufa’a roa i roto i te mau mahana fifi rahi i mua nei nō rātou.

Nō reira, teie parau poro’i i teie mahana ’o te hō’ē rata poto i tā’u mau hua’ai ’o te nehenehe e tauturu ia rātou, ’ia ’ore ana’e au i rotopū ia rātou i roto i te mau mahana fa’ahiahia mau i mua nei. Tē hina’aro nei au ’ia ’ite rātou i te mea tā’u i ’apo mai ’o te nehenehe e tauturu ia rātou.

’Ua ti’a iā’u ’ia māramarama maita’i a’e au i te mea e tītauhia ia tātou ’ia fa’ari’i, te fa’aurura’a tāmau a te Vārua Maita’i i roto i te mau mahana e ora mai ai rātou. ’E ’ua fa’auruhia vau e paraparau atu i teie mahana, i tō’u iho ’itera’a ’ia tītau manihini i te Vārua Maita’i, hau atu mai tā’u e nehenehe, ’ia riro ’ei hoa tāmau nō’u. Tā’u pure ’oia ho’i ’ia ti’a iā’u e fa’aitoito ia rātou.

E ha’amata vau te reira ma te feruri ’e ma te pure nō ni’a i te mau tamaiti a Helamana, ’o Nephi ’e ’o Lehi, ’e te tahi atu mau tāvini o te Fatu tei ’ohipa ’e ’o rāua. ’Ua fa’aruru rātou i te pāto’ira’a ’ū’ana. ’Ua tāvini rātou i roto i te hō’ē vāhi ’ino ’e e ti’a ia rātou e fa’aruru i te mau ha’avarera’a ri’ari’a. E fa’aitoito vau, ’e e nehenehe ’outou, nā roto noa mai i teie noa ’īrava o te pāpa’ira’a a Helamana :

« ’E i te hitu ’ahuru ’e ma iva o te matahiti ’ua tupu ihora te mārōra’a rahi. ’Āre’a rā i muri a’era, ’ua ha’api’i atu Nephi ’e Lehi ’e tō rāua mau taea’e e rave rahi i te mau ta’ata, ’e ’ua ’ite ho’i rātou i te parau mau nō ni’a i te mau tufa’a nō te mau ha’api’ira’a tumu, nō te mea ’ua fāri’i rātou i te mau heheura’a i te mau mahana ato’a, ’e nō reira ho’i ’ua fa’a’ore rātou i tā rātou mārōra’a i taua iho matahiti ra ».²

’Ua fa’a’itoito teie ’īrava iā’u, ’e e nehenehe ato’a te reira e fa’aitoito ia ’outou. ’Ua ha’api’ihia te mau tamaiti a Helamana ’e ’ua arata’ihia nā roto i te hō’ē ’āpapara’a o te mau ’ohipa i tupu ’e te Vārua Maita’i. Nā te reira e ha’apāpū mai iā’u ē, e nehenehe tātou e ha’api’ihia ’e e ’apo mai nā roto mai i te Vārua, reni i ni’a i te rēni, ma te fa’ari’i i te mea tā tātou e hina’aro, ’e i muri iho, ’ua ineine tātou, e fa’ari’i hau atu ā tātou.

Mai te reira huru ato’a vau i te fa’aitoitora’ahia e te ’ā’amu o Nephi tei tītau ’ia ho’i i Ierusalema nō te mau ’api veo a Labana. Tē ha’amana’o ra ’outou i te mā’itira’a tāna i rave. ’Ua parau ’oia, « e haere au e rave i te mau mea tā te Fatu i fa’aue mai ».³

Te ’ohipa i tupu nō Nephi ’e te Vārua Maita’i i roto i taua tere ra, ’ua fa’aitoito iā’u e rave rahi taime ’a rave ai au i te mau ’ohipa tā’u i ’ite e mau ’ohipa nā te Fatu, mai te huru rā, ’ua hau roa atu te reira i tō’u mau ’itera’a tahito ’e i ni’a a’e i te mea tā’u i ’ite mai tō’u mau ’aravihi.

Tē ha’amana’o ra ’outou i te mea tā Nephi i parau nō ni’a i te ’ohipa i tupu nōna : « ’E ru’i ihora ; ’e ’ua fa’aue atu ra vau ’ia fa’atāpuni [tō’u mau taea’e] ia rātou iho i rāpae’au i te ’āua. E i muri iho i tō rātou fa’atāpunira’a ia rātou iho, ’ua haere huna atu ra vau, ’o Nephi, i roto i te ’oire, e haere ti’a atu ra i te fare o Labana ra ».

’Ua nā ’ō fa’aho ā ’oia, « ’ua arata’ihia vau e te Vārua, ’e ’aore au i ’ite nā mua roa i te mau mea tā’u e ti’a ’ia rave ».⁴

’Ua fa’aitoitohia vau i te ’itera’a ē, ’ua arata’ihia Nephi ’e te Vārua i te mau minuti ato’a, i te roara’a o te pō, i roto i te ’ohipa a te Fatu.

E hina’aro tātou, ’e e hina’aro ā ’outou i te auhoara’a tāmau a te Vārua Maita’i. I teienei, e hina’aro tātou i te reira, ’ua ’ite rā tātou nā roto i te mau ’ohipa i tupu ē, ’e ’ere i te mea ’ōhie ’ia fa’atupu i te reira. Tātou tāta’itahi tē feruri nei ’e tē parau nei ’e tē rave nei i te mau ’ohipa i roto i tō tātou orara’a i te mau mahana ato’a, ’o tē nehenehe e fa’a’ino’ino i te Vārua.

’Ia tupu ana’e te reira, e tupu mau ihoā te reira, e nehenehe tātou e ’ite i te fa’ari’i-’ore-ra’a o te Fatu. ’E e nehenehe tātou e fa’ahemahia ’ia feruri ē, ’o tātou ana’e. E mea faufa’a roa ’ia ha’amana’o i te fafaura’a pāpū tā tātou e fa’ari’i i te hepetoma tāta’itahi, ’a tātarahapa ai tātou ’e ’a rave ai i te ’ōro’a mo’a, « ’ia vai noa tōna Vārua i roto ia rātou ē a muri noa atu ».⁵

Mai te mea ʼua putapū ʼoutou i te fa’aurura’a a te Vārua Maitaʼi i teie mahana, e nehenehe ’outou e feruri mai te hō’ē fa’a’itera’a marū ē, tē ʼohipa nei te tāraʼehara i roto i tō ʼoutou oraraʼa.

Mai tā Elder Jeffrey R. Holland i para : « I te mau taime ato’a e tupu mai teie mau taime ta’a ’ē roa, ’eiaha tātou e fati i mua i te mata’u ē, ’ua fa’aru’e te Atua ia tātou ’aore rā, ’aita ’oia i fa’aro’o i tā tātou pure. Tē fa’aro’o nei ’oia ia tātou. Tē ’ite mai nei ’oia ia tātou. Tē here nei ’oia ia tātou ».⁶

’Ua tauturu taua ha’apāpūra’a ra iā’u. ’Ia ’ite ana’e au ’ua ātea vau i te Fatu, ’ia taere ana’e te mau pāhonora’a i tā’u mau pure, ’ua ha’api’i mai au ’ia pe’e i te parau a’o a te peresideni Nelson, ’ia hi’o fa’ahou i tō’u orara’a nō te ’ite i te mau taime nō te tātarahapa. ’Ua fa’aha’amana’o mai ’oia ia tātou : « ’O te tātarahapa tāmahana te ’ē’a o te vi’ivi’i ’ore, ’e nā te vi’ivi’i ’ore e fa’atae mai i te mana ».⁷

Mai te peu tē fifi ra ’outou ’ia putapū i te Vārua Maita’i, e nehenehe ’outou e uiui ia ’outou iho, tē vai ra ānei te hō’ē mea e ti’a ia ’outou ’ia tātarahapa ’e ’ia fa’ari’i i te fa’a’orera’a hapa.⁸ E nehenehe ’outou e pure ma te fa’aro’o nō te ’ite e aha te mea e rave ’ia tāmāhia, ’ia ti’a ia tātou ’ia fa’ari’i i te auhoara’a tāmau a te Vārua Maita’i.

Mai te mea e hina’aro ’outou e fa’ari’i i te auhoara’a a te Vārua Maita’i, e ti’a ia ’outou ’ia hina’aro i te reira nō te mau tumu maita’i. E ti’a i tā ’outou fā ’ia riro ’ei a te Fatu. Mai te peu e mea ’ōpipiri tā ’outou mau fa’aitoitora’a, e mea fifi nō ’outou ’ia fa’ari’i ’e ’ia putāpu i te mau muhumuhu a te Vārua.

Te tāviri nō’u ’e nō ’outou ’o te hina’arora’a ïa i te mea tā te Fa’aora e hina’aro. E ti’a i tō tātou mau hina’aro ’ia tura’ihia e te here mau o te Mesia. E ti’a i tā tātou pure ’ia riro i « te mau mea ato’a tā’u e hina’aro, o tā ’oe ato’a ïa e hina’aro. ’Ia ha’apa’ohia tō ’oe hina’aro ».

Tē tāmata nei au i te ha’amana’o i te tusia o te Fa’aora ’e tōna here iā’u. I muri iho, ’ia pure ana’e au i te Metua i te ao ra nō te ha’amāuruuru iāna, e putapū vau i te here ’e i te ha’apāpūra’a ē, ’ua fa’aro’ohia tā’u pure, ’e e fa’ari’i au i te mea maita’i a’e nō’u ’e nō te feiā tā’u i here. E ha’apūai te reira i tō’u ’itera’a pāpū.

Nō te mau mea ato’a tā te Vārua Maita’i e fa’a’ite pāpū nei, te mea faufa’a roa a’e nō tātou, ’oia ho’i ’o Iesu te Mesia, te Tamaiti ora a te Atua. ’Ua fafau mai te Fa’aora, « ’ia tae mai rā te fa’aa’o nō ’ō mai i te Metua ra, nā’u e tono mai, o te vārua parau mau nō ’ō ’oia i te Metua ra, nāna vau e fa’a’ite ».⁹

Tau matahiti i ma’iri, ’ua fa’ari’i au i te hō’ē niuniu mai roto mai i te hō’ē metua vāhine ahoaho. ’Ua parau mai ’oia iā’u ē, ’ua haere tāna tamāhine e ora i te ātea ’ē roa iāna. Nō te iti te taime ’a fārerei ai ’oia i tāna tamāhine, ’ua feruri ’oia ē, tē vai ra te hō’ē fifi rahi. ’Ua tāparu mai ’oia iā’u ’ia tauturu iāna.

’Ua ’itehia iā’u ’o vai te taea’e hāhaere o te tamāhine. E nehenehe ’outou e parau ma teie i’oa ē, tei reira ’oia e mea maoro i teienei. ’Ua niuniu atu vau iāna. E mea ’āpī roa ’oia. ’Ua parau mai ’oia iā’u ē, ’ua fa’aarahia rāua tōna hoa hāhaere i te pō ma te mana’o pe’ape’a nō te reira tamāhine, te fa’aurura’a ato’a ē, tē rave nei ’oia i te mau mā’itira’a o tē fa’atupu mai i te ’oto ’e te ’ati. Nā roto i taua fa’aurura’a a te Vārua, haere atu ra rāua e hi’o iāna.

I te ’ōmuara’a, ’aita ’oia e hina’aro e paraparau ia rāua i tōna huru orara’a. I raro a’e i te fa’aurura’a, ’ua tāparu rāua iāna ’ia tātarahapa ’e ’ia mā’iti i te ’ē’a tā te Fatu i fa’ata’a nōna. ’Ua ’ite a’era ’oia ē, ’ua ti’aturi au nā roto i te Vārua, te rāve’a hō’ē roa i ’ite ai rāua i te huru o tōna orara’a, mea nā roto mai ïa i te Atua. ’Ua tu’u te hō’ē metua vahine i tōna mau ha’ape’ape’ara’a here i tō tātou Metua i te ao ra ’e i te Fa’aora. ’Ua tonohia te Vārua Maita’i i terā nā taea’e hāhaere nō te mea ’ua hina’aro rāua e tāvini i te Fatu. ’Ua ha’apa’o rāua i te mau parau a’o ’e te fafaura’a i roto i Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a :

« ’Ia ’ī noa ato’a ho’i tō ’oe ’ā’au i te here i te mau ta’ata ato’a, ’e i te ’utuāfare fa’aro’o, ’e ’ia fa’a’una’una noa te parauti’a i tō ’oe ferurira’a i te mau taime ato’a ; ’ei reira tō ’oe ti’aturira’a e pūai roa ai i mua i te aro o te Atua ; ’e e ma’iri mai te mau ha’api’ira’a tumu nō te autahu’ara’a i ni’a i tō ’oe vārua mai te hupe nō te ra’i mai.

« ’E e riro te Vārua Maita’i ’ei ’āpiti nō ’oe i te mau taime ato’a, ’e tā ’oe sēpeta ’ei sēpeta taui ’ore nō te parauti’a ’e te parau mau ; ’e e riro tō ’oe mana ’ei mana mure ’ore, ’e e tae noa mai te reira ia ’oe ma te fa’ahepo ’ore ē a muri ē a muri noa atu ».¹⁰

Tē fa’a’ite pāpū nei au ē, ’ua tāpe’a te Fatu i tāna parau fafau. E tonohia te Vārua Maita’i i te mau melo ha’apa’o maita’i o te fafaura’a a te ’Ēkālesia a Iesu Mesia. E riro tō ’outou mau ’itera’a ’ei mau ’itera’a ta’a ’ē, ’e e arata’i te Vārua ia ’outou mai tei au i tō ’outou fa’aro’o ’e i tō ’outou ti’ara’a ’ia fa’ari’i i te heheura’a nō ’outou ’e nō te feiā tei herehia ’e tei tāvinihia e ’outou. Tē pure nei au ma tō’u ’ā’au ato’a ’ia tupu tō ’outou ti’aturira’a i te rahi.

Tē fa’a’ite nei au i tō’u ’itera’a pāpū ē, tē ora nei te Atua te Metua. ’Ua here ’oia ia ’outou. Tē fa’aro’o nei ’oia i tā ’outou pure tāta’itahi. ’Ua pure Iesu Mesia i te Metua ’ia tono mai i te Vārua Maita’i nō te arata’i, nō te tāmāhanahana, ’e nō te fa’a’ite pāpū i te parau mau ia tātou. ’Ua fā mai te Metua ’e tāna Tamaiti Here ia Iosepha Semita i roto i te hō’ē uru rā’au. ’Ua ’īriti Iosepha Semita i te Buka a Moromona nā roto i te hōro’a ’e te mana o te Atua.

’Ua fa’aho’i mai te mau ve’a nō te ra’i i te mau tāviri o te autahu’ara’a. ’O te peresideni Russell M. Nelson te peropheta a te Atua nō te fenua ato’a.

’Ei ’ite nō Iesu Mesia, ’ua ’ite au ē, tē ora nei ’oia ’e tē fa’atere nei ’oia i tāna ’Ēkālesia. E nehenehe ’outou ’e ’o vau ato’a nei e fa’ari’i i te Vārua Maita’i ’ei hoa tāmau, ’e ’ia ’ite i te ha’apāpūra’a o teie mau parau mau ’ia ha’amana’o ana’e tātou ’e ’ia here tātou i te Fa’aora, ’ia tātarahapa ’e ’ia ani tātou ’ia vai tōna here i roto i tō tātou ’ā’au. Tē pure nei au ē, ’ia fa’ari’i tātou i terā ha’amaita’ira’a ’e te auhoara’a o te Vārua Maita’i i teie mahana ’e i te mau mahana ato’a o tō tātou orara’a. ’Ua here au ia ’outou. Nā roto i te i’oa mo’a o Iesu Mesia, ’āmene.