2009
Te Tabo Ibukin Karekean te Rau
Okitobwa 2009


Te Tabo Ibukin Karekean te Rau

Ibukiia uoman ataeinainen te Dominican Republic, te tembora bon te auti ae moan te tikiraoi. Bon te kauring naba ae moan te tamaroa ibukin aia kantaninga ma miia aika kabanea n bubura.

E aki toki n uringa te tai are e moan katabuaki iai te tembora Dilcia Soto, 16, n ana kaawa i Santo Domingo n te Dominican Republic: “Ai tibwa ruaiwa au ririki ngkanne, ma I taku, ‘Wow! Ikai te tembora!’ I aki toki n nonoriia aomata n nakon aaba ake tabeua bwa ana kabaeaki man karaoi berita. Iango, ‘Ngkai ti nang aki nakon taabo tabeua ngai ma au utu bukina bwa e a kaan te tembora irarikira.’”

N te bong aei ao te tembora e tei n rietaata i nuukan te kaawa, e rangin ni katika te nano ma bwaina ae kakan n tei ietana ao ana tano ae barongaaki raoi are aranna aomata aika a rirakina bwa umwantabun te kaawa. E kukurei Dilcia n taekinna bwa te tabo ae raka tabuna nakon anne. Iai te tabo ae rangin n rau n tanon te tembora ni kabotauaki ma te tabo ae rangin n tabetabe inanon te kaawa ao te mwakete n te taun.

Aio te tabo ae rau are a tia n roko iai Dilcia ma raoraona Kelsia St. Gardien, 14, n te tai ae aki maan n nako. Ngaia ni kauoman bon kaain te Mirador Ward ae kaain te Santo Domingo Dominican Republic Independencia Titeiki. Ngaia ni kauoman a tia n nakon te tembora rimoa ni karaoa te mwakuri n bwabetito ibukiia maate. Ma n te bong aei a roko bwa a na ti nakonako n te onaroka, ni marooro, ao n namakinna ma itinanikun te kateitei te Tamnei are e uotia te tembora inanona.

Ana Kantaninga Dilcia

“Iai au tangira ae korakora ibukin te Uea, ao I rang ni kakatonga n aron te bwai ae E a tia ni karaoia inanon maiu,” e taku Dilcia. “Au utu aika kaan bon kaain te Ekaretia, ma ai tinau, tamau, ao ai tariu bon tiaki kaaina. Ngkana a roko n au auti, ao I aki toki ni katauraoa ana Boki Moomon bwa rimwi iai te kan marooro iaon te euangkerio ma ngaia.” E tibwaua naba te euangkerio ma raoraona ao “ma aomata aika e kaitibo ma ngaiia aika a tangiria ni kan ongora.” Ao n taainako ngkana e karaoia, e taku, “I namakina te Tamnei ae korakora. N tainako ngkana I tibwaua au koaua, ao Iaki toki n namakina koauan te Ekaretia.”

E uringa te reirei n te tieminary iaon taekan te babaire ni kamaiu. “Imwain karikan te aonaaba aei, ao ti bane ni mena n te Kauntira i Karawa, ao ti rineia bwa ti na ira Tamara are i Karawa man kariai ana anganano Iesu Kristo are e na karaoi ibukira,” e taku. “E kabwarabwara ara tia reirei bwa ti kona n taekinna bwa ti karinea Tamara are i Karawa ngkanne bukina bwa ti mena ikai n te aonaaba ngkai ma rabwatara n te iriko ao n te ri. Ngke e taekina anne, I ataia bwa e bon koaua. N te tairiki anne n au tataro, I tang man kaitaua te Atua ibukin te atatai anne.”

E taekinna Dilcia 1 I-Korinto 3:16: “Kam aki ataia ae ngkami ana tembora te Atua, ao e memena tamnein te Atua iroumi?” “Ngkana ngai naba te tembora,” e taku, “I tangiria n itiaki man tikiraoi n aron naba te tembora. Ai kakabwaiara kaainakin te Ekaretia aei ao n riki bwa te ataeinaine ae kororaoi riki nakoia tabeman!”

E taekinna bwa ana kantaninga ae korakora bwa e na maeka ma Tamana are i Karawa riki n te tai teuana. “I rangin ni kakatonga bwa E a tia n anganira te tembora bwa ti aonga ni kona ni karaoa are ti kona bwa tiaonga n oki Nakoina,” e taku. “Te kabanea n nakoraoi n anga ni Kaitaua bon maiuakinan te bwai ae E tuangira bwa ti na karaoia.”

E taku Dilcia, “E tangirira te Uea bwa ti na rin n Ana auti, bwa ti na reirei Arona, ao ni mwakuri kawaira nakon te maiu ae akea tokina ma Ngaia.” E taekinna naba bwa e kukurei n ira te bwabetito ibukia maate bukina bwa “ti te kawai ni buokiia naake a tataninga n iteran te rabuna are te iterana, ni karaoa te bwai ibukiia are aki kona ni karaoia bon irouia.”

Ana Motinnano Kelsia

E kariaia Kelsia. “A kainnanoira ara bakatibu bwa ti na karaoa te mwakuri, ao I ataia bwa a na rangin ni kukurei iroura,” e taku. “N na rangin n ingainga riki n noora tibu te unaiane are I bon tuai kina n te maiu aei. Ti na kakoaua bwa mwakuri n te tembora ibukina a na bane ni karaoaki.”

Taekinan te tembora e uota te nano ae korakora nakon Kelsia. “I kabaeaki bwa n na karaoi au babaire ake a na kabaeaki iai ma au utu,” e taku. “Ti riai ni karinea te euangkerio man kawakin taian tua al pie de la letra [to the letter of the law],” e taku. “Ti karaoia bukina bwa ti tangira Tamara are i Karawa, ao te ongotaeka e kaota aron ara tangira Nakoina.”

A kaaina te Ekaretia kaain ana utu n Ritembwa 2006, onoua te ririki imwiin mwaingiia ana karo nakon te Dominican Republic mai Haiti. “I rangin ni kakatonga irouia mitinare ake a karebwerebwe n ara mataroa. E bon koaua namakinan te Tamnei ao reiakinan ana kainibaire Tamara are i Karawa ibukira. Man te tai are e roko iai te euangkerio ni maiura, ao e a kaan riki ara utu. I kakatonga bwa E a tia n anganai au utu are e rangin n ikoikotaki, riki n tain taai ni kangaanga. Iangoan ae ti na kona ni kabaeaki n te maiu are akea tokina bon te kakabwaia ae korakora ibukira ni kabane.”

A ira ana karo te reirei ibukin te nako n te tembora n te tai aei, ao anne ae kauringa bwa e na katauraoia nakon te tai are e na mareaki n te tembora. “Anne bon oin au kantaninga, bwa n na kororaoi ngai ma kaain abau nakon taai aika a na roko ao n na bon kororaoi imarenara man kororaoi bwa te utu ae akea tokina.”

Tibwauan ae Moan te Rau

Raao aika uoman aikai a nakonako irarikin te kai ae mronron ae ananau are e a nim iai te buraeki man tiotio n te ang ae tauruuru man mwaitoro. “E ngae ngke e kauringiira bwa ti na bwaina te onimaki te buraeki are n te tembora,” E taku Dilcia. “E raka riki iangoana nakon taian kara. Iai inanona kibu n taeka ake a kaota te koaua Dios, patria, libertad [Atua, aba, inaomata] mani kaota kaibangakin te Kiritian ao Tua ake Tabuina. E kauringiira bwa e kuneaki abara irouia aomata aika kakoaua te Atua ao te Atua anne e bon teimatoa ni kakawaki ikai.”

A rirakin naba te kawai n rinnako n te tembora, are e a koreaki iai te taeka ae Santidad al Señor, la Casa del Señor (E na Mena Te Rau Iroun te Uea, Ana Auti te Uea) a koreaki ietan te mataroa n rin, ao n tembora ni kabane.

“N tainako ngkana n na wareki taeka aikai, I aki toki ni kaonaki ma taian kakoaua aika korakora bwa a bon koaua,” e taku Dilcia. “I uringa rokora ikai ma ara Bootaki ni Kairake n te tairiki teuana, ti ibukin kawaran aontano. Ngke ti a tia, e titirakiniira te bitiobi ara namakin ikai. Ti taekina te bwai aei ao ti roko ma te kaeka ae ti teuana ae kangai te: rau.”

Ao Kelsia ma Dilcia a kitanna n iangoa te kaeka ae moan te nakoraoi … e nakoraoi bukina bwa te tembora bon te tabo ibukin te rau.

Rawetamnei iroun Richard M. Romney